Библейское слово «Ἰωάννης» в греческих словарях

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

Ἰωάννου [Iōannou]

Перевод

en: John, John's, of John, than John, son of John
ru: Иоанна, Иоанново, Ионин

Морфология

род: мужской род
время: -
число: единственное число
падеж: родительный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 10481
Кол-во слов: 29
Повторы лексемы: 91
Лексема: Ἰωάννης

Список стихов (29)

Деян. 1:22 , Деян. 4:13 , Деян. 12:2 , Деян. 12:12 , Деян. 13:24 , Деян. 19:3 , Деян. 18:25 , Мф. 9:14 , Мф. 11:7 , Мф. 11:11 , Мф. 11:12 , Мф. 11:13 , Мф. 14:8 , Мф. 17:13 , Мф. 21:25 , Мк. 1:29 , Мк. 2:18 , Мк. 6:24 , Мк. 6:25 , Мк. 11:30 , Мк. 10:41 , Ин. 1:19 , Ин. 1:40 , Ин. 1:42 , Ин. 3:25 , Ин. 5:36 , Ин. 21:15 , Ин. 21:16 , Ин. 21:17

Случайные стихи

Ин. 21:16
λέγει αὐτῷ πάλιν δεύτερον, Σίμων Ἰωάννου, ἀγαπᾷς με; λέγει αὐτῷ, Ναί, κύριε, σὺ οἶδας ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ, Ποίμαινε τὰ πρόβατά μου
Еще говорит ему в другой раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня? Петр говорит Ему: так, Господи! Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси овец Моих
Мк. 6:24
καὶ ἐξελθοῦσα εἶπεν τῇ μητρὶ αὐτῆς, Τί αἰτήσωμαι; ἡ δὲ εἶπεν, Τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτίζοντος
Она вышла и спросила у матери своей: чего просить? Та отвечала: головы Иоанна Крестителя
Ин. 1:19
Καὶ αὕτη ἐστὶν ἡ μαρτυρία τοῦ Ἰωάννου, ὅτε ἀπέστειλαν [πρὸς αὐτὸν] οἱ Ἰουδαῖοι ἐξ Ἱεροσολύμων ἱερεῖς καὶ Λευίτας ἵνα ἐρωτήσωσιν αὐτόν, Σὺ τίς εἶ
И вот свидетельство Иоанна, когда Иудеи прислали из Иерусалима священников и левитов спросить его: кто ты?
Ин. 21:17
λέγει αὐτῷ τὸ τρίτον, Σίμων Ἰωάννου, φιλεῖς με; ἐλυπήθη ὁ Πέτρος ὅτι εἶπεν αὐτῷ τὸ τρίτον, Φιλεῖς με; καὶ λέγει αὐτῷ, Κύριε, πάντα σὺ οἶδας, σὺ γινώσκεις ὅτι φιλῶ σε. λέγει αὐτῷ, Βόσκε τὰ πρόβατά μου
Говорит ему в третий раз: Симон Ионин! любишь ли ты Меня? Петр опечалился, что в третий раз спросил его: любишь ли Меня? и сказал Ему: Господи! Ты все знаешь; Ты знаешь, что я люблю Тебя. Иисус говорит ему: паси овец Моих
Мк. 6:25
καὶ εἰσελθοῦσα εὐθὺς μετὰ σπουδῆς πρὸς τὸν βασιλέα ᾐτήσατο λέγουσα, Θέλω ἵνα ἐξαυτῆς δῷς μοι ἐπὶ πίνακι τὴν κεφαλὴν Ἰωάννου τοῦ βαπτιστοῦ
И она тотчас пошла с поспешностью к царю и просила, говоря: хочу, чтобы ты дал мне теперь же на блюде голову Иоанна Крестителя

Ἰωάννης — Иоанн Дворецкий И.Х.

Иоанн

Ἰωάννης, ου ὁ Иоанн (предположительно автор так_наз. «четвёртого евангелия») NT.

Ἰωάννης [Iōannēs] — John Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Ἰωάνης (Rec. ννης, which see; cf. Dalman, Gr., 142; Tdf., Pr., 79; WH, App., 159; Bl., §3, 10; 10, 2), -ου, dative, -ῃ (but in Mat.11:4 Luk.7:18, 22 Rev.1:1, ει), accusative, -ην, ὁ (Heb. יוֹחָנָן, LXX: Ἰωανάν, 2Ch.23:1, al.; -ννάν, Jer.40:8, al., Aq.), Hellenized form of Ἰωανάν,
John ( I Est.8:38(41)*), viz.,
1. John the Baptist: Mat.3:1, al.
2. John the Apostle, son of Zebedee: Mat.4:21, Mrk.1:19, Luk.5:10, Act.1:13, al.
3. The father of St. Peter: Jhn.1:43; 21:15-17.
4. John surnamed Mark: Act.12:12, 25; 13:5, 13; 15:37.
5. The writer of the Apocalypse, traditionally identified with 2: Rev.1:1, 4, 9.

Ἰωάννης (D, Ἰωνάθας; see MM, Exp., XV; Bl., §10, 2), ὁ,
John: Act.4:6; 13:5, Tr., WH, Rev.22:8 (cf. Ἰωάνης).†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0