ギリシャ語辞典における聖書の語「Ἰωάννης」

⚠️ 申し訳ございませんが、このページは現在開発中です

Ἰωάννου [Iōannou]

翻訳

en: John, John's, of John, than John, son of John
jp: ヨハネの, ヨハネ, ヨハネは, ヨハネよりも, ヨハネから, ヨハネの子

形態論

性: 男性
時制: -
数: 単数
格: 属格
品詞: 名詞

統計

ID: 10481
単語数: 29
語彙素の繰り返し: 91
語彙素: Ἰωάννης

ランダム聖句

マタ. 11:13
πάντες γὰρ οἱ προφῆται καὶ ὁ νόμος ἕως Ἰωάννου ἐπροφήτευσαν·
すべての預言者と律法が預言したのは、ヨハネの時までである。
使. 12:12
συνιδών τε ἦλθεν ἐπὶ τὴν οἰκίαν τῆς Μαρίας τῆς μητρὸς Ἰωάννου τοῦ ἐπικαλουμένου Μάρκου, οὗ ἦσαν ἱκανοὶ συνηθροισμένοι καὶ προσευχόμενοι
こう分かるとペトロは、マルコと呼ばれていたヨハネの母マリアの家に行った。そこには、大勢の人が集まって祈っていた。
使. 1:22
ἀρξάμενος ἀπὸ τοῦ βαπτίσματος Ἰωάννου ἕως τῆς ἡμέρας ἧς ἀνελήμφθη ἀφ᾿ ἡμῶν, μάρτυρα τῆς ἀναστάσεως αὐτοῦ σὺν ἡμῖν γενέσθαι ἕνα τούτων
ヨハ. 3:25
Ἐγένετο οὖν ζήτησις ἐκ τῶν μαθητῶν Ἰωάννου μετὰ Ἰουδαίου περὶ καθαρισμοῦ
ところがヨハネの弟子たちと、あるユダヤ人との間で、清めのことで論争が起こった。
マコ. 10:41
Καὶ ἀκούσαντες οἱ δέκα ἤρξαντο ἀγανακτεῖν περὶ Ἰακώβου καὶ Ἰωάννου
ほかの十人の者はこれを聞いて、ヤコブとヨハネのことで腹を立て始めた。

Ἰωάννης [Iōannēs] — John Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

Ἰωάνης (Rec. ννης, which see; cf. Dalman, Gr., 142; Tdf., Pr., 79; WH, App., 159; Bl., §3, 10; 10, 2), -ου, dative, -ῃ (but in Mat.11:4 Luk.7:18, 22 Rev.1:1, ει), accusative, -ην, ὁ (Heb. יוֹחָנָן, LXX: Ἰωανάν, 2Ch.23:1, al.; -ννάν, Jer.40:8, al., Aq.), Hellenized form of Ἰωανάν,
John ( I Est.8:38(41)*), viz.,
1. John the Baptist: Mat.3:1, al.
2. John the Apostle, son of Zebedee: Mat.4:21, Mrk.1:19, Luk.5:10, Act.1:13, al.
3. The father of St. Peter: Jhn.1:43; 21:15-17.
4. John surnamed Mark: Act.12:12, 25; 13:5, 13; 15:37.
5. The writer of the Apocalypse, traditionally identified with 2: Rev.1:1, 4, 9.

Ἰωάννης (D, Ἰωνάθας; see MM, Exp., XV; Bl., §10, 2), ὁ,
John: Act.4:6; 13:5, Tr., WH, Rev.22:8 (cf. Ἰωάνης).†
(AS) 出典: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0