Библейское слово «ἐρῆμος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐρῆμος — пустынный

пустынный

I ἐρῆμος 2 и 3, атт. тж. ἔρημος 2

1) пустынный, безлюдный (νῆσος Hom.; πάγος Aesch.; λιμήν Thuc.): ὁ ἀγὼν οὗτος ἐρημότερος γεγένηται ἢ ἐγὼ προσεδόκων Lys. в этом процессе оказалось меньше участников, чем я предполагал;

2) покинутый, брошенный (~ κἄφιλος ἀνήρ Soph.): τὰ ἐρῆμα (sc. πρόβατα) φοβεῖται Hom. брошенные (пастухом овцы) разбегаются; ~ πλάνος Soph. одинокое скитание;

3) (о животных) одиноко живущий (не стаями) (ὄρνιθες Plut.);

4) лишённый, не имеющий (συμμάχων Her., Plut.; πατρὸς καὶ μητρός Plat.; πάντων Plut.): ~ πρὸς φίλων Soph. лишённый друзей, без друзей; ἀνδρῶν κακῶν ἔρημον τὴν πόλιν ποιεῖν Plat. избавить государство от дурных людей;

5) юр. не имеющий наследников, выморочный (κλῆροι Isae.);

6) юр. решаемый в отсутствие обвиняемого или ответчика, заочный (δίκη Dem.; καταδίκη Plut.): ἐρήμῃ δίκῃ θάνατον καταγιγνώσκειν τινός Thuc. заочно вынести кому-л. смертный приговор.

II ἐρῆμος, атт. тж. ἔρημος ἡ (sc. χώρα) пустыня, безлюдная местность Her. etc.

III ἐρῆμος ἡ (sc. δίκη, γραφή или δίαιτα) юр. судебное разбирательство или приговор в отсутствии обвиняемого или ответчика, заочное решение Lys., Dem.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἔρημος [erēmos]

Перевод

en: desolate, desert
ru: пустынным, пустынная, пустым

Морфология

род: мужской род
время: -
число: единственное число
падеж: именительный падеж
часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 10475
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 35
Лексема: ἔρημος

Список стихов (3)

Случайные стихи

"Ἄγγελος δὲ κυρίου ἐλάλησεν πρὸς Φίλιππον λέγων, Ἀνάστηθι καὶ πορεύου κατὰ μεσημβρίαν ἐπὶ τὴν ὁδὸν τὴν καταβαίνουσαν ἀπὸ Ἰερουσαλὴμ εἰς Γάζαν· αὕτη ἐστὶν ἔρημος" (Деян. 8:26)
"ἰδοὺ ἀφίεται ὑμῖν ὁ οἶκος ὑμῶν ἔρημος" (Мф. 23:38)
"Γέγραπται γὰρ ἐν βίβλῳ ψαλμῶν, Γενηθήτω ἡ ἔπαυλις αὐτοῦ ἔρημος καὶ μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν ἐν αὐτῇ, καί, Τὴν ἐπισκοπὴν αὐτοῦ λαβέτω ἕτερος" (Деян. 1:20)

Случайные стихи (перевод)

"В книге же Псалмов написано: да будет двор его пуст, и да не будет живущего в нем; и: достоинство его да приимет другой" (Деян. 1:20)
"А Филиппу Ангел Господень сказал: встань и иди на полдень, на дорогу, идущую из Иерусалима в Газу, на ту, которая пуста" (Деян. 8:26)
"Се, оставляется вам дом ваш пуст" (Мф. 23:38)