Библейское слово «Οὐρανός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Οὐρανός — Уран

Уран

Οὐρᾰνός ὁ Уран (сын Эреба и Геи, супруг Геи, отец Крон(ос)а и Титанов) Hes., HH, Aesch. etc.

Дворецкий И.Х.

οὐρανός — небо

небо

οὐρᾰνός, дор. ὠρᾰνός, эол. ὀρᾰνός ὁ (NT тж. pl.)

1) небо (χάλκεος, πολύχαλκος, σιδήρεος, ἀστερόεις Hom.): οἱ ἐξ οὐρανοῦ Aesch. и οἱ ἐν οὐρανῷ θεοί Plat. небесные боги; νὴ τὸν οὐρανόν! Arph. клянусь небом!; πρὸς οὐρανὸν βιβάζειν τινά Soph. превозносить кого-л. до небес; ἡ στρατιὰ τοῦ οὐρανοῦ NT = οἱ ἀστέρες;

2) климатическая область, климат: τοῦ οὐρανοῦ καὶ τῶν ὡρέων τῷ καλλίστῳ Her. в благодатнейшем климате;

3) анат. нёбо (ὁ τοῦ στόματος ~ Arst.).

οὐρανοῖς [ouranois, ouranoîs]

Перевод

en: heavens, the heavens, heaven

ru: небесах

Морфология

род: мужской род

число: множественное число

падеж: дательный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 1030

Кол-во слов: 31

Повторы лексемы: 218

Лексема: οὐρανός

Список стихов (31)

1Пет. 1:4 , Кол. 1:5 , Кол. 1:16 , Кол. 1:20 , Еф. 1:10 , Еф. 3:15 , Еф. 6:9 , Флп. 3:20 , 2Кор. 5:1 , Евр. 8:1 , Евр. 9:23 , Евр. 12:23 , Мф. 5:12 , Мф. 5:16 , Мф. 5:45 , Мф. 6:1 , Мф. 6:9 , Мф. 7:11 , Мф. 7:21 , Мф. 12:50 , Мф. 16:17 , Мф. 16:19 , Мф. 18:10 , Мф. 18:14 , Мф. 18:19 , Мф. 19:21 , Мф. 10:32 , Мф. 10:33 , Мк. 11:25 , Мк. 12:25 , Мк. 13:25

Случайные стихи

"Κεφάλαιον δὲ ἐπὶ τοῖς λεγομένοις, τοιοῦτον ἔχομεν ἀρχιερέα, ὃς ἐκάθισεν ἐν δεξιᾷ τοῦ θρόνου τῆς μεγαλωσύνης ἐν τοῖς οὐρανοῖς" (Евр. 8:1)

"ὅπως γένησθε υἱοὶ τοῦ πατρὸς ὑμῶν τοῦ ἐν οὐρανοῖς, ὅτι τὸν ἥλιον αὐτοῦ ἀνατέλλει ἐπὶ πονηροὺς καὶ ἀγαθοὺς καὶ βρέχει ἐπὶ δικαίους καὶ ἀδίκους" (Мф. 5:45)

"ὅστις δ᾿ ἂν ἀρνήσηταί με ἔμπροσθεν τῶν ἀνθρώπων, ἀρνήσομαι κἀγὼ αὐτὸν ἔμπροσθεν τοῦ πατρός μου τοῦ ἐν [τοῖς] οὐρανοῖς" (Мф. 10:33)

"διὰ τὴν ἐλπίδα τὴν ἀποκειμένην ὑμῖν ἐν τοῖς οὐρανοῖς, ἣν προηκούσατε ἐν τῷ λόγῳ τῆς ἀληθείας τοῦ εὐαγγελίου" (Кол. 1:5)

"Καὶ οἱ κύριοι, τὰ αὐτὰ ποιεῖτε πρὸς αὐτούς, ἀνιέντες τὴν ἀπειλήν, εἰδότες ὅτι καὶ αὐτῶν καὶ ὑμῶν ὁ κύριός ἐστιν ἐν οὐρανοῖς, καὶ προσωπολημψία οὐκ ἔστιν παρ᾿ αὐτῷ" (Еф. 6:9)

Случайные стихи (перевод)

"Радуйтесь и веселитесь, ибо велика ваша награда на небесах: так гнали и пророков, бывших прежде вас" (Мф. 5:12)

"Молитесь же так: Отче наш, сущий на небесах! да святится имя Твое" (Мф. 6:9)

"Ибо, когда из мертвых воскреснут, тогда не будут ни жениться, ни замуж выходить, но будут, как Ангелы на небесах" (Мк. 12:25)

"Смотрите, не презирайте ни одного из малых сих; ибо говорю вам, что Ангелы их на небесах всегда видят лице Отца Моего Небесного" (Мф. 18:10)

"в устроении полноты времен, дабы все небесное и земное соединить под главою Христом" (Еф. 1:10)