Библейское слово «κληρονομία» в греческих словарях

κληρονομίαν [klēronomian, kleronomian]

Перевод

en: an inheritance, inheritance

ru: наследство, наследия, наследие, наследства

Морфология

род: женский род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 1025

Кол-во слов: 6

Повторы лексемы: 12

Лексема: κληρονομία

Список стихов (6)

1Пет. 1:4 , Еф. 5:5 , Евр. 11:8 , Деян. 7:5 , Деян. 20:32 , Мф. 21:38

Случайные стихи

Мф. 21:38

οἱ δὲ γεωργοὶ ἰδόντες τὸν υἱὸν εἶπον ἐν ἑαυτοῖς, Οὗτός ἐστιν ὁ κληρονόμος· δεῦτε ἀποκτείνωμεν αὐτὸν καὶ σχῶμεν τὴν κληρονομίαν αὐτοῦ

Но виноградари, увидев сына, сказали друг другу: это наследник; пойдем, убьем его и завладеем наследством его

1Пет. 1:4

εἰς κληρονομίαν ἄφθαρτον καὶ ἀμίαντον καὶ ἀμάραντον, τετηρημένην ἐν οὐρανοῖς εἰς ὑμᾶς

к наследству нетленному, чистому, неувядаемому, хранящемуся на небесах для вас

Деян. 20:32

καὶ τὰ νῦν παρατίθεμαι ὑμᾶς τῷ θεῷ καὶ τῷ λόγῳ τῆς χάριτος αὐτοῦ τῷ δυναμένῳ οἰκοδομῆσαι καὶ δοῦναι τὴν κληρονομίαν ἐν τοῖς ἡγιασμένοις πᾶσιν

И ныне предаю вас, братия, Богу и слову благодати Его, могущему назидать вас более и дать вам наследие со всеми освященными

Еф. 5:5

τοῦτο γὰρ ἴστε γινώσκοντες ὅτι πᾶς πόρνος ἢ ἀκάθαρτος ἢ πλεονέκτης, ὅ ἐστιν εἰδωλολάτρης, οὐκ ἔχει κληρονομίαν ἐν τῇ βασιλείᾳ τοῦ Χριστοῦ καὶ θεοῦ

ибо знайте, что никакой блудник, или нечистый, или любостяжатель, который есть идолослужитель, не имеет наследия в Царстве Христа и Бога

Деян. 7:5

καὶ οὐκ ἔδωκεν αὐτῷ κληρονομίαν ἐν αὐτῇ οὐδὲ βῆμα ποδός, καὶ ἐπηγγείλατο δοῦναι αὐτῷ εἰς κατάσχεσιν αὐτὴν καὶ τῷ σπέρματι αὐτοῦ μετ᾿ αὐτόν, οὐκ ὄντος αὐτῷ τέκνου

И не дал ему на ней наследства ни на стопу ноги, а обещал дать ее во владение ему и потомству его по нем, когда еще был он бездетен

κληρονομία — участие в наследстве Дворецкий И.Х.

участие в наследстве

κληρο-νομία ἡ

1) участие в наследстве, наследование (κατὰ τὴν ἀγχιστείαν Dem.; κατὰ γένος Arst.);

2) получение в удел: τὴν τοῦ ὀνόματος κληρονομίαν λαμβάνειν Arst. получать название;

3) наследие, удел, доля (οὐκ ἔχειν κληρονομίαν ἔν τινι NT).

κληρονομία [klēronomia] — inheritance Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

κληρονομία, -ας, ἡ
(κληρονόμος) [in LXX chiefly for נַחֲלָה, also for יְרֻשָּׁה, etc. ;]
prop., an inherited property, an inheritance: Mat.21:38, Mrk.12:7, Luk.12:13; 20:14; in general, a possession, inheritance: Act.7:5, Heb.11:8; of the Messianic Kingdom and its blessings, Act.20:32, Gal.3:18, Col.3:24, Eph.1:14, 18; 5:5, Heb.9:15, 1Pe.1:4.†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

κληρονομία [klēronomia] — inheritance Liddell–Scott–Jones, LSJ

κληρονομ-ία, ἡ,
inheritance, [Refs 5th c.BC+]; ἡ κ. κατὰ τὴν ἀγχιστείαν inheritance as heir-at-law, [Refs 4th c.BC+] have taken possession of.., [Refs]
2 property, possession, ἀνέζευξεν ἕκαστος εἰς τὴν κ. αὐτοῦ [LXX] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0