Библейское слово «ὄχλος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ὄχλος —
множество
множество
ὄχλος ὁ
1) множество, масса, толпа (στρατοῦ Aesch.; ἵππων, ἄστρων Eur.; ἀνθρώπων, λαῶν Arph.; νεῶν Thuc.): ὁ ~ ὁ ξενικός Thuc. толпа иноземных наёмников; ὁ ~ τῶν στρατιωτῶν Xen. и οἱ ὄχλοι Polyb. солдатская масса; ὄχλου φυγή Plut. = лат. poplifugia;
2) обозные войска, нестроевые отряды (τὰ σκευοφόρα καὶ ὁ ~ Xen.);
3) беспорядочное скопище, толпа, чернь (πλῆθός τε καὶ ~ Plat.);
4) беспокойство, затруднение, неудобство (ὄχλον παρέχειν τινί Her., Xen.): δι᾽ ὄχλου εἶναί τινι Thuc., Arph. быть кому-л. в тягость, беспокоить кого-л.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὄχλοι
[ochloi]
Перевод
en: crowds
ru: толпы, народы
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 10097
Кол-во слов: 17
Повторы лексемы: 111
Лексема: ὄχλος
Список стихов (17)
Откр. 17:15
,
Деян. 8:6
,
Деян. 14:11
,
Мф. 4:25
,
Мф. 8:1
,
Мф. 9:8
,
Мф. 9:33
,
Мф. 12:23
,
Мф. 13:2
,
Мф. 14:13
,
Мф. 15:30
,
Мф. 19:2
,
Мф. 21:9
,
Мф. 21:11
,
Мф. 22:33
,
Мф. 7:28
,
Мк. 10:1
Случайные стихи
"καὶ ἠκολούθησαν αὐτῷ
ὄχλοι πολλοί, καὶ ἐθεράπευσεν αὐτοὺς ἐκεῖ"
(
Мф. 19:2)
"οἱ δὲ
ὄχλοι ἔλεγον, Οὗτός ἐστιν ὁ προφήτης Ἰησοῦς ὁ ἀπὸ Ναζαρὲθ τῆς Γαλιλαίας"
(
Мф. 21:11)
"προσεῖχον δὲ οἱ
ὄχλοι τοῖς λεγομένοις ὑπὸ τοῦ Φιλίππου ὁμοθυμαδὸν ἐν τῷ ἀκούειν αὐτοὺς καὶ βλέπειν τὰ σημεῖα ἃ ἐποίει·"
(
Деян. 8:6)
"Καὶ ἐγένετο ὅτε ἐτέλεσεν ὁ Ἰησοῦς τοὺς λόγους τούτους ἐξεπλήσσοντο οἱ
ὄχλοι ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ·"
(
Мф. 7:28)
"Καταβάντος δὲ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὄρους ἠκολούθησαν αὐτῷ
ὄχλοι πολλοί"
(
Мф. 8:1)
Случайные стихи (перевод)
"И, слыша, народ дивился учению Его"
(
Мф. 22:33)
"Отправившись оттуда, приходит в пределы Иудейские за Иорданскою стороною. Опять собирается к Нему народ, и, по обычаю Своему, Он опять учил их"
(
Мк. 10:1)
"Народ единодушно внимал тому, что говорил Филипп, слыша и видя, какие он творил чудеса"
(
Деян. 8:6)
"Народ же, увидев, что сделал Павел, возвысил свой голос, говоря по-ликаонски: боги в образе человеческом сошли к нам"
(
Деян. 14:11)
"И собралось к Нему множество народа, так что Он вошел в лодку и сел; а весь народ стоял на берегу"
(
Мф. 13:2)