Biblical word «ὄχλος» in Greek dictionaries
⚠️ Sorry, this page is currently under development
ὄχλοι
[ochloi]
Translation
en: crowds
jp: 群衆
ru: толпы, народы
Morphology
gender:
masculine
tense:
-
number:
plural
case:
nominative
part of speech:
noun
Statistics
ID: 10097
Word count: 17
Lexeme repetitions: 111
List of verses (17)
Rev. 17:15
,
Act. 8:6
,
Act. 14:11
,
Matt. 4:25
,
Matt. 8:1
,
Matt. 9:8
,
Matt. 9:33
,
Matt. 12:23
,
Matt. 13:2
,
Matt. 14:13
,
Matt. 15:30
,
Matt. 19:2
,
Matt. 21:9
,
Matt. 21:11
,
Matt. 22:33
,
Matt. 7:28
,
Mark. 10:1
Random verses
Rev. 17:15
Καὶ λέγει μοι, Τὰ ὕδατα ἃ εἶδες, οὗ ἡ πόρνη κάθηται, λαοὶ καὶ ὄχλοι εἰσὶν καὶ ἔθνη καὶ γλῶσσαι
Then he said to me, “The waters which you saw, where the harlot sits, are peoples, multitudes, nations, and tongues
Matt. 8:1
Καταβάντος δὲ αὐτοῦ ἀπὸ τοῦ ὄρους ἠκολούθησαν αὐτῷ ὄχλοι πολλοί
When He had come down from the mountain, great multitudes followed Him
Mark. 10:1
Καὶ ἐκεῖθεν ἀναστὰς ἔρχεται εἰς τὰ ὅρια τῆς Ἰουδαίας [καὶ] πέραν τοῦ Ἰορδάνου, καὶ συμπορεύονται πάλιν ὄχλοι πρὸς αὐτόν, καὶ ὡς εἰώθει πάλιν ἐδίδασκεν αὐτούς
Then He arose from there and came to the region of Judea by the other side of the Jordan. And multitudes gathered to Him again, and as He was accustomed, He taught them again
Matt. 22:33
καὶ ἀκούσαντες οἱ ὄχλοι ἐξεπλήσσοντο ἐπὶ τῇ διδαχῇ αὐτοῦ
And when the multitudes heard this, they were astonished at His teaching
Matt. 9:8
ἰδόντες δὲ οἱ ὄχλοι ἐφοβήθησαν καὶ ἐδόξασαν τὸν θεὸν τὸν δόντα ἐξουσίαν τοιαύτην τοῖς ἀνθρώποις
Now when the multitudes saw it, they marveled and glorified God, who had given such power to men
ὄχλος
[ochlos]
— crowd
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ὄχλος, -ου, ὁ,
[in LXX for הָמוֹן (chiefly in Da TH), קָהָל ,חַיִל, etc. ;]
1. a moving
crowd or
multitude of persons,
a throng:
Mat.9:23,
Mrk.2:4,
Luk.5:1,
Jhn.5:13, al.; pl.,
Mat.5:1,
Mrk.10:1,
Luk.3:7, and freq.; ὄ. ἱκανός,
Mrk.10:46, al.; τοσοῦτος,
Mat.15:33 οὐ μετ᾽ ὄχλου,
Act.24:18 ἄτερ ὄχλου,
Luk.22:6 πᾶς ὁ ὄ.,
Mat.13:2,
Mrk.2:13, al.; ὄ. πολύς,
Mat.20:29,
Mrk.5:21, al.; ὁ πολὺς ὄ. (ὄ. π.),
the populace, the common people,
Mrk.12:37 (Swete, in l.; Field,
Notes, 37),
Jhn.12:9 (Westc, in l.).
2. (As also cl., opposite to δῆμος, which see, and cf. Tr.,
Syn., §xcviii),
the populace, the common people (cf. ὁ πολὺς ὄ., supr.),
Mat.14:5;
21:26,
Mrk.12:12,
Jhn.7:12b; so with contempt (cl.),
Jhn.7:49 In a more general sense,
a multitude: with genitive, ὀνομάτων (see: ὀ.),
Act.1:15 μαθητῶν,
Luk.6:17, al.
(AS)
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ὄχλος
[ochlos]
— crowd
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ὄχλος, ὁ,
crowd, throng, [
Refs 5th c.BC+]; ὁ ὄ. τῶν στρατιωτῶν the
mass of the soldiers, [
Refs 5th c.BC+]; ὄχλῳ in
numbers (for an army), [
Refs]; οἱ τοιοῦτοι ὄ.
undisciplined masses like these,[
Refs 2nd c.AD+]; of
the camp-followers, [
Refs 5th c.BC+]
2 in political sense,
populace, mob, opposed to δῆμος (
people), [
Refs 5th c.BC+]; δικαστηρίων καὶ τῶν ἄλλων ὄ. and
popular assemblies (in a contemptuous sense), [
Refs 5th c.BC+] this is already
in the mouths of the people, [
Refs 1st c.BC+]
3 generally,
mass, multitude, ὄ. τὸν πλεῖστον λόγων [
Refs 5th c.BC+]; ἵππων ὄ. [
Refs 5th c.BC+]: in
plural,
the masses, καχεξία τις ὑποδέδυκε τοὺς ὄχλους [
Refs 4th c.BC+]
II annoyance, trouble, σχολὴν ὄ. τε μέτριον [
Refs 5th c.BC+]; ὄχλον παρέχειν to give
trouble, [
Refs 5th c.BC+]; δι᾽ ὄχλου εἶναι, γενέσθαι, to be or become
troublesome, [
Refs 5th c.BC+]
Source: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0