Hosea, chapter 6 / Bible / Bibleox

1	Come, and let us return to the LORD; For He has torn, but He will heal us; He has stricken, but He will bind us up.
	Подстрочный перевод: Πορευθῶμεν-καὶ-επιστρέψωμεν-πρὸς-κύριον-τὸν-θεὸν-ημῶν-,-ότι-αυτὸς-ήρπακεν-καὶ-ιάσεται-ημᾶς-,-πατάξει-καὶ-μοτώσει-ημᾶς-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
2	After two days He will revive us; On the third day He will raise us up, That we may live in His sight.
	Подстрочный перевод: υγιάσει-ημᾶς-μετὰ-δύο-ημέρας-,-εν-τῆ-ημέρα-τῆ-τρίτη-αναστησόμεθα-καὶ-ζησόμεθα-ενώπιον-αυτοῦ-·- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
3	Let us know, Let us pursue the knowledge of the LORD. His going forth is established as the morning; He will come to us like the rain, Like the latter and former rain to the earth.
	Подстрочный перевод: καὶ-γνωσόμεθα-διώξομεν-τοῦ-γνῶναι-τὸν-κύριον-,-ως-όρθρον-έτοιμον-ευρήσομεν-αυτόν-,-καὶ-ήξει-ως-υετὸς-ημῖν-πρόιμος-καὶ-όψιμος-τῆ-γῆ-.-—- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
4	“O Ephraim, what shall I do to you? O Judah, what shall I do to you? For your faithfulness is like a morning cloud, And like the early dew it goes away.
	Подстрочный перевод: τί-σοι-ποιήσω-,-Εφραιμ-;-τί-σοι-ποιήσω-,-Ιουδα-;-τὸ-δὲ-έλεος-υμῶν-ως-νεφέλη-πρωινὴ-καὶ-ως-δρόσος-ορθρινὴ-πορευομένη-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
5	Therefore I have hewn them by the prophets, I have slain them by the words of My mouth; And your judgments are like light that goes forth.
	Подстрочный перевод: Διὰ-τοῦτο-απεθέρισα-τοὺς-προφήτας-υμῶν-,-απέκτεινα-αυτοὺς-εν-ρήμασιν-στόματός-μου-,-καὶ-τὸ-κρίμα-μου-ως-φῶς-εξελεύσεται-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
6	For I desire mercy and not sacrifice, And the knowledge of God more than burnt offerings.
	Подстрочный перевод: διότι-έλεος-θέλω-καὶ-ου-θυσίαν-καὶ-επίγνωσιν-θεοῦ-ὴ-ολοκαυτώματα-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
7	“But like men they transgressed the covenant; There they dealt treacherously with Me.
	Подстрочный перевод: αυτοὶ-δέ-εισιν-ως-άνθρωπος-παραβαίνων-διαθήκην-·-εκεῖ-κατεφρόνησέν-μου-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
8	Gilead is a city of evildoers And defiled with blood.
	Подстрочный перевод: Γαλααδ-πόλις-εργαζομένη-μάταια-ταράσσουσα-ύδωρ-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
9	As bands of robbers lie in wait for a man, So the company of priests murder on the way to Shechem; Surely they commit lewdness.
	Подстрочный перевод: καὶ-η-ισχύς-σου-ανδρὸς-πειρατοῦ-·-έκρυψαν-ιερεῖς-οδὸν-κυρίου-,-εφόνευσαν-Σικιμα-,-ότι-ανομίαν-εποίησαν-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
10	I have seen a horrible thing in the house of Israel: There is the harlotry of Ephraim; Israel is defiled.
	Подстрочный перевод: εν-τῶ-οίκω-Ισραηλ-εῖδον-φρικώδη-,-εκεῖ-πορνείαν-τοῦ-Εφραιμ-·-εμιάνθη-Ισραηλ-καὶ-Ιουδα-.- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru
11	Also, O Judah, a harvest is appointed for you, When I return the captives of My people.
	Подстрочный перевод: Άρχου-τρυγᾶν-σεαυτῶ-εν-τῶ-επιστρέφειν-με-τὴν-αιχμαλωσίαν-τοῦ-λαοῦ-μου-,- Толкование: bible.optina.ru, abyka.ru

The Book of HOSEA