О сајту
Сајт је направљен 2022. године у граду Севастопољу по благослову православног свештеника.
Вести о развоју Библиокса: https://t.me/bibleox
Контакт са програмером: https://t.me/rodion_orthodox, https://bibleox.com/ru/ru/w/родион-власов
Пројекат Библеокс нико не финансира и постоји само захваљујући сопственим средствима програмера.
Ако вам се Библеокс допада и желите да подржите постојање и развој овог пројекта, бићемо радосни због ваше молитвене подршке.
Библеокс можете подржати и финансијски, уплатом жељеног износа на руску банковну картицу SBER 2202 2082 9863 8306 (Родион Власов).
SBER · RODION VLASOV
Преводи Светог Писма
- синодални превод (RST) — Синодальный перевод, 1876 — православный
- црквенословенски превод (CSL, 1751) — Елизаветинская Библия, 1751 — православный
- црквенословенски превод ћирилицом (CSL-RU, 1751) — Елизаветинская Библия, 1751 — православный
- превод на хебрејски (DHNT, 1885) — Codex Leningradensis (OSM) + Delitzsch Hebrew New Testament, 1885 — ВЗ: оригинал; НЗ: протестантский перевод
- грчки превод (LXX, септуагинта, 3-2 в. п. н. е.) — Septuaginta (LXX) + Ἡ Καινὴ Διαθήκη
- енглески превод краља Јакова (NKJV, 1982) — New King James Version, 1982 — протестантский
- енглески савремени превод (NRSV) — New Revised Standard Version, 1989 — протестантский (экуменический)
- немачки превод (SCH) — Schlachter-Bibel, 1951 — протестантский
- арапски превод (AVD) — الكتاب المقدس — New Van Dyck, Bible Society of Egypt, 1999 — протестантский
- јапански превод (JP-NI) — 聖書 新共同訳, 日本聖書協会, 1987 — межконфессиональный (католики и протестанты)
- кинески превод (SB) — 思高圣经 (Studium Biblicum), 1968 — католический
- кинески превод (SB-T) — 思高聖經 (Studium Biblicum), 1968 — католический, традиционная графика
- кинески превод (CUV) — 和合本 (Chinese Union Version), 上帝版, 1919 — протестантский
- кинески превод (CUV-T) — 和合本 (Chinese Union Version), 上帝版, 1919 — протестантский, традиционная графика
- корејски превод (NKRV) — 개역개정, 1998 — протестантский
- хинди превод (O.V.) — पवित्र बाइबल (Hindi O.V., re-edited), Bible Society of India, 2016 — протестантский
- руски подстрочни превод (bibleox, 2025)
- енглески подстрочни превод (bibleox, 2025)
- јапански подстрочни превод (bibleox, 2025)
