사이트 소개

이 사이트는 2022년 세바스토폴에서 정교회 성직자의 축복으로 만들어졌습니다.

빌레옥스 개발 소식: https://t.me/bibleox

개발자 연락처: https://t.me/rodion_orthodox, https://bibleox.com/ru/ru/w/родион-власов

Bibleox는 누구의 재정 지원도 받지 않으며 오직 개발자의 자비로 운영됩니다.

Bibleox가 마음에 드시고 이 프로젝트의 존속과 발전을 돕고 싶으시다면, 기도로 함께해 주시면 감사하겠습니다.

또한 러시아 은행 카드 SBER 2202 2082 9863 8306 (로디온 블라소프)로 원하시는 금액을 기부하여 Bibleox를 재정적으로 후원하실 수도 있습니다.

SBER · RODION VLASOV

성경 번역본

• 시노달 번역 (RST) — Синодальный перевод, 1876 — православный
• 교회 슬라브어 번역 (CSL, 1751) — Елизаветинская Библия, 1751 — православный
• 교회 슬라브어 번역 (러시아 문자, CSL-RU, 1751) — Елизаветинская Библия, 1751 — православный
• 히브리어 번역 (DHNT, 1885) — Codex Leningradensis (OSM) + Delitzsch Hebrew New Testament, 1885 — ВЗ: оригинал; НЗ: протестантский перевод
• 70인역 그리스어 (LXX, 기원전 3-2세기) — Septuaginta (LXX) + Ἡ Καινὴ Διαθήκη
• 영어 킹제임스 번역 (NKJV, 1982) — New King James Version, 1982 — протестантский
• 현대 영어 번역 (NRSV) — New Revised Standard Version, 1989 — протестантский (экуменический)
• 독일어 번역 (SCH) — Schlachter-Bibel, 1951 — протестантский
• 아랍어 번역 (AVD) — الكتاب المقدس — New Van Dyck, Bible Society of Egypt, 1999 — протестантский
• 일본어 번역 (JP-NI) — 聖書 新共同訳, 日本聖書協会, 1987 — межконфессиональный (католики и протестанты)
• 중국어 번역 (SB) — 思高圣经 (Studium Biblicum), 1968 — католический
• 중국어 번역 (SB-T) — 思高聖經 (Studium Biblicum), 1968 — католический, традиционная графика
• 중국어 번역 (CUV) — 和合本 (Chinese Union Version), 上帝版, 1919 — протестантский
• 중국어 번역 (CUV-T) — 和合本 (Chinese Union Version), 上帝版, 1919 — протестантский, традиционная графика
• 한국어 번역 (NKRV) — 개역개정, 1998 — протестантский
• 힌디어 번역 (O.V.) — पवित्र बाइबल (Hindi O.V., re-edited), Bible Society of India, 2016 — протестантский
• 러시아어 직역 (bibleox, 2025)
• 영어 직역 (bibleox, 2025)
• 일본어 직역 (bibleox, 2025)