Библейское слово «ὁλός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ὁλός —
мутная жижа
Дворецкий И.Х.
ὅλος —
целый
целый
ὅλος, эп. ион. οὖλος 3
1) целый, цельный, полный, весь (ἄρτος Hom.; πίθος Eur.; βοῦς Arph.): τρεῖς ὅλους ἑκμήνους χρόνους Soph. три полных полугодия; τῆς ἡμέρας ὅλης Xen. целый день; δι᾽ ὅλου NT целиком, сплошь; ὅλην τὴν νύκτα или τὴν νύκτα ὅλην Xen., Plat. всю ночь; σὺν ὅλῃ τῇ ψυχῇ Plat. всей душой; ὅλη καὶ πᾶσα ἡ οἰκία Plat. весь решительно дом; πόλεις ὅλαι Plat. целые города; ὅλη ἡ πόλις Plat. весь город; τοῖς ὅλοις ἡττᾶσθαι Dem. лишиться всего; τὸ ὅλον Plat. целое, мир, вселенная;
2) полный, совершенный, сущий, подлинный (ἁμάρτημα Xen.; πλάσμα Dem.). — см. тж. ὅλον.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ὅλος
[holos]
Перевод
en: whole
ru: весь
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 992
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 79
Лексема: ὅλος
Случайные стихи
"ἐν ταύταις ταῖς δυσὶν ἐντολαῖς
ὅλος ὁ νόμος κρέμαται καὶ οἱ προφῆται"
(
Мф. 22:40)
"οἴδαμεν ὅτι ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμεν, καὶ ὁ κόσμος
ὅλος ἐν τῷ πονηρῷ κεῖται"
(
1Ин. 5:19)
Случайные стихи (перевод)
"на сих двух заповедях утверждается
весь закон и пророки"
(
Мф. 22:40)
"Мы знаем, что мы от Бога и что
весь мир лежит во зле"
(
1Ин. 5:19)