Библейское слово «στολάς» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
στολὰς
[stolas]
Перевод
en: robes
ru: одежды
Морфология
род:
женский род
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9597
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 7
Случайные стихи
Откр. 7:13
Καὶ ἀπεκρίθη εἷς ἐκ τῶν πρεσβυτέρων λέγων μοι, Οὗτοι οἱ περιβεβλημένοι τὰς στολὰς τὰς λευκὰς τίνες εἰσὶν καὶ πόθεν ἦλθον
И, начав речь, один из старцев спросил меня: сии облеченные в белые одежды кто, и откуда пришли?
Откр. 7:9
Μετὰ ταῦτα εἶδον, καὶ ἰδοὺ ὄχλος πολύς, ὃν ἀριθμῆσαι αὐτὸν οὐδεὶς ἐδύνατο, ἐκ παντὸς ἔθνους καὶ φυλῶν καὶ λαῶν καὶ γλωσσῶν, ἑστῶτες ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τοῦ ἀρνίου, περιβεβλημένους στολὰς λευκάς, καὶ φοίνικες ἐν ταῖς χερσὶν αὐτῶν·
После сего взглянул я, и вот, великое множество людей, которого никто не мог перечесть, из всех племен и колен, и народов и языков, стояло пред престолом и пред Агнцем в белых одеждах и с пальмовыми ветвями в руках своих
Откр. 22:14
Μακάριοι οἱ πλύνοντες τὰς στολὰς αὐτῶν, ἵνα ἔσται ἡ ἐξουσία αὐτῶν ἐπὶ τὸ ξύλον τῆς ζωῆς καὶ τοῖς πυλῶσιν εἰσέλθωσιν εἰς τὴν πόλιν
Блаженны те, которые соблюдают заповеди Его, чтобы иметь им право на древо жизни и войти в город воротами
Откр. 7:14
καὶ εἴρηκα αὐτῷ, Κύριέ μου, σὺ οἶδας. καὶ εἶπέν μοι, Οὗτοί εἰσιν οἱ ἐρχόμενοι ἐκ τῆς θλίψεως τῆς μεγάλης, καὶ ἔπλυναν τὰς στολὰς αὐτῶν καὶ ἐλεύκαναν αὐτὰς ἐν τῷ αἵματι τοῦ ἀρνίου
Я сказал ему: ты знаешь, господин. И он сказал мне: это те, которые пришли от великой скорби; они омыли одежды свои и убелили одежды свои Кровию Агнца
στολάς
— перелётный
Дворецкий И.Х.
перелётный
I στολάς, άδος (ᾰδ) adj. перелётный (στολάδες οἰωνοί Eur.).
II στολάς, άδος ἡ Arph., Xen. v._l. = σπολάς.
στολή
— вооружение
Дворецкий И.Х.
вооружение
στολή, дор. στολά, эол. σπολά ἡ
1) вооружение, снаряжение (ναυτικοῦ στρατοῦ Aesch.): πᾶσαν τοξικὴν ἔχων στολήν Plat. в полном стрелковом снаряжении;
2) вооружённые силы, войско (τὸ λοιπὸν τᾶς στολᾶς Aesch.);
3) одежда, одеяние, костюм (ἱππική Arph.; βαρβαρική Xen.);
4) шкура (θηρός Eur.).
στολή
[stolē]
— robe
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
στολή, -ῆς, ἡ
(στέλλω), [in LXX chiefly for בֶּגֶד, also for לְבוּשׁ, etc. ;]
1 1, an equipment, an armament (Æsch.).
2. Equipment in clothes, apparel, esp. flowing raiment,
a festal robe: (cf.
Jon.3:6,
Est.8:15,
1Ma.6:15):
Mrk.12:38;
16:5,
Luk.15:22;
20:46,
Rev.6:11;
7:9, 13-14;
22:14.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
στολή
[stolē]
— robe
Liddell–Scott–Jones, LSJ
στολ-ή, ἡ,
Aeolic dialect σπολά (which see): (στέλλω):—
equipment, fitting out, στρατοῦ [
Refs 4th c.BC+]
2 armament, [
Refs]
II equipment in clothes, raiment, [
Refs]; σχῆμα Ἑλλάδος σ. [
Refs 5th c.BC+]:
metaphorically of birds, σ. πτερῶν [
Refs 3rd c.AD+]
II.2 garment, robe, [
Refs 5th c.BC+]; σ. θηρός, of the lion's skin which Heracles wore, [
Refs 5th c.BC+]; ἐν σ. περιπατεῖν in
full dress, [
Refs 2nd c.AD+] (variant-λίῳ cited in [
Refs]
II.3 act of dressing, μετὰ τὴν σ. [
Refs 4th c.AD+]
III (στέλλω IV)
check to motion, pressure, τοῦ ἀέρος [
Refs 4th c.BC+]
III.2 reduction, diminution, τῶν σιτίων [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
