Библейское слово «ἀποστέλλω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀποστέλλω — отправлять

отправлять

ἀπο-στέλλω

1) отправлять, посылать (πρός τινα Her.; πρεσβείαν Thuc.; ἀποστόλους Dem.): οἱ ἀποσταλέντες στρατεύεσθαι Her. посланные сражаться;

2) отсылать (обратно), отпускать (τινὰ πρὸς ναῦν πάλιν Soph.; ἀγγέλους Xen.);

3) отправлять в изгнание, изгонять (τινὰ γῆς Soph.; ἔξω χθονός Eur.; ἐκ τῆς πόλεως Plat.); pass. быть изгоняемым Eur. и удаляться, уходить (ἐκ τῶν ἐμπορίων Dem.): ὡς ἀπεστάλη Soph. с тех пор, как он уехал;

4) отбрасывать, подбирать (ἱμάτια ἀπό τινος Arph.);

5) гнать назад, отгонять (ὁ σεισμὸς ἀποστέλλει τὴν θάλατταν Thuc.).

ἀπεσταλμένοι [apestalmenoi]

Перевод

en: sent, who were sent

ru: посланные

Морфология

род: мужской род

время: перфект

число: множественное число

падеж: именительный падеж

часть речи: прич.

Статистика

ID: 9483

Кол-во слов: 4

Повторы лексемы: 79

Лексема: ἀποστέλλω

Список стихов (4)

Откр. 5:6 , Деян. 10:17 , Деян. 11:11 , Ин. 1:24

Случайные стихи

"Καὶ εἶδον ἐν μέσῳ τοῦ θρόνου καὶ τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ ἐν μέσῳ τῶν πρεσβυτέρων ἀρνίον ἑστηκὸς ὡς ἐσφαγμένον, ἔχων κέρατα ἑπτὰ καὶ ὀφθαλμοὺς ἑπτά, οἵ εἰσιν τὰ [ἑπτὰ] πνεύματα τοῦ θεοῦ ἀπεσταλμένοι εἰς πᾶσαν τὴν γῆν" (Откр. 5:6)

"Καὶ ἀπεσταλμένοι ἦσαν ἐκ τῶν Φαρισαίων" (Ин. 1:24)

"Ὡς δὲ ἐν ἑαυτῷ διηπόρει ὁ Πέτρος τί ἂν εἴη τὸ ὅραμα ὃ εἶδεν, ἰδοὺ οἱ ἄνδρες οἱ ἀπεσταλμένοι ὑπὸ τοῦ Κορνηλίου διερωτήσαντες τὴν οἰκίαν τοῦ Σίμωνος ἐπέστησαν ἐπὶ τὸν πυλῶνα" (Деян. 10:17)

"καὶ ἰδοὺ ἐξαυτῆς τρεῖς ἄνδρες ἐπέστησαν ἐπὶ τὴν οἰκίαν ἐν ᾗ ἤμην, ἀπεσταλμένοι ἀπὸ Καισαρείας πρός με" (Деян. 11:11)

Случайные стихи (перевод)

"А посланные были из фарисеев" (Ин. 1:24)

"Когда же Петр недоумевал в себе, что бы значило видение, которое он видел, - вот, мужи, посланные Корнилием, расспросив о доме Симона, остановились у ворот" (Деян. 10:17)

"И вот, в тот самый час три человека стали перед домом, в котором я был, посланные из Кесарии ко мне" (Деян. 11:11)

"И я взглянул, и вот, посреди престола и четырех животных и посреди старцев стоял Агнец как бы закланный, имеющий семь рогов и семь очей, которые суть семь духов Божиих, посланных во всю землю" (Откр. 5:6)