Библейское слово «τέσσαρες» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τέσσαρες — четыре

четыре

τέσσᾰρες, ион. τέσσερες, атт. τέττᾰρες, дор. τέττορες и τέτορες, эп. эол. πίσῠρες, α (dat. τέσσαρσι — ион. τέσσερσι, Hes. и поздн. τέτρᾰσι) четыре, четверо Hom. etc.

τεσσάρων [tessarōn]

Перевод

en: four

ru: четырех, четырёх, четырьмя, четыре

Морфология

род: мужской род

число: множественное число

часть речи: числительное

Статистика

ID: 9478

Кол-во слов: 10

Повторы лексемы: 24

Лексема: τέσσαρες

Список стихов (10)

Откр. 5:6 , Откр. 6:1 , Откр. 6:6 , Откр. 7:11 , Откр. 14:3 , Откр. 15:7 , Откр. 21:17 , Мф. 24:31 , Мк. 2:3 , Мк. 13:27

Случайные стихи

"καὶ ᾄδουσιν [ὡς] ᾠδὴν καινὴν ἐνώπιον τοῦ θρόνου καὶ ἐνώπιον τῶν τεσσάρων ζῴων καὶ τῶν πρεσβυτέρων· καὶ οὐδεὶς ἐδύνατο μαθεῖν τὴν ᾠδὴν εἰ μὴ αἱ ἑκατὸν τεσσαράκοντα τέσσαρες χιλιάδες, οἱ ἠγορασμένοι ἀπὸ τῆς γῆς" (Откр. 14:3)

"καὶ ἓν ἐκ τῶν τεσσάρων ζῴων ἔδωκεν τοῖς ἑπτὰ ἀγγέλοις ἑπτὰ φιάλας χρυσᾶς γεμούσας τοῦ θυμοῦ τοῦ θεοῦ τοῦ ζῶντος εἰς τοὺς αἰῶνας τῶν αἰώνων" (Откр. 15:7)

"καὶ τότε ἀποστελεῖ τοὺς ἀγγέλους καὶ ἐπισυνάξει τοὺς ἐκλεκτοὺς [αὐτοῦ] ἐκ τῶν τεσσάρων ἀνέμων ἀπ᾿ ἄκρου γῆς ἕως ἄκρου οὐρανοῦ" (Мк. 13:27)

"καὶ ἐμέτρησεν τὸ τεῖχος αὐτῆς ἑκατὸν τεσσαράκοντα τεσσάρων πηχῶν, μέτρον ἀνθρώπου, ὅ ἐστιν ἀγγέλου" (Откр. 21:17)

"καὶ ἔρχονται φέροντες πρὸς αὐτὸν παραλυτικὸν αἰρόμενον ὑπὸ τεσσάρων" (Мк. 2:3)

Случайные стихи (перевод)

"И тогда Он пошлет Ангелов Своих и соберет избранных Своих от четырех ветров, от края земли до края неба" (Мк. 13:27)

"И пришли к Нему с расслабленным, которого несли четверо" (Мк. 2:3)

"И я видел, что Агнец снял первую из семи печатей, и я услышал одно из четырех животных, говорящее как бы громовым голосом: иди и смотри" (Откр. 6:1)

"Они поют как бы новую песнь пред престолом и пред четырьмя животными и старцами; и никто не мог научиться сей песни, кроме сих ста сорока четырех тысяч, искупленных от земли" (Откр. 14:3)

"И стену его измерил во сто сорок четыре локтя, мерою человеческою, какова мера и Ангела" (Откр. 21:17)