Библейское слово «ἀστήρ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀστήρ — звезда

звезда

ἀστήρ, έρος ὁ (dat. pl. ἀστράσι или ἄστρασι)

1) звезда (ἀγγέλλων φάος Ἠοῦς Hom.; Σείριος ~ Hes.; ἀστέρες πλάνητες Arst.);

2) метеор (διατρέχοντες ἀστέρες Arph.);

3) небесное знамение (ἀστέρα εἷναι Hom.);

4) метеорит (~ πέτρινος Diog._L.);

5) сигнальный огонь, пламя (δόλιον ἀστέρα λάμψαι Eur.);

6) перен. светило, светоч, краса (~ πατρίδος Plut.);

7) зоол. морская звезда (Stella marina или Asterias) Arst.;

8) астер (род самосветящегося камня) Plut.

ἀστέρα [astera]

Перевод

en: star, a star

ru: звезду

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 9329

Кол-во слов: 4

Повторы лексемы: 24

Лексема: ἀστήρ

Список стихов (4)

Откр. 2:28 , Откр. 9:1 , Мф. 2:2 , Мф. 2:10

Случайные стихи

"Καὶ ὁ πέμπτος ἄγγελος ἐσάλπισεν· καὶ εἶδον ἀστέρα ἐκ τοῦ οὐρανοῦ πεπτωκότα εἰς τὴν γῆν, καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἡ κλεὶς τοῦ φρέατος τῆς ἀβύσσου" (Откр. 9:1)

"ὡς κἀγὼ εἴληφα παρὰ τοῦ πατρός μου, καὶ δώσω αὐτῷ τὸν ἀστέρα τὸν πρωϊνόν" (Откр. 2:28)

"λέγοντες, Ποῦ ἐστιν ὁ τεχθεὶς βασιλεὺς τῶν Ἰουδαίων; εἴδομεν γὰρ αὐτοῦ τὸν ἀστέρα ἐν τῇ ἀνατολῇ καὶ ἤλθομεν προσκυνῆσαι αὐτῷ" (Мф. 2:2)

"ἰδόντες δὲ τὸν ἀστέρα ἐχάρησαν χαρὰν μεγάλην σφόδρα" (Мф. 2:10)

Случайные стихи (перевод)

"и дам ему звезду утреннюю" (Откр. 2:28)

"где родившийся Царь Иудейский? ибо мы видели звезду Его на востоке и пришли поклониться Ему" (Мф. 2:2)

"Увидев же звезду, они возрадовались радостью весьма великою" (Мф. 2:10)

"Пятый Ангел вострубил, и я увидел звезду, падшую с неба на землю, и дан был ей ключ от кладязя бездны" (Откр. 9:1)