Библейское слово «νεκρός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
νεκρός —
мёртвый
мёртвый
I νεκρός 3
1) мёртвый, умерший, павший, убитый (Λάϊος Soph.; ἵππος Pind.; σώματα Plut.; перен. ἡ πίστις, ἐὰν μὴ ἔχῃ ἔργα, νεκρά ἐστι NT);
2) полный мертвецов (ὁ ~ Αἵδης ἐξεμεῖ τεθνηκότας Anth.).
II νεκρός ὁ
1) мертвое тело, труп (~ ἀνθρώπου, ~ πρόσφατος Her.);
2) мертвец, покойник (ἔθνεα νεκρῶν Hom.);
3) убитый, павший: πολλοὺς νεκροὺς ποιεῖν Polyb. перебить многих.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
νεκρός
[nekros]
Перевод
en: dead
ru: мертвый
Морфология
род:
мужской род
число:
ед.ч.
падеж:
Им.п.
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 9234
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 104
Лексема: νεκρός
Случайные стихи
"Καὶ ὅτε εἶδον αὐτόν, ἔπεσα πρὸς τοὺς πόδας αὐτοῦ ὡς
νεκρός· καὶ ἔθηκεν τὴν δεξιὰν αὐτοῦ ἐπ᾿ ἐμὲ λέγων, Μὴ φοβοῦ· ἐγώ εἰμι ὁ πρῶτος καὶ ὁ ἔσχατος"
(
Откр. 1:17)
"καὶ κράξας καὶ πολλὰ σπαράξας ἐξῆλθεν· καὶ ἐγένετο ὡσεὶ
νεκρός, ὥστε τοὺς πολλοὺς λέγειν ὅτι ἀπέθανεν"
(
Мк. 9:26)
"καθεζόμενος δέ τις νεανίας ὀνόματι Εὔτυχος ἐπὶ τῆς θυρίδος, καταφερόμενος ὕπνῳ βαθεῖ διαλεγομένου τοῦ Παύλου ἐπὶ πλεῖον, κατενεχθεὶς ἀπὸ τοῦ ὕπνου ἔπεσεν ἀπὸ τοῦ τριστέγου κάτω καὶ ἤρθη
νεκρός"
(
Деян. 20:9)
Случайные стихи (перевод)
"И, вскрикнув и сильно сотрясши его, вышел; и он сделался, как
мертвый, так что многие говорили, что он умер"
(
Мк. 9:26)
"Во время продолжительной беседы Павловой один юноша, именем Евтих, сидевший на окне, погрузился в глубокий сон и, пошатнувшись, сонный упал вниз с третьего жилья, и поднят мертвым"
(
Деян. 20:9)
"И когда я увидел Его, то пал к ногам Его, как
мертвый. И Он положил на меня десницу Свою и сказал мне: не бойся; Я есмь Первый и Последний"
(
Откр. 1:17)