Библейское слово «πώποτε» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
πώποτε —
когда бы то ни было
когда бы то ни было
πώ-ποτε, дор. πώποκα adv.
1) (для усиления отрицания) когда бы то ни было, решительно (никогда): οὐ ~ μοι τὸ κρήγυον εἶπες Hom. ты решительно никогда ещё не сказал мне ничего приятного;
2) (в вопросит., условн. и относит. предложениях) когда-либо: εἴ τις ~ Xen. если кто-л. когда-л.; οἱ ~ γενόμενοι Isocr. те, которые когда-л. существовали.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
πώποτε
[pōpote]
Перевод
en: ever, at any time
ru: никогда
Морфология
род:
-
время:
-
число:
-
падеж:
-
часть речи:
наречие
Статистика
ID: 919
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 2
Лексема: πώποτε
Случайные стихи
"θεὸν οὐδεὶς
πώποτε τεθέαται· ἐὰν ἀγαπῶμεν ἀλλήλους, ὁ θεὸς ἐν ἡμῖν μένει καὶ ἡ ἀγάπη αὐτοῦ τετελειωμένη ἐν ἡμῖν ἐστιν"
(
1Ин. 4:12)
"θεὸν οὐδεὶς ἑώρακεν
πώποτε· μονογενὴς θεὸς ὁ ὢν εἰς τὸν κόλπον τοῦ πατρὸς ἐκεῖνος ἐξηγήσατο"
(
Ин. 1:18)
Случайные стихи (перевод)
"Бога не видел никто
никогда; Единородный Сын, сущий в недре Отчем, Он явил"
(
Ин. 1:18)
"Бога никто
никогда не видел. Если мы любим друг друга, то Бог в нас пребывает, и любовь Его совершенна есть в нас"
(
1Ин. 4:12)
