Библейское слово «Νεφέλη» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Νεφέλη — Нефела

Нефела

Νεφέλη ἡ Нефела (первая жена Атаманта, мать Фрикса и Геллы) Luc.

Дворецкий И.Х.

νεφέλη — облако

облако

νεφέλη, дор. νεφέλα ἡ

1) облако, туча (μέλαινα, κυανέη Hom.; λευκή Xen.);

2) перен. туча, мрак: ~ δέ μιν ἀμφεκάλυψεν Hom. облако (смерти) объяло его; ἄχεος ~ Hom. облако скорби; ~ ὀφρύων Soph. нахмуренные брови;

3) тонкая птицеловная сеть Arph., Anth.

νεφελῶν [nephelōn]

Перевод

en: clouds

ru: облаками, облаках

Морфология

род: женский род

время: -

число: множественное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 9187

Кол-во слов: 4

Повторы лексемы: 20

Лексема: νεφέλη

Список стихов (4)

Откр. 1:7 , Мф. 26:64 , Мф. 24:30 , Мк. 14:62

Случайные стихи

"ὁ δὲ Ἰησοῦς εἶπεν, Ἐγώ εἰμι, καὶ ὄψεσθε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐκ δεξιῶν καθήμενον τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον μετὰ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ" (Мк. 14:62)

"λέγει αὐτῷ ὁ Ἰησοῦς, Σὺ εἶπας· πλὴν λέγω ὑμῖν, ἀπ᾿ ἄρτι ὄψεσθε τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου καθήμενον ἐκ δεξιῶν τῆς δυνάμεως καὶ ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ" (Мф. 26:64)

"Ἰδοὺ ἔρχεται μετὰ τῶν νεφελῶν, καὶ ὄψεται αὐτὸν πᾶς ὀφθαλμὸς καὶ οἵτινες αὐτὸν ἐξεκέντησαν, καὶ κόψονται ἐπ᾿ αὐτὸν πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς. ναί, ἀμήν" (Откр. 1:7)

"καὶ τότε φανήσεται τὸ σημεῖον τοῦ υἱοῦ τοῦ ἀνθρώπου ἐν οὐρανῷ, καὶ τότε κόψονται πᾶσαι αἱ φυλαὶ τῆς γῆς καὶ ὄψονται τὸν υἱὸν τοῦ ἀνθρώπου ἐρχόμενον ἐπὶ τῶν νεφελῶν τοῦ οὐρανοῦ μετὰ δυνάμεως καὶ δόξης πολλῆς·" (Мф. 24:30)

Случайные стихи (перевод)

"Иисус сказал: Я; и вы узрите Сына Человеческого, сидящего одесную силы и грядущего на облаках небесных" (Мк. 14:62)

"тогда явится знамение Сына Человеческого на небе; и тогда восплачутся все племена земные и увидят Сына Человеческого, грядущего на облаках небесных с силою и славою великою" (Мф. 24:30)

"Иисус говорит ему: ты сказал; даже сказываю вам: отныне узрите Сына Человеческого, сидящего одесную силы и грядущего на облаках небесных" (Мф. 26:64)

"Се, грядет с облаками, и узрит Его всякое око и те, которые пронзили Его; и возрыдают пред Ним все племена земные. Ей, аминь" (Откр. 1:7)