Библейское слово «ἀρχιερεύς» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀρχιερέως
[archiereōs]
Перевод
en: the high priest, high priest
ru: первосвященника
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
родительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 9141
Кол-во слов: 13
Повторы лексемы: 86
Список стихов (13)
Евр. 13:11
,
Деян. 19:14
,
Мф. 26:3
,
Мф. 26:51
,
Мф. 26:58
,
Мк. 2:26
,
Мк. 14:47
,
Мк. 14:54
,
Мк. 14:66
,
Ин. 18:10
,
Ин. 18:15
,
Ин. 18:16
,
Ин. 18:26
Случайные стихи
Мк. 2:26
πῶς εἰσῆλθεν εἰς τὸν οἶκον τοῦ θεοῦ ἐπὶ Ἀβιαθὰρ ἀρχιερέως καὶ τοὺς ἄρτους τῆς προθέσεως ἔφαγεν, οὓς οὐκ ἔξεστιν φαγεῖν εἰ μὴ τοὺς ἱερεῖς, καὶ ἔδωκεν καὶ τοῖς σὺν αὐτῷ οὖσιν
как вошел он в дом Божий при первосвященнике Авиафаре и ел хлебы предложения, которых не должно было есть никому, кроме священников, и дал и бывшим с ним?
Ин. 18:15
Ἠκολούθει δὲ τῷ Ἰησοῦ Σίμων Πέτρος καὶ ἄλλος μαθητής. ὁ δὲ μαθητὴς ἐκεῖνος ἦν γνωστὸς τῷ ἀρχιερεῖ, καὶ συνεισῆλθεν τῷ Ἰησοῦ εἰς τὴν αὐλὴν τοῦ ἀρχιερέως
За Иисусом следовали Симон Петр и другой ученик; ученик же сей был знаком первосвященнику и вошел с Иисусом во двор первосвященнический
Мк. 14:66
Καὶ ὄντος τοῦ Πέτρου κάτω ἐν τῇ αὐλῇ ἔρχεται μία τῶν παιδισκῶν τοῦ ἀρχιερέως
Когда Петр был на дворе внизу, пришла одна из служанок первосвященника
Деян. 19:14
ἦσαν δέ τινος Σκευᾶ Ἰουδαίου ἀρχιερέως ἑπτὰ υἱοὶ τοῦτο ποιοῦντες
Это делали какие-то семь сынов Иудейского первосвященника Скевы
Евр. 13:11
ὧν γὰρ εἰσφέρεται ζῴων τὸ αἷμα περὶ ἁμαρτίας εἰς τὰ ἅγια διὰ τοῦ ἀρχιερέως, τούτων τὰ σώματα κατακαίεται ἔξω τῆς παρεμβολῆς
Так как тела животных, которых кровь для очищения греха вносится первосвященником во святилище, сжигаются вне стана, —
ἀρχιερεύς
— верховный жрец
Дворецкий И.Х.
верховный жрец
ἀρχ-ιερεύς, έως ὁ
1) верховный жрец Plat.;
2) (в Риме) = pontifex maximus Polyb., Plut.;
3) (у евреев) первосвященник NT.
ἀρχιέρεως
Дворецкий И.Х.
ἀρχιέρεως, ω ὁ Her. = ἀρχιερεύς.
ἀρχιερεύς
[archiereus]
— high-priest
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
ἀρχιερεύς, -έως, ὁ,
[in LXX for כּ'' הָרֹאשׁ,כּ'' הַגָּדוֹל ,כּהֵן ;]
1.
high-priest:
Mrk.2:26;
14:47, al.; of Christ:
Heb.2:17;
3:1, al.
2. In pl.,
chief priests, including ex-high-priests and members of high-priestly families:
Mat.2:4,
Mrk.8:31, al. (Cremer, 294;
DCG, i, 297f.; MM, see word).
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
ἀρχιερεύς
[archiereus]
— high-priest
Liddell–Scott–Jones, LSJ
ἀρχῐερ-εύς, έως, ὁ:
Ionic dialect ἀρχῐέρεως, εω, [
Refs 5th c.BC+]:—
arch-priest, chief-priest, [same places], frequently in Inscrr., νήσου[
Refs 1st c.AD+], etc.:—at Rome, =
pontifex, [
Refs 1st c.AD+]; ἀ. μέγιστος, =
pontifex maximus, [
Refs]:—at Jerusalem,
high-priest, [
LXX+NT]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
