Библейское слово «ὕστερον» в греческих словарях

I ὕστερον adv.

1) сзади, позади (ὀπηδεῖν Aesch.);

2) в дальнейшем, впоследствии, впредь Hom., Soph.: πολλῷ ~ Plat. много времени спустя; ἐς ~ Hom., тж. ἐν ὑστέρῳ Thuc. и ἐξ ὑστέρου Diod. впоследствии; τὰ ~ γράμματα Plat. следующие затем надписи.

II ὕστερον praep. cum gen.

1) сзади, позади (~ τῶν ἱππέων Xen.);

2) после: ~ τούτων Her. после этого; τοῦ δέοντος ~ Arph. позднее, чем следовало бы.

III ὕστερον τό анат. послед, детское место Arst.

I ὕστερος 3 [compar. без posit.]

1) следующий или находящийся позади: οἱ ἄλλοι ὕστεροι ἡμῶν ᾔεσαν Plat. остальные последовали за нами;

2) второй (ὁ ~ λόχος καὶ ὁ τρίτος Xen.): Ἀναλυτικὰ πρότερα καὶ ὕστερα «Аналитика первая и вторая» (название сочинения Аристотеля); Διονύσιος ὁ ~ Arst. Дионисий Второй (Младший);

3) отстающий, опаздывающий: οὐδὲν ~ νεώς Aesch. ни на шаг не отставая от корабля: ὑστέρῳ ποδί Eur. медленным шагом; μῶν ὕστεραι πάρεσμεν; Arph. разве мы опоздали?;

4) следующий (во времени), ближайший: τῷ ὑστέρῳ ἔτει Xen. в следующем году; ~ ἐμοῦ Arph. после (позднее) меня; ὑστέρῳ χρόνῳ τούτων Her. после этого; ~ ὤρνυτο χαλκῷ Hom. затем ринулся с мечом (Патрокл); κακῶν ~ ἀφῖγμαι; Eur. разве я пришёл, когда несчастье уже случилось?;

5) уступающий (в чём-л.), низший: γένει ~ Hom. младший; οὐδενὸς ~ τινι Thuc. никому не уступающий в чём-л.; γυναικὸς ~ Soph. слабее женщины; πάντα ὕστερα εἶναι τἆλλα πρός τι νομίζειν Thuc. считать всё остальное второстепенным по сравнению с чем-л.; ὕστερον αὑτὸν τοῦ νόμου τιθέναι Plut. подчиняться закону — см. тж. ὕστερα, ὑστέρα и ὕστερον.

II ὕστερος ὁ (преимущественно pl.) потомок Eur., Plat. etc.