Библейское слово «σκηνή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

σκηνή — палатка

палатка

σκηνή ἡ

1) палатка, шатёр Soph., Thuc., Xen., Polyb.; pl. лагерная стоянка, лагерь (σκηναὶ ναυτικαί Soph.);

2) торговая палатка (αἱ κατὰ τὴν ἀγορὰν σκηναί Dem.);

3) верх экипажа, навес (κατακαλύπτειν τινὰ τῇ σκηνῇ Xen.);

4) крытая повозка (σκηναὶ τροχήλατοι Aesch.);

5) балдахин над кроватью, полог Dem.;

6) театральный помост, подмостки, сцена: οἱ ἀπὸ σκηνῆς Dem., οἱ περὶ σκηνήν Plut. и οἱ ἐπὶ σκηνῆς Luc. действующие на сцене лица, актёры; τὰ ἀπὸ σκηνῆς (sc. μέλη или ᾄσματα) Arst. песни, исполняемые действующими лицами драмы (не хором);

7) дословно театральное произведение, перен. вымысел или призрак Anth.;

8) пиршество (в шатре): τὴν σκηνὴν εἰς κοίτην διαλύειν Xen. после пира отправиться спать;

9) обитель (αἰώνιοι σκηναί NT);

10) дом, род (~ Δαυὶδ ἡ πεπτωκυῖα NT);

11) скиния NT.

σκηνὴ [skēnē]

Перевод

en: tabernacle

ru: скиния

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 8648

Кол-во слов: 4

Повторы лексемы: 8

Лексема: σκηνή

Список стихов (4)

Евр. 9:2 , Евр. 9:3 , Откр. 21:3 , Деян. 7:44

Случайные стихи

"καὶ ἤκουσα φωνῆς μεγάλης ἐκ τοῦ θρόνου λεγούσης, Ἰδοὺ ἡ σκηνὴ τοῦ θεοῦ μετὰ τῶν ἀνθρώπων, καὶ σκηνώσει μετ᾿ αὐτῶν, καὶ αὐτοὶ λαοὶ αὐτοῦ ἔσονται, καὶ αὐτὸς ὁ θεὸς μετ᾿ αὐτῶν ἔσται, [αὐτῶν θεός,]" (Откр. 21:3)

"σκηνὴ γὰρ κατεσκευάσθη ἡ πρώτη ἐν ᾗ ἥ τε λυχνία καὶ ἡ τράπεζα καὶ ἡ πρόθεσις τῶν ἄρτων, ἥτις λέγεται Ἅγια·" (Евр. 9:2)

"Ἡ σκηνὴ τοῦ μαρτυρίου ἦν τοῖς πατράσιν ἡμῶν ἐν τῇ ἐρήμῳ, καθὼς διετάξατο ὁ λαλῶν τῷ Μωϋσῇ ποιῆσαι αὐτὴν κατὰ τὸν τύπον ὃν ἑωράκει" (Деян. 7:44)

"μετὰ δὲ τὸ δεύτερον καταπέτασμα σκηνὴ ἡ λεγομένη Ἅγια Ἁγίων" (Евр. 9:3)

Случайные стихи (перевод)

"Скиния свидетельства была у отцов наших в пустыне, как повелел Говоривший Моисею сделать ее по образцу, им виденному" (Деян. 7:44)

"ибо устроена была скиния первая, в которой был светильник, и трапеза, и предложение хлебов, и которая называется Святое" (Евр. 9:2)

"За второю же завесою была скиния, называемая Святое Святых" (Евр. 9:3)

"И услышал я громкий голос с неба, говорящий: се, скиния Бога с человеками, и Он будет обитать с ними; они будут Его народом, и Сам Бог с ними будет Богом их" (Откр. 21:3)