Библейское слово «τόπος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τόπος — место

место

τόπος ὁ

1) место: ἀνὰ τόπον Eur., ἐπὶ τόπου Polyb. и κατὰ τὸν τόπον Sext. на месте, тут же;

2) местность, область, страна (ὁ Ἑλλήνων ~ Aesch.): κατὰ τόπους καὶ κώμας Plat. по областям и селениям; οἱ ἕσπεροι τόποι Aesch. западные страны, запад; γᾶς ἔσχατος ~ Aesch. край земли; οἱ τῆς χώρας τόποι Plat. (отдельные) области страны; ὁ ~ τῆς χώρας Dem. характер местности;

3) пространство (χθονὸς πᾶς ~ Aesch.);

4) тж. pl. pudenda muliebria Arst.;

5) рит. лог. общее место, т._е. основной момент (в доказательстве) Arst.;

6) вопрос, тема (περὶ τόπον τινὰ διατρίβειν Isocr.).

τόπος [topos, Topos]

Перевод

en: place, Place

ru: место, Место

Морфология

род: мужской род

время: -

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 8617

Кол-во слов: 13

Повторы лексемы: 33

Лексема: τόπος

Список стихов (13)

Евр. 8:7 , Откр. 12:8 , Откр. 20:11 , Деян. 4:31 , Деян. 7:33 , Деян. 7:49 , Мф. 27:33 , Мф. 14:15 , Мк. 6:11 , Мк. 6:35 , Мк. 15:22 , Мк. 16:6 , Ин. 4:20

Случайные стихи

"Καὶ εἶδον θρόνον μέγαν λευκὸν καὶ τὸν καθήμενον ἐπ᾿ αὐτόν, οὗ ἀπὸ τοῦ προσώπου ἔφυγεν ἡ γῆ καὶ ὁ οὐρανός, καὶ τόπος οὐχ εὑρέθη αὐτοῖς" (Откр. 20:11)

"ὁ δὲ λέγει αὐταῖς, Μὴ ἐκθαμβεῖσθε· Ἰησοῦν ζητεῖτε τὸν Ναζαρηνὸν τὸν ἐσταυρωμένον· ἠγέρθη, οὐκ ἔστιν ὧδε· ἴδε ὁ τόπος ὅπου ἔθηκαν αὐτόν" (Мк. 16:6)

"Ὁ οὐρανός μοι θρόνος, ἡ δὲ γῆ ὑποπόδιον τῶν ποδῶν μου· ποῖον οἶκον οἰκοδομήσετέ μοι, λέγει κύριος, ἢ τίς τόπος τῆς καταπαύσεώς μου" (Деян. 7:49)

"καὶ οὐκ ἴσχυσεν, οὐδὲ τόπος εὑρέθη αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ" (Откр. 12:8)

"Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης προσελθόντες [αὐτῷ] οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἔλεγον ὅτι Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος, καὶ ἤδη ὥρα πολλή·" (Мк. 6:35)

Случайные стихи (перевод)

"Отцы наши поклонялись на этой горе, а вы говорите, что место, где должно поклоняться, находится в Иерусалиме" (Ин. 4:20)

"Он же говорит им: не ужасайтесь. Иисуса ищете Назарянина, распятого; Он воскрес, Его нет здесь. Вот место, где Он был положен" (Мк. 16:6)

"Когда же настал вечер, приступили к Нему ученики Его и сказали: место здесь пустынное и время уже позднее; отпусти народ, чтобы они пошли в селения и купили себе пищи" (Мф. 14:15)

"И как времени прошло много, ученики Его, приступив к Нему, говорят: место здесь пустынное, а времени уже много, " (Мк. 6:35)

"И увидел я великий белый престол и Сидящего на нем, от лица Которого бежало небо и земля, и не нашлось им места" (Откр. 20:11)