Библейское слово «τόπος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τόπος — место

место

τόπος ὁ

1) место: ἀνὰ τόπον Eur., ἐπὶ τόπου Polyb. и κατὰ τὸν τόπον Sext. на месте, тут же;

2) местность, область, страна (ὁ Ἑλλήνων ~ Aesch.): κατὰ τόπους καὶ κώμας Plat. по областям и селениям; οἱ ἕσπεροι τόποι Aesch. западные страны, запад; γᾶς ἔσχατος ~ Aesch. край земли; οἱ τῆς χώρας τόποι Plat. (отдельные) области страны; ὁ ~ τῆς χώρας Dem. характер местности;

3) пространство (χθονὸς πᾶς ~ Aesch.);

4) тж. pl. pudenda muliebria Arst.;

5) рит. лог. общее место, т._е. основной момент (в доказательстве) Arst.;

6) вопрос, тема (περὶ τόπον τινὰ διατρίβειν Isocr.).

τόπος [topos, Topos]

Перевод

en: place, Place

ru: место, Место

Морфология

род: мужской род

время: -

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 8617

Кол-во слов: 13

Повторы лексемы: 33

Лексема: τόπος

Список стихов (13)

Евр. 8:7 , Откр. 12:8 , Откр. 20:11 , Деян. 4:31 , Деян. 7:33 , Деян. 7:49 , Мф. 27:33 , Мф. 14:15 , Мк. 6:11 , Мк. 6:35 , Мк. 15:22 , Мк. 16:6 , Ин. 4:20

Случайные стихи

"ὀψίας δὲ γενομένης προσῆλθον αὐτῷ οἱ μαθηταὶ λέγοντες, Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος καὶ ἡ ὥρα ἤδη παρῆλθεν· ἀπόλυσον τοὺς ὄχλους, ἵνα ἀπελθόντες εἰς τὰς κώμας ἀγοράσωσιν ἑαυτοῖς βρώματα" (Мф. 14:15)

"καὶ δεηθέντων αὐτῶν ἐσαλεύθη ὁ τόπος ἐν ᾧ ἦσαν συνηγμένοι, καὶ ἐπλήσθησαν ἅπαντες τοῦ ἁγίου πνεύματος, καὶ ἐλάλουν τὸν λόγον τοῦ θεοῦ μετὰ παρρησίας" (Деян. 4:31)

"καὶ ὃς ἂν τόπος μὴ δέξηται ὑμᾶς μηδὲ ἀκούσωσιν ὑμῶν, ἐκπορευόμενοι ἐκεῖθεν ἐκτινάξατε τὸν χοῦν τὸν ὑποκάτω τῶν ποδῶν ὑμῶν εἰς μαρτύριον αὐτοῖς" (Мк. 6:11)

"Καὶ ἤδη ὥρας πολλῆς γενομένης προσελθόντες [αὐτῷ] οἱ μαθηταὶ αὐτοῦ ἔλεγον ὅτι Ἔρημός ἐστιν ὁ τόπος, καὶ ἤδη ὥρα πολλή·" (Мк. 6:35)

"καὶ οὐκ ἴσχυσεν, οὐδὲ τόπος εὑρέθη αὐτῶν ἔτι ἐν τῷ οὐρανῷ" (Откр. 12:8)

Случайные стихи (перевод)

"Отцы наши поклонялись на этой горе, а вы говорите, что место, где должно поклоняться, находится в Иерусалиме" (Ин. 4:20)

"И привели Его на место Голгофу, что значит: Лобное место" (Мк. 15:22)

"Он же говорит им: не ужасайтесь. Иисуса ищете Назарянина, распятого; Он воскрес, Его нет здесь. Вот место, где Он был положен" (Мк. 16:6)

"И, придя на место, называемое Голгофа, что значит: Лобное место" (Мф. 27:33)

"Ибо, если бы первый завет был без недостатка, то не было бы нужды искать места другому" (Евр. 8:7)