Библейское слово «τέ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τέ — да

да

I τέ энкл., соединит. частица (почти всегда после связываемого слова)

1) и, да (κύνεσσιν οἰωνοῖσί τε Hom.; τὸ παρὸν τό τ᾽ ἐπερχόμενον Aesch.): τε … τε … и … и …, как … так …; ἐφ᾽ οἷς τε ἐτρεφόμεθα, ἅ τε ἠσκοῦμεν Xen. и (то), к чему мы приучены и (то), чему мы обучены; δίψει τε λιμῷ τε Aesch. как от голода, так и от жажды; для усиления союза καί: τριηκόσιοί τε καὶ ἑξήκοντα Hom. триста шестьдесят; καὶ ἤδη τε ἦν περὶ πλήθουσαν ἀγοράν Xen. и когда уже приблизился час наибольшего оживления площади;

2) или (πρίν γ᾽ ὅτ᾽ ἂν ἑνδεκάτη τε δυωδεκάτη τε γένεται Hom.);

3) эп., после относительных местоимений и союзов, напр.: ὅς τε, ἀλλά τε, καί τε, ἐπεί τε и т._п.;

4) эп., в обобщающем знач. -нибудь, бы ни (лат. -que, -cumque): ὅς τε кто бы ни; οἷός τε какой бы ни; ὅσοι τε сколько бы ни и т._п.;

5) эп., для усиления вопроса: τίς τ᾽ ἄρ; кто же это?

II τέ дор. (= σέ) acc. к σύ.

Дворецкий И.Х.

τέ᾽ —

τέ᾽ in_elisione Hom. = τεά (= σα).

τε [te]
Лексема: τε
Кол-во слов: 451
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

τε [te]

Перевод

en: and, both, also, -
ru: и, да, -

Морфология

род: -
время: -
число: -
падеж: -
часть речи: частное

Статистика

ID: 85
Кол-во слов: 184
Повторы лексемы: 184
Лексема: τε

Список стихов (184)

Иуд. 1:6 , Еф. 3:19 , Флп. 1:7 , Иак. 3:7 , Рим. 1:12 , Рим. 1:14 , Рим. 1:16 , Рим. 1:20 , Рим. 1:26 , Рим. 1:27 , Рим. 2:9 , Рим. 2:10 , Рим. 2:19 , Рим. 3:9 , Рим. 7:7 , Рим. 10:12 , Рим. 14:8 , Рим. 16:26 , 1Кор. 1:24 , 1Кор. 1:30 , 1Кор. 4:21 , 2Кор. 10:8 , 2Кор. 12:12 , Евр. 1:3 , Евр. 2:4 , Евр. 2:11 , Евр. 4:12 , Евр. 5:1 , Евр. 5:7 , Евр. 5:14 , Евр. 6:2 , Евр. 6:4 , Евр. 6:5 , Евр. 6:19 , Евр. 8:3 , Евр. 9:1 , Евр. 9:2 , Евр. 9:9 , Евр. 9:19 , Евр. 10:33 , Евр. 11:32 , Евр. 12:2 , Откр. 19:18 , Деян. 1:1 , Деян. 1:8 , Деян. 1:13 , Деян. 1:15 , Деян. 2:9 , Деян. 2:10 , Деян. 2:11 , Деян. 2:33 , Деян. 2:37 , Деян. 2:40 , Деян. 2:43 , Деян. 2:46 , Деян. 4:13 , Деян. 4:14 , Деян. 4:27 , Деян. 4:33 , Деян. 5:14 , Деян. 5:19 , Деян. 5:24 , Деян. 5:35 , Деян. 5:42 , Деян. 6:7 , Деян. 6:12 , Деян. 6:13 , Деян. 7:26 , Деян. 8:3 , Деян. 8:12 , Деян. 8:13 , Деян. 8:25 , Деян. 8:28 , Деян. 8:31 , Деян. 8:38 , Деян. 9:2 , Деян. 9:3 , Деян. 9:15 , Деян. 9:18 , Деян. 9:24 , Деян. 9:29 , Деян. 10:22 , Деян. 10:28 , Деян. 10:33 , Деян. 10:39 , Деян. 11:21 , Деян. 11:26 , Деян. 12:6 , Деян. 12:12 , Деян. 12:17 , Деян. 15:3 , Деян. 15:4 , Деян. 15:5 , Деян. 15:9 , Деян. 15:32 , Деян. 15:39 , Деян. 14:1 , Деян. 14:5 , Деян. 14:11 , Деян. 14:12 , Деян. 14:13 , Деян. 14:21 , Деян. 13:1 , Деян. 13:4 , Деян. 13:11 , Деян. 13:46 , Деян. 13:52 , Деян. 16:13 , Деян. 16:23 , Деян. 16:34 , Деян. 17:4 , Деян. 17:10 , Деян. 17:14 , Деян. 17:19 , Деян. 17:26 , Деян. 19:2 , Деян. 19:6 , Деян. 19:10 , Деян. 19:11 , Деян. 19:12 , Деян. 19:17 , Деян. 19:18 , Деян. 19:27 , Деян. 19:29 , Деян. 18:4 , Деян. 18:5 , Деян. 18:26 , Деян. 20:3 , Деян. 20:7 , Деян. 20:11 , Деян. 20:21 , Деян. 20:35 , Деян. 21:12 , Деян. 21:18 , Деян. 21:20 , Деян. 21:25 , Деян. 21:28 , Деян. 21:30 , Деян. 21:31 , Деян. 21:37 , Деян. 22:4 , Деян. 22:7 , Деян. 22:8 , Деян. 23:5 , Деян. 23:10 , Деян. 23:24 , Деян. 23:28 , Деян. 24:3 , Деян. 24:5 , Деян. 24:10 , Деян. 24:15 , Деян. 24:23 , Деян. 24:27 , Деян. 22:23 , Деян. 26:3 , Деян. 26:4 , Деян. 26:10 , Деян. 26:11 , Деян. 26:14 , Деян. 26:16 , Деян. 26:20 , Деян. 26:22 , Деян. 26:23 , Деян. 26:30 , Деян. 25:2 , Деян. 25:16 , Деян. 25:23 , Деян. 25:24 , Деян. 27:1 , Деян. 27:3 , Деян. 27:5 , Деян. 27:8 , Деян. 27:17 , Деян. 27:20 , Деян. 27:21 , Деян. 27:29 , Деян. 27:43 , Деян. 28:2 , Деян. 28:23 , Мф. 27:48 , Мф. 22:10 , Мф. 28:12 , Ин. 2:15 , Ин. 4:42

Случайные стихи

"καί φησιν ὁ Φῆστος, Ἀγρίππα βασιλεῦ καὶ πάντες οἱ συμπαρόντες ἡμῖν ἄνδρες, θεωρεῖτε τοῦτον περὶ οὗ ἅπαν τὸ πλῆθος τῶν Ἰουδαίων ἐνέτυχόν μοι ἔν τε Ἱεροσολύμοις καὶ ἐνθάδε, βοῶντες μὴ δεῖν αὐτὸν ζῆν μηκέτι" (Деян. 25:24)
"συνεκίνησάν τε τὸν λαὸν καὶ τοὺς πρεσβυτέρους καὶ τοὺς γραμματεῖς, καὶ ἐπιστάντες συνήρπασαν αὐτὸν καὶ ἤγαγον εἰς τὸ συνέδριον" (Деян. 6:12)
"Τῇ οὖν ἐπαύριον ἐλθόντος τοῦ Ἀγρίππα καὶ τῆς Βερνίκης μετὰ πολλῆς φαντασίας καὶ εἰσελθόντων εἰς τὸ ἀκροατήριον σύν τε χιλιάρχοις καὶ ἀνδράσιν τοῖς κατ᾿ ἐξοχὴν τῆς πόλεως, καὶ κελεύσαντος τοῦ Φήστου ἤχθη ὁ Παῦλος" (Деян. 25:23)
"οἵ τε βάρβαροι παρεῖχον οὐ τὴν τυχοῦσαν φιλανθρωπίαν ἡμῖν, ἅψαντες γὰρ πυρὰν προσελάβοντο πάντας ἡμᾶς διὰ τὸν ὑετὸν τὸν ἐφεστῶτα καὶ διὰ τὸ ψῦχος" (Деян. 28:2)
"Οὐ γὰρ ἐπαισχύνομαι τὸ εὐαγγέλιον, δύναμις γὰρ θεοῦ ἐστιν εἰς σωτηρίαν παντὶ τῷ πιστεύοντι, Ἰουδαίῳ τε πρῶτον καὶ Ἕλληνι·" (Рим. 1:16)

Случайные стихи (перевод)

"и выпросил у него письма в Дамаск к синагогам, чтобы, кого найдет последующих сему учению, и мужчин и женщин, связав, приводить в Иерусалим" (Деян. 9:2)
"Весь город пришел в движение, и сделалось стечение народа; и, схватив Павла, повлекли его вон из храма, и тотчас заперты были двери" (Деян. 21:30)
"Когда он сказал это, царь и правитель, Вереника и сидевшие с ними встали" (Деян. 26:30)
"Иноплеменники оказали нам немалое человеколюбие, ибо они, по причине бывшего дождя и холода, разложили огонь и приняли всех нас" (Деян. 28:2)
"Ибо невидимое Его, вечная сила Его и Божество, от создания мира через рассматривание творений видимы, так что они безответны" (Рим. 1:20)