Библейское слово «τέ» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

τέ — да

да

I τέ энкл., соединит. частица (почти всегда после связываемого слова)

1) и, да (κύνεσσιν οἰωνοῖσί τε Hom.; τὸ παρὸν τό τ᾽ ἐπερχόμενον Aesch.): τε … τε … и … и …, как … так …; ἐφ᾽ οἷς τε ἐτρεφόμεθα, ἅ τε ἠσκοῦμεν Xen. и (то), к чему мы приучены и (то), чему мы обучены; δίψει τε λιμῷ τε Aesch. как от голода, так и от жажды; для усиления союза καί: τριηκόσιοί τε καὶ ἑξήκοντα Hom. триста шестьдесят; καὶ ἤδη τε ἦν περὶ πλήθουσαν ἀγοράν Xen. и когда уже приблизился час наибольшего оживления площади;

2) или (πρίν γ᾽ ὅτ᾽ ἂν ἑνδεκάτη τε δυωδεκάτη τε γένεται Hom.);

3) эп., после относительных местоимений и союзов, напр.: ὅς τε, ἀλλά τε, καί τε, ἐπεί τε и т._п.;

4) эп., в обобщающем знач. -нибудь, бы ни (лат. -que, -cumque): ὅς τε кто бы ни; οἷός τε какой бы ни; ὅσοι τε сколько бы ни и т._п.;

5) эп., для усиления вопроса: τίς τ᾽ ἄρ; кто же это?

II τέ дор. (= σέ) acc. к σύ.

Дворецкий И.Х.

τέ᾽ —

τέ᾽ in_elisione Hom. = τεά (= σα).

τε [te]
Лексема: τε
Кол-во слов: 451
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

τε [te]

Перевод

en: and, both, also, -
ru: и, да, -

Морфология

род: -
время: -
число: -
падеж: -
часть речи: частное

Статистика

ID: 85
Кол-во слов: 184
Повторы лексемы: 184
Лексема: τε

Список стихов (184)

Иуд. 1:6 , Еф. 3:19 , Флп. 1:7 , Иак. 3:7 , Рим. 1:12 , Рим. 1:14 , Рим. 1:16 , Рим. 1:20 , Рим. 1:26 , Рим. 1:27 , Рим. 2:9 , Рим. 2:10 , Рим. 2:19 , Рим. 3:9 , Рим. 7:7 , Рим. 10:12 , Рим. 14:8 , Рим. 16:26 , 1Кор. 1:24 , 1Кор. 1:30 , 1Кор. 4:21 , 2Кор. 10:8 , 2Кор. 12:12 , Евр. 1:3 , Евр. 2:4 , Евр. 2:11 , Евр. 4:12 , Евр. 5:1 , Евр. 5:7 , Евр. 5:14 , Евр. 6:2 , Евр. 6:4 , Евр. 6:5 , Евр. 6:19 , Евр. 8:3 , Евр. 9:1 , Евр. 9:2 , Евр. 9:9 , Евр. 9:19 , Евр. 10:33 , Евр. 11:32 , Евр. 12:2 , Откр. 19:18 , Деян. 1:1 , Деян. 1:8 , Деян. 1:13 , Деян. 1:15 , Деян. 2:9 , Деян. 2:10 , Деян. 2:11 , Деян. 2:33 , Деян. 2:37 , Деян. 2:40 , Деян. 2:43 , Деян. 2:46 , Деян. 4:13 , Деян. 4:14 , Деян. 4:27 , Деян. 4:33 , Деян. 5:14 , Деян. 5:19 , Деян. 5:24 , Деян. 5:35 , Деян. 5:42 , Деян. 6:7 , Деян. 6:12 , Деян. 6:13 , Деян. 7:26 , Деян. 8:3 , Деян. 8:12 , Деян. 8:13 , Деян. 8:25 , Деян. 8:28 , Деян. 8:31 , Деян. 8:38 , Деян. 9:2 , Деян. 9:3 , Деян. 9:15 , Деян. 9:18 , Деян. 9:24 , Деян. 9:29 , Деян. 10:22 , Деян. 10:28 , Деян. 10:33 , Деян. 10:39 , Деян. 11:21 , Деян. 11:26 , Деян. 12:6 , Деян. 12:12 , Деян. 12:17 , Деян. 15:3 , Деян. 15:4 , Деян. 15:5 , Деян. 15:9 , Деян. 15:32 , Деян. 15:39 , Деян. 14:1 , Деян. 14:5 , Деян. 14:11 , Деян. 14:12 , Деян. 14:13 , Деян. 14:21 , Деян. 13:1 , Деян. 13:4 , Деян. 13:11 , Деян. 13:46 , Деян. 13:52 , Деян. 16:13 , Деян. 16:23 , Деян. 16:34 , Деян. 17:4 , Деян. 17:10 , Деян. 17:14 , Деян. 17:19 , Деян. 17:26 , Деян. 19:2 , Деян. 19:6 , Деян. 19:10 , Деян. 19:11 , Деян. 19:12 , Деян. 19:17 , Деян. 19:18 , Деян. 19:27 , Деян. 19:29 , Деян. 18:4 , Деян. 18:5 , Деян. 18:26 , Деян. 20:3 , Деян. 20:7 , Деян. 20:11 , Деян. 20:21 , Деян. 20:35 , Деян. 21:12 , Деян. 21:18 , Деян. 21:20 , Деян. 21:25 , Деян. 21:28 , Деян. 21:30 , Деян. 21:31 , Деян. 21:37 , Деян. 22:4 , Деян. 22:7 , Деян. 22:8 , Деян. 23:5 , Деян. 23:10 , Деян. 23:24 , Деян. 23:28 , Деян. 24:3 , Деян. 24:5 , Деян. 24:10 , Деян. 24:15 , Деян. 24:23 , Деян. 24:27 , Деян. 22:23 , Деян. 26:3 , Деян. 26:4 , Деян. 26:10 , Деян. 26:11 , Деян. 26:14 , Деян. 26:16 , Деян. 26:20 , Деян. 26:22 , Деян. 26:23 , Деян. 26:30 , Деян. 25:2 , Деян. 25:16 , Деян. 25:23 , Деян. 25:24 , Деян. 27:1 , Деян. 27:3 , Деян. 27:5 , Деян. 27:8 , Деян. 27:17 , Деян. 27:20 , Деян. 27:21 , Деян. 27:29 , Деян. 27:43 , Деян. 28:2 , Деян. 28:23 , Мф. 27:48 , Мф. 22:10 , Мф. 28:12 , Ин. 2:15 , Ин. 4:42

Случайные стихи

"ἥτις παραβολὴ εἰς τὸν καιρὸν τὸν ἐνεστηκότα, καθ᾿ ἣν δῶρά τε καὶ θυσίαι προσφέρονται μὴ δυνάμεναι κατὰ συνείδησιν τελειῶσαι τὸν λατρεύοντα" (Евр. 9:9)
"Εὐαγγελισάμενοί τε τὴν πόλιν ἐκείνην καὶ μαθητεύσαντες ἱκανοὺς ὑπέστρεψαν εἰς τὴν Λύστραν καὶ εἰς Ἰκόνιον καὶ εἰς Ἀντιόχειαν" (Деян. 14:21)
"ἐξανέστησαν δέ τινες τῶν ἀπὸ τῆς αἱρέσεως τῶν Φαρισαίων πεπιστευκότες, λέγοντες ὅτι δεῖ περιτέμνειν αὐτοὺς παραγγέλλειν τε τηρεῖν τὸν νόμον Μωϋσέως" (Деян. 15:5)
"οἱ δὲ ἀκούσαντες ἐδόξαζον τὸν θεόν, εἶπάν τε αὐτῷ, Θεωρεῖς, ἀδελφέ, πόσαι μυριάδες εἰσὶν ἐν τοῖς Ἰουδαίοις τῶν πεπιστευκότων, καὶ πάντες ζηλωταὶ τοῦ νόμου ὑπάρχουσιν·" (Деян. 21:20)
"Πάρθοι καὶ Μῆδοι καὶ Ἐλαμῖται, καὶ οἱ κατοικοῦντες τὴν Μεσοποταμίαν, Ἰουδαίαν τε καὶ Καππαδοκίαν, Πόντον καὶ τὴν Ἀσίαν" (Деян. 2:9)

Случайные стихи (перевод)

идя же исцеленного человека, стоящего с ними, ничего не могли сказать вопреки" (Деян. 4:14)
"Между тем как они кричали, метали одежды и бросали пыль на воздух" (Деян. 22:23)
"и по всем синагогам я многократно мучил их и принуждал хулить Иисуса и, в чрезмерной против них ярости, преследовал даже и в чужих городах" (Деян. 26:11)
"то сами среди поношений и скорбей служа зрелищем для других, то принимая участие в других, находившихся в таком же состоянии" (Евр. 10:33)
"и уразуметь превосходящую разумение любовь Христову, дабы вам исполниться всею полнотою Божиею" (Еф. 3:19)