Библейское слово «υἱός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

υἱός — сын

сын

υἱός, тж. ὑός, эол. υἶος, староатт. υἱύς ὁ (у Hom. υἱ in_thesi иногда кратко; gen. υἱοῦ и υἱέος — эп. υἷος, dat. υἱῷ и υἱεῖ — эп. υἱέϊ, υἱεῖ и υἷϊ, acc. υἱόν — эп. υἱέα и υἷα; pl.: nom. υἱοί и υἱεῖς — эп. υἱέες и υἷες, gen. υἱῶν и υἱέων, dat. υἱοῖς и υἱέσι — эп. υἱοῖσι и υἱάσι, acc. υἱούς и υἱεῖς — эп. υἱέας и υἷας; dual. υἱεῖ — эп. υἱέε и υἷε, υἱέοιν) сын: υἷες Ἀχαιῶν Hom. сыны ахейцев, т._е. ахейцы; υἱὸν ποιεῖσθαί τινα Aeschin. усыновлять кого-л.; υἱεῖς ἄνδρες Dem. взрослые сыновья.

Дворецкий И.Х.

υἷος —

υἷος эп. gen. к υἱός.

υἱὸς [huios, hyios]

Перевод

en: Son, son, the Son

ru: Сын, сын, Сыном, сыном

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 838

Кол-во слов: 74

Повторы лексемы: 205

Лексема: υἱός

Список стихов (74)

1Ин. 3:8 , 1Ин. 4:15 , 1Ин. 5:5 , 1Ин. 5:20 , 2Фес. 2:3 , Гал. 4:30 , 1Кор. 15:28 , 2Кор. 1:19 , Евр. 2:6 , Евр. 3:6 , Евр. 5:8 , Евр. 11:24 , Евр. 12:7 , Откр. 2:18 , Деян. 4:36 , Деян. 9:20 , Деян. 16:1 , Деян. 23:6 , Деян. 23:16 , Мф. 1:20 , Мф. 26:2 , Мф. 26:24 , Мф. 26:45 , Мф. 26:63 , Мф. 27:40 , Мф. 27:54 , Мф. 4:3 , Мф. 4:6 , Мф. 7:9 , Мф. 8:20 , Мф. 9:6 , Мф. 10:23 , Мф. 11:19 , Мф. 11:27 , Мф. 12:8 , Мф. 12:23 , Мф. 12:40 , Мф. 13:37 , Мф. 13:41 , Мф. 14:33 , Мф. 15:22 , Мф. 16:16 , Мф. 16:27 , Мф. 17:9 , Мф. 17:12 , Мф. 17:22 , Мф. 20:18 , Мф. 22:45 , Мф. 24:44 , Мф. 25:31 , Мф. 20:28 , Мф. 19:28 , Лк. 1:32 , Лк. 1:35 , Мк. 2:10 , Мк. 2:28 , Мк. 3:11 , Мк. 6:3 , Мк. 9:9 , Мк. 9:31 , Мк. 12:35 , Мк. 14:21 , Мк. 14:41 , Мк. 14:61 , Мк. 15:39 , Мк. 8:38 , Мк. 10:33 , Мк. 10:45 , Мк. 10:46 , Ин. 1:34 , Ин. 1:42 , Ин. 1:49 , Ин. 3:13 , Ин. 4:46

Случайные стихи

"ὅτι Ἰδοὺ ἀναβαίνομεν εἰς Ἱεροσόλυμα, καὶ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου παραδοθήσεται τοῖς ἀρχιερεῦσιν καὶ τοῖς γραμματεῦσιν, καὶ κατακρινοῦσιν αὐτὸν θανάτῳ καὶ παραδώσουσιν αὐτὸν τοῖς ἔθνεσιν" (Мк. 10:33)

"ὅταν δὲ διώκωσιν ὑμᾶς ἐν τῇ πόλει ταύτῃ, φεύγετε εἰς τὴν ἑτέραν· ἀμὴν γὰρ λέγω ὑμῖν, οὐ μὴ τελέσητε τὰς πόλεις τοῦ Ἰσραὴλ ἕως [ἂν] ἔλθῃ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου" (Мф. 10:23)

"ἀποστελεῖ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου τοὺς ἀγγέλους αὐτοῦ, καὶ συλλέξουσιν ἐκ τῆς βασιλείας αὐτοῦ πάντα τὰ σκάνδαλα καὶ τοὺς ποιοῦντας τὴν ἀνομίαν" (Мф. 13:41)

"Καὶ καταβαινόντων αὐτῶν ἐκ τοῦ ὄρους ἐνετείλατο αὐτοῖς ὁ Ἰησοῦς λέγων, Μηδενὶ εἴπητε τὸ ὅραμα ἕως οὗ ὁ υἱὸς τοῦ ἀνθρώπου ἐκ νεκρῶν ἐγερθῇ" (Мф. 17:9)

"οἴδαμεν δὲ ὅτι ὁ υἱὸς τοῦ θεοῦ ἥκει, καὶ δέδωκεν ἡμῖν διάνοιαν ἵνα γινώσκομεν τὸν ἀληθινόν· καὶ ἐσμὲν ἐν τῷ ἀληθινῷ, ἐν τῷ υἱῷ αὐτοῦ Ἰησοῦ Χριστῷ. οὗτός ἐστιν ὁ ἀληθινὸς θεὸς καὶ ζωὴ αἰώνιος" (1Ин. 5:20)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо учил Своих учеников и говорил им, что Сын Человеческий предан будет в руки человеческие и убьют Его, и, по убиении, в третий день воскреснет" (Мк. 9:31)

"Потому и вы будьте готовы, ибо в который час не думаете, приидет Сын Человеческий" (Мф. 24:44)

"впрочем Сын Человеческий идет, как писано о Нем, но горе тому человеку, которым Сын Человеческий предается: лучше было бы этому человеку не родиться" (Мф. 26:24)

"И духи нечистые, когда видели Его, падали пред Ним и кричали: Ты Сын Божий" (Мк. 3:11)

"напротив некто негде засвидетельствовал, говоря: что значит человек, что Ты помнишь его? или сын человеческий, что Ты посещаешь его?" (Евр. 2:6)