Библейское слово «συ» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
συ —
с
с
συ- (перед σ с последующим согласным, перед ζ и иногда перед ξ) = συν-.
Дворецкий И.Х.
σύ —
ты
ты
σύ (ῠ) (σοῦ, σοί, σέ — pl. ὑμεῖς, ὑμῶν, ὑμῖν, ὑμᾶς — dual. σφῶϊ и σφώ, σφῶϊν и σφῶν), эол. дор. τύ (ῠ), эп. тж. τύνη (с ῡ) (неатт. падежные формы см. в алф. порядке) ты Hom. etc.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σύ
[sy]
Перевод
en: you, are, -, You
ru: ты, есть, -, Ты
Морфология
род:
-
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
местоимение
Статистика
ID: 8209
Кол-во слов: 10
Повторы лексемы: 1523
Лексема: σύ
Случайные стихи
"καὶ
σύ, Καφαρναούμ, μὴ ἕως οὐρανοῦ ὑψωθήσῃ; ἕως ᾅδου καταβήσῃ. ὅτι εἰ ἐν Σοδόμοις ἐγενήθησαν αἱ δυνάμεις αἱ γενόμεναι ἐν σοί, ἔμεινεν ἂν μέχρι τῆς σήμερον"
(
Мф. 11:23)
"καὶ ἔλεγεν, Αββα ὁ πατήρ, πάντα δυνατά σοι· παρένεγκε τὸ ποτήριον τοῦτο ἀπ᾿ ἐμοῦ· ἀλλ᾿ οὐ τί ἐγὼ θέλω ἀλλὰ τί
σύ"
(
Мк. 14:36)
"καὶ ἠρώτησαν αὐτόν, Τί οὖν
σύ; Ἠλίας εἶ; καὶ λέγει, Οὐκ εἰμί. Ὁ προφήτης εἶ
σύ; καὶ ἀπεκρίθη, Οὔ"
(
Ин. 1:21)
"Οὕτως καὶ ὁ Χριστὸς οὐχ ἑαυτὸν ἐδόξασεν γενηθῆναι ἀρχιερέα, ἀλλ᾿ ὁ λαλήσας πρὸς αὐτόν, Υἱός μου εἶ
σύ, ἐγὼ σήμερον γεγέννηκά σε·"
(
Евр. 5:5)
"Καὶ
σύ, Βηθλέεμ γῆ Ἰούδα, οὐδαμῶς ἐλαχίστη εἶ ἐν τοῖς ἡγεμόσιν Ἰούδα· ἐκ σοῦ γὰρ ἐξελεύσεται ἡγούμενος, ὅστις ποιμανεῖ τὸν λαόν μου τὸν Ἰσραήλ"
(
Мф. 2:6)
Случайные стихи (перевод)
"и
ты, Вифлеем, земля Иудина, ничем не меньше воеводств Иудиных, ибо из тебя произойдет Вождь, Который упасет народ Мой, Израиля"
(
Мф. 2:6)
"Женщина говорит Ему: Господи! вижу, что
Ты пророк"
(
Ин. 4:19)
"И
ты, Капернаум, до неба вознесшийся, до ада низвергнешься, ибо если бы в Содоме явлены были силы, явленные в тебе, то он оставался бы до сего дня"
(
Мф. 11:23)
"Ибо кому когда из Ангелов сказал Бог:
Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя? И еще: Я буду Ему Отцем, и Он будет Мне Сыном?"
(
Евр. 1:5)
"Так и Христос не Сам Себе присвоил славу быть первосвященником, но Тот, Кто сказал Ему:
Ты Сын Мой, Я ныне родил Тебя"
(
Евр. 5:5)
