Библейское слово «ταπεινόω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ταπεινόω — понижать

понижать

τᾰπεινόω

1) понижать, убавлять: τῶν ποταμῶν ταπεινουμένων Diod. когда в реках понижается уровень воды;

2) уменьшать, ослаблять, умерять (φθόνον Plut.);

3) умалять, сглаживать, затушёвывать (τὸ συμβεβηκός Polyb.);

4) принижать, унижать, смирять (τινα Aeschin.): ταπεινωθείς Plat. приниженный, присмиревший.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ταπεινώσῃ [tapeinōsē]

Перевод

en: should humble
ru: унизит

Морфология

время: аорист
часть речи: глагол

Статистика

ID: 8168
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 10
Лексема: ταπεινόω

Список стихов (1)

Случайные стихи

"μὴ πάλιν ἐλθόντος μου ταπεινώσῃ με ὁ θεός μου πρὸς ὑμᾶς, καὶ πενθήσω πολλοὺς τῶν προημαρτηκότων καὶ μὴ μετανοησάντων ἐπὶ τῇ ἀκαθαρσίᾳ καὶ πορνείᾳ καὶ ἀσελγείᾳ ᾗ ἔπραξαν" (2Кор. 12:21)

Случайные стихи (перевод)

"чтобы опять, когда приду, не уничижил меня у вас Бог мой и чтобы не оплакивать мне многих, которые согрешили прежде и не покаялись в нечистоте, блудодеянии и непотребстве, какое делали" (2Кор. 12:21)