Библейское слово «φανερόω» в греческих словарях

φανερωθῇ [phanerōthē]

Перевод

en: He appears, is revealed, may be manifested, be revealed, might be revealed

ru: явится, явилась, было явлено, явился, явились

Морфология

род: -

время: аор. пасс.

число: единственное число

падеж: -

часть речи: глагол

Статистика

ID: 798

Кол-во слов: 10

Повторы лексемы: 36

Лексема: φανερόω

Список стихов (10)

1Ин. 2:28 , 1Ин. 3:2 , Кол. 3:4 , 2Кор. 4:10 , 2Кор. 4:11 , Откр. 3:18 , Мк. 4:22 , Ин. 1:31 , Ин. 3:21 , Ин. 9:3

Случайные стихи

Кол. 3:4

ὅταν ὁ Χριστὸς φανερωθῇ, ἡ ζωὴ ὑμῶν, τότε καὶ ὑμεῖς σὺν αὐτῷ φανερωθήσεσθε ἐν δόξῃ

Когда же явится Христос, жизнь ваша, тогда и вы явитесь с Ним во славе

Ин. 1:31

κἀγὼ οὐκ ᾔδειν αὐτόν, ἀλλ᾿ ἵνα φανερωθῇ τῷ Ἰσραὴλ διὰ τοῦτο ἦλθον ἐγὼ ἐν ὕδατι βαπτίζων

Я не знал Его; но для того пришел крестить в воде, чтобы Он явлен был Израилю

Откр. 3:18

συμβουλεύω σοι ἀγοράσαι παρ᾿ ἐμοῦ χρυσίον πεπυρωμένον ἐκ πυρὸς ἵνα πλουτήσῃς, καὶ ἱμάτια λευκὰ ἵνα περιβάλῃ καὶ μὴ φανερωθῇ ἡ αἰσχύνη τῆς γυμνότητός σου, καὶ κολλούριον ἐγχρῖσαι τοὺς ὀφθαλμούς σου ἵνα βλέπῃς

Советую тебе купить у Меня золото, огнем очищенное, чтобы тебе обогатиться, и белую одежду, чтобы одеться и чтобы не видна была срамота наготы твоей, и глазною мазью помажь глаза твои, чтобы видеть

Мк. 4:22

οὐ γάρ ἐστιν κρυπτὸν ἐὰν μὴ ἵνα φανερωθῇ, οὐδὲ ἐγένετο ἀπόκρυφον ἀλλ᾿ ἵνα ἔλθῃ εἰς φανερόν

Нет ничего тайного, что не сделалось бы явным, и ничего не бывает потаенного, что не вышло бы наружу

Ин. 9:3

ἀπεκρίθη Ἰησοῦς, Οὔτε οὗτος ἥμαρτεν οὔτε οἱ γονεῖς αὐτοῦ, ἀλλ᾿ ἵνα φανερωθῇ τὰ ἔργα τοῦ θεοῦ ἐν αὐτῷ

Иисус отвечал: не согрешил ни он, ни родители его, но это для того, чтобы на нем явились дела Божии

φανερόω — делать явным Дворецкий И.Х.

делать явным

φᾰνερόω делать явным, (вы)являть, обнаруживать (τὴν δόξαν αὑτοῦ NT): ἐφανερώθη ἐς τοὺς Ἕλληνας πάντας μεγίστῃσι δαπάνῃσι Her. он стал известным у всех греков своей чрезвычайной щедростью.

φανερόω [phaneroō] — to reveal Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

φανερόω, -ώ
[in LXX: Jer.40:6 (33:6) (גָּלָה pi.) * ;]
to make visible, clear, manifest or known: with accusative of thing(s), Jhn.2:11; 17:6, Rom.1:19, 1Co.4:5, 2Co.2:14; 11:6, Col.4:4, Tit.1:3; pass., Mrk.4:22, Jhn.3:21; 9:3, Rom.3:21; 16:26, 2Co.4:10-11, Eph.5:13, Col.1:26, 2Ti.1:10, Heb.9:8, 1Jn.3:2 Jhn.4:9, Rev.3:18; 15:4; with accusative of person(s), of Christ, Jhn.7:4; 21:1; pass., 2Co.3:3; 5:10-11, 1Jn.2:19; of Christ, Mrk.16:12, 14, Jhn.1:31; 21:14, Col.3:4, 1Ti.3:16, Heb.9:26, 1Pe.1:20; 5:4, 1Jn.1:2 (ἡ ζωή; see Westc., in l) 1Jn.2:28 Jhn.3:2 Jhn.3:5 Jhn.3:8.†
SYN.: see: ἀποκαλύπτω (AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

φανερόω [phaneroō] — to reveal Liddell–Scott–Jones, LSJ

φᾰνερ-όω,
make manifest, σεαυτὸν τῷ κόσμῳ [NT]; reveal, make clear, τινὶ τὴν ἀλήθειαν [Refs 5th c.AD+]; ἀληθῆ πεφανέρωται have been demonstrated, [Refs 5th c.BC+]
II make known or famous, [Refs 1st c.BC+]:—passive, become so, ἐφανερώθη ἐς τοὺς Ἕλληνας δαπάνῃσι μεγίστῃσι [Refs 5th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0