Библейское слово «υἱός» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
υἱός —
сын
сын
υἱός, тж. ὑός, эол. υἶος, староатт. υἱύς ὁ (у Hom. υἱ in_thesi иногда кратко; gen. υἱοῦ и υἱέος — эп. υἷος, dat. υἱῷ и υἱεῖ — эп. υἱέϊ, υἱεῖ и υἷϊ, acc. υἱόν — эп. υἱέα и υἷα; pl.: nom. υἱοί и υἱεῖς — эп. υἱέες и υἷες, gen. υἱῶν и υἱέων, dat. υἱοῖς и υἱέσι — эп. υἱοῖσι и υἱάσι, acc. υἱούς и υἱεῖς — эп. υἱέας и υἷας; dual. υἱεῖ — эп. υἱέε и υἷε, υἱέοιν) сын: υἷες Ἀχαιῶν Hom. сыны ахейцев, т._е. ахейцы; υἱὸν ποιεῖσθαί τινα Aeschin. усыновлять кого-л.; υἱεῖς ἄνδρες Dem. взрослые сыновья.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
υἱῷ
[huiō]
Перевод
en: Son, son
ru: Сыне, Сыну, сыну
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 786
Кол-во слов: 9
Повторы лексемы: 205
Лексема: υἱός
Случайные стихи
"ἰδόντες δὲ οἱ ἀρχιερεῖς καὶ οἱ γραμματεῖς τὰ θαυμάσια ἃ ἐποίησεν καὶ τοὺς παῖδας τοὺς κράζοντας ἐν τῷ ἱερῷ καὶ λέγοντας, Ὡσαννὰ τῷ
υἱῷ Δαυίδ, ἠγανάκτησαν"
(
Мф. 21:15)
"Ὡμοιώθη ἡ βασιλεία τῶν οὐρανῶν ἀνθρώπῳ βασιλεῖ, ὅστις ἐποίησεν γάμους τῷ
υἱῷ αὐτοῦ"
(
Мф. 22:2)
"ἔρχεται οὖν εἰς πόλιν τῆς Σαμαρείας λεγομένην Συχὰρ πλησίον τοῦ χωρίου ὃ ἔδωκεν Ἰακὼβ [τῷ] Ἰωσὴφ τῷ
υἱῷ αὐτοῦ·"
(
Ин. 4:5)
"ἀπάτωρ, ἀμήτωρ, ἀγενεαλόγητος, μήτε ἀρχὴν ἡμερῶν μήτε ζωῆς τέλος ἔχων, ἀφωμοιωμένος δὲ τῷ
υἱῷ τοῦ θεοῦ, μένει ἱερεὺς εἰς τὸ διηνεκές"
(
Евр. 7:3)
"ἐπ᾿ ἐσχάτου τῶν ἡμερῶν τούτων ἐλάλησεν ἡμῖν ἐν
υἱῷ, ὃν ἔθηκεν κληρονόμον πάντων, δι᾿ οὗ καὶ ἐποίησεν τοὺς αἰῶνας·"
(
Евр. 1:2)
Случайные стихи (перевод)
"народ же, предшествовавший и сопровождавший, восклицал: осанна
Сыну Давидову! благословен Грядущий во имя Господне! осанна в вышних!"
(
Мф. 21:9)
"Видев же первосвященники и книжники чудеса, которые Он сотворил, и детей, восклицающих в храме и говорящих: осанна
Сыну Давидову! - вознегодовали"
(
Мф. 21:15)
"Итак, что вы слышали от начала, то и да пребывает в вас; если пребудет в вас то, что вы слышали от начала, то и вы пребудете в
Сыне и в Отце"
(
1Ин. 2:24)
"Свидетельство сие состоит в том, что Бог даровал нам жизнь вечную, и сия жизнь в
Сыне Его"
(
1Ин. 5:11)
"без отца, без матери, без родословия, не имеющий ни начала дней, ни конца жизни, уподобляясь
Сыну Божию, пребывает священником навсегда"
(
Евр. 7:3)