Библейское слово «ἅγιος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅγιος — священный

священный

ἅγιος 3 (ᾰ)

1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);

2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);

3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.

ἁγίου [hagiou]

Перевод

en: Holy, holy

ru: Святого, Святым, святого

Морфология

род: средний род

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 774

Кол-во слов: 39

Повторы лексемы: 206

Лексема: ἅγιος

Список стихов (39)

1Ин. 2:20 , 2Пет. 1:21 , 1Фес. 1:6 , 2Тим. 1:14 , Тит. 3:5 , Рим. 5:5 , Рим. 15:13 , 1Кор. 6:19 , 2Кор. 13:13 , Евр. 2:4 , Евр. 6:4 , Евр. 9:8 , Деян. 1:2 , Деян. 1:8 , Деян. 2:4 , Деян. 2:33 , Деян. 2:38 , Деян. 4:8 , Деян. 4:25 , Деян. 4:30 , Деян. 4:31 , Деян. 6:5 , Деян. 6:13 , Деян. 7:55 , Деян. 9:17 , Деян. 9:31 , Деян. 10:22 , Деян. 10:45 , Деян. 11:24 , Деян. 13:4 , Деян. 13:9 , Деян. 13:52 , Деян. 16:6 , Мф. 1:18 , Мф. 1:20 , Мф. 12:32 , Мф. 28:19 , Лк. 1:15 , Лк. 1:41

Случайные стихи

"τῇ δεξιᾷ οὖν τοῦ θεοῦ ὑψωθεὶς τήν τε ἐπαγγελίαν τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου λαβὼν παρὰ τοῦ πατρὸς ἐξέχεεν τοῦτο ὃ ὑμεῖς [καὶ] βλέπετε καὶ ἀκούετε" (Деян. 2:33)

"καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοὶ ὅσοι συνῆλθαν τῷ Πέτρῳ, ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου ἐκκέχυται·" (Деян. 10:45)

"οἵ τε μαθηταὶ ἐπληροῦντο χαρᾶς καὶ πνεύματος ἁγίου" (Деян. 13:52)

"ἄχρι ἧς ἡμέρας ἐντειλάμενος τοῖς ἀποστόλοις διὰ πνεύματος ἁγίου οὓς ἐξελέξατο ἀνελήμφθη·" (Деян. 1:2)

"οὐ γὰρ θελήματι ἀνθρώπου ἠνέχθη προφητεία ποτέ, ἀλλὰ ὑπὸ πνεύματος ἁγίου φερόμενοι ἐλάλησαν ἀπὸ θεοῦ ἄνθρωποι" (2Пет. 1:21)

Случайные стихи (перевод)

"до того дня, в который Он вознесся, дав Святым Духом повеления Апостолам, которых Он избрал" (Деян. 1:2)

"Петр же сказал им: покайтесь, и да крестится каждый из вас во имя Иисуса Христа для прощения грехов; и получите дар Святаго Духа" (Деян. 2:38)

"Они же сказали: Корнилий сотник, муж добродетельный и боящийся Бога, одобряемый всем народом Иудейским, получил от святаго Ангела повеление призвать тебя в дом свой и послушать речей твоих" (Деян. 10:22)

"Но Савл, он же и Павел, исполнившись Духа Святаго и устремив на него взор" (Деян. 13:9)

"при засвидетельствовании от Бога знамениями и чудесами, и различными силами, и раздаянием Духа Святаго по Его воле?" (Евр. 2:4)