Библейское слово «ἅγιος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅγιος — священный

священный

ἅγιος 3 (ᾰ)

1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);

2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);

3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.

ἁγίου [hagiou]

Перевод

en: Holy, holy

ru: Святого, Святым, святого

Морфология

род: средний род

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 774

Кол-во слов: 39

Повторы лексемы: 206

Лексема: ἅγιος

Список стихов (39)

1Ин. 2:20 , 2Пет. 1:21 , 1Фес. 1:6 , 2Тим. 1:14 , Тит. 3:5 , Рим. 5:5 , Рим. 15:13 , 1Кор. 6:19 , 2Кор. 13:13 , Евр. 2:4 , Евр. 6:4 , Евр. 9:8 , Деян. 1:2 , Деян. 1:8 , Деян. 2:4 , Деян. 2:33 , Деян. 2:38 , Деян. 4:8 , Деян. 4:25 , Деян. 4:30 , Деян. 4:31 , Деян. 6:5 , Деян. 6:13 , Деян. 7:55 , Деян. 9:17 , Деян. 9:31 , Деян. 10:22 , Деян. 10:45 , Деян. 11:24 , Деян. 13:4 , Деян. 13:9 , Деян. 13:52 , Деян. 16:6 , Мф. 1:18 , Мф. 1:20 , Мф. 12:32 , Мф. 28:19 , Лк. 1:15 , Лк. 1:41

Случайные стихи

"καὶ ὑμεῖς μιμηταὶ ἡμῶν ἐγενήθητε καὶ τοῦ κυρίου, δεξάμενοι τὸν λόγον ἐν θλίψει πολλῇ μετὰ χαρᾶς πνεύματος ἁγίου" (1Фес. 1:6)

"ἔσται γὰρ μέγας ἐνώπιον [τοῦ] κυρίου, καὶ οἶνον καὶ σίκερα οὐ μὴ πίῃ, καὶ πνεύματος ἁγίου πλησθήσεται ἔτι ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ" (Лк. 1:15)

"καὶ ἐπλήσθησαν πάντες πνεύματος ἁγίου, καὶ ἤρξαντο λαλεῖν ἑτέραις γλώσσαις καθὼς τὸ πνεῦμα ἐδίδου ἀποφθέγγεσθαι αὐτοῖς" (Деян. 2:4)

"οὐ γὰρ θελήματι ἀνθρώπου ἠνέχθη προφητεία ποτέ, ἀλλὰ ὑπὸ πνεύματος ἁγίου φερόμενοι ἐλάλησαν ἀπὸ θεοῦ ἄνθρωποι" (2Пет. 1:21)

"ἐν τῷ τὴν χεῖρά σου ἐκτείνειν σε εἰς ἴασιν καὶ σημεῖα καὶ τέρατα γίνεσθαι διὰ τοῦ ὀνόματος τοῦ ἁγίου παιδός σου Ἰησοῦ" (Деян. 4:30)

Случайные стихи (перевод)

"Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святаго Духа" (Лк. 1:41)

"но вы примете силу, когда сойдет на вас Дух Святый; и будете Мне свидетелями в Иерусалиме и во всей Иудее и Самарии и даже до края земли" (Деян. 1:8)

"Сии, быв посланы Духом Святым, пришли в Селевкию, а оттуда отплыли в Кипр" (Деян. 13:4)

"Бог же надежды да исполнит вас всякой радости и мира в вере, дабы вы, силою Духа Святаго, обогатились надеждою" (Рим. 15:13)

"Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом" (Тит. 3:5)