Библейское слово «ἅγιος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅγιος — священный

священный

ἅγιος 3 (ᾰ)

1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);

2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);

3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.

ἁγίου [hagiou]

Перевод

en: Holy, holy

ru: Святого, Святым, святого

Морфология

род: средний род

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 774

Кол-во слов: 39

Повторы лексемы: 206

Лексема: ἅγιος

Список стихов (39)

1Ин. 2:20 , 2Пет. 1:21 , 1Фес. 1:6 , 2Тим. 1:14 , Тит. 3:5 , Рим. 5:5 , Рим. 15:13 , 1Кор. 6:19 , 2Кор. 13:13 , Евр. 2:4 , Евр. 6:4 , Евр. 9:8 , Деян. 1:2 , Деян. 1:8 , Деян. 2:4 , Деян. 2:33 , Деян. 2:38 , Деян. 4:8 , Деян. 4:25 , Деян. 4:30 , Деян. 4:31 , Деян. 6:5 , Деян. 6:13 , Деян. 7:55 , Деян. 9:17 , Деян. 9:31 , Деян. 10:22 , Деян. 10:45 , Деян. 11:24 , Деян. 13:4 , Деян. 13:9 , Деян. 13:52 , Деян. 16:6 , Мф. 1:18 , Мф. 1:20 , Мф. 12:32 , Мф. 28:19 , Лк. 1:15 , Лк. 1:41

Случайные стихи

"καὶ ἐγένετο ὡς ἤκουσεν τὸν ἀσπασμὸν τῆς Μαρίας ἡ Ἐλισάβετ, ἐσκίρτησεν τὸ βρέφος ἐν τῇ κοιλίᾳ αὐτῆς, καὶ ἐπλήσθη πνεύματος ἁγίου ἡ Ἐλισάβετ" (Лк. 1:41)

"ὑπάρχων δὲ πλήρης πνεύματος ἁγίου ἀτενίσας εἰς τὸν οὐρανὸν εἶδεν δόξαν θεοῦ καὶ Ἰησοῦν ἑστῶτα ἐκ δεξιῶν τοῦ θεοῦ" (Деян. 7:55)

"Πέτρος δὲ πρὸς αὐτούς, Μετανοήσατε, καὶ βαπτισθήτω ἕκαστος ὑμῶν ἐπὶ τῷ ὀνόματι Ἰησοῦ Χριστοῦ εἰς ἄφεσιν τῶν ἁμαρτιῶν ὑμῶν, καὶ λήμψεσθε τὴν δωρεὰν τοῦ ἁγίου πνεύματος·" (Деян. 2:38)

"οὐ γὰρ θελήματι ἀνθρώπου ἠνέχθη προφητεία ποτέ, ἀλλὰ ὑπὸ πνεύματος ἁγίου φερόμενοι ἐλάλησαν ἀπὸ θεοῦ ἄνθρωποι" (2Пет. 1:21)

"Τοῦ δὲ Ἰησοῦ Χριστοῦ ἡ γένεσις οὕτως ἦν. μνηστευθείσης τῆς μητρὸς αὐτοῦ Μαρίας τῷ Ἰωσήφ, πρὶν ἢ συνελθεῖν αὐτοὺς εὑρέθη ἐν γαστρὶ ἔχουσα ἐκ πνεύματος ἁγίου" (Мф. 1:18)

Случайные стихи (перевод)

"Когда Елисавета услышала приветствие Марии, взыграл младенец во чреве ее; и Елисавета исполнилась Святаго Духа" (Лк. 1:41)

"тогда как Ты простираешь руку Твою на исцеления и на соделание знамений и чудес именем Святаго Сына Твоего Иисуса" (Деян. 4:30)

"если кто скажет слово на Сына Человеческого, простится ему; если же кто скажет на Духа Святаго, не простится ему ни в сем веке, ни в будущем" (Мф. 12:32)

"Не знаете ли, что тела ваши суть храм живущего в вас Святаго Духа, Которого имеете вы от Бога, и вы не свои?" (1Кор. 6:19)

"Сим Дух Святый показывает, что еще не открыт путь во святилище, доколе стои́т прежняя скиния" (Евр. 9:8)