Библейское слово «ἅγιος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἅγιος — священный

священный

ἅγιος 3 (ᾰ)

1) священный (ἱερόν Her., Xen.; πατρίς Plat.; ὅρκος Arst.);

2) посвящённый (ἱερὸν ἅγιον τοῦ Ποσειδῶνος Plat.; νηὸς Ἥρης ~ Luc.);

3) святой, благочестивый, праведный Arph. etc.

ἁγίου [hagiou]

Перевод

en: Holy, holy

ru: Святого, Святым, святого

Морфология

род: средний род

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: прилагательное

Статистика

ID: 774

Кол-во слов: 39

Повторы лексемы: 206

Лексема: ἅγιος

Список стихов (39)

1Ин. 2:20 , 2Пет. 1:21 , 1Фес. 1:6 , 2Тим. 1:14 , Тит. 3:5 , Рим. 5:5 , Рим. 15:13 , 1Кор. 6:19 , 2Кор. 13:13 , Евр. 2:4 , Евр. 6:4 , Евр. 9:8 , Деян. 1:2 , Деян. 1:8 , Деян. 2:4 , Деян. 2:33 , Деян. 2:38 , Деян. 4:8 , Деян. 4:25 , Деян. 4:30 , Деян. 4:31 , Деян. 6:5 , Деян. 6:13 , Деян. 7:55 , Деян. 9:17 , Деян. 9:31 , Деян. 10:22 , Деян. 10:45 , Деян. 11:24 , Деян. 13:4 , Деян. 13:9 , Деян. 13:52 , Деян. 16:6 , Мф. 1:18 , Мф. 1:20 , Мф. 12:32 , Мф. 28:19 , Лк. 1:15 , Лк. 1:41

Случайные стихи

"καὶ ὑμεῖς μιμηταὶ ἡμῶν ἐγενήθητε καὶ τοῦ κυρίου, δεξάμενοι τὸν λόγον ἐν θλίψει πολλῇ μετὰ χαρᾶς πνεύματος ἁγίου" (1Фес. 1:6)

"καὶ ἐξέστησαν οἱ ἐκ περιτομῆς πιστοὶ ὅσοι συνῆλθαν τῷ Πέτρῳ, ὅτι καὶ ἐπὶ τὰ ἔθνη ἡ δωρεὰ τοῦ πνεύματος τοῦ ἁγίου ἐκκέχυται·" (Деян. 10:45)

"ἔσται γὰρ μέγας ἐνώπιον [τοῦ] κυρίου, καὶ οἶνον καὶ σίκερα οὐ μὴ πίῃ, καὶ πνεύματος ἁγίου πλησθήσεται ἔτι ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ" (Лк. 1:15)

"Ἡ μὲν οὖν ἐκκλησία καθ᾿ ὅλης τῆς Ἰουδαίας καὶ Γαλιλαίας καὶ Σαμαρείας εἶχεν εἰρήνην, οἰκοδομουμένη καὶ πορευομένη τῷ φόβῳ τοῦ κυρίου, καὶ τῇ παρακλήσει τοῦ ἁγίου πνεύματος ἐπληθύνετο" (Деян. 9:31)

"Διῆλθον δὲ τὴν Φρυγίαν καὶ Γαλατικὴν χώραν, κωλυθέντες ὑπὸ τοῦ ἁγίου πνεύματος λαλῆσαι τὸν λόγον ἐν τῇ Ἀσίᾳ·" (Деян. 16:6)

Случайные стихи (перевод)

"ибо он будет велик пред Господом; не будет пить вина и сикера, и Духа Святаго исполнится еще от чрева матери своей" (Лк. 1:15)

"Анания пошел и вошел в дом и, возложив на него руки, сказал: брат Савл! Господь Иисус, явившийся тебе на пути, которым ты шел, послал меня, чтобы ты прозрел и исполнился Святаго Духа" (Деян. 9:17)

"И верующие из обрезанных, пришедшие с Петром, изумились, что дар Святаго Духа излился и на язычников" (Деян. 10:45)

"Но Савл, он же и Павел, исполнившись Духа Святаго и устремив на него взор" (Деян. 13:9)

"Он спас нас не по делам праведности, которые бы мы сотворили, а по Своей милости, банею возрождения и обновления Святым Духом" (Тит. 3:5)