Библейское слово «γίνομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

γίνομαι —

γίνομαι (γῑ) дор. ион. и поздн. = γίγνομαι.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

γενομένης [genomenēs, Genomenēs, genomenes]

Перевод

en: which came, when came, which arose, When, having occurred, having taken place, having come, having happened, having-come, When it was, made, when, when comes
ru: бывшей, когда произошел, бывшего, Наступив, произошедшей, произошедших, наступив, случившегося, наступившей, данного, произведенного, наступившего, наступившее

Морфология

время: аорист
часть речи: глагол

Статистика

ID: 7556
Кол-во слов: 30
Повторы лексемы: 448
Лексема: γίνομαι

Случайные стихи

"ἐπιτρέψαντος δὲ αὐτοῦ ὁ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν κατέσεισεν τῇ χειρὶ τῷ λαῷ· πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης προσεφώνησεν τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ λέγων" (Деян. 21:40)
"ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ, Κάλεσον τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος αὐτοῖς τὸν μισθὸν ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων" (Мф. 20:8)
"Ὀψίας δὲ γενομένης ἦλθεν ἄνθρωπος πλούσιος ἀπὸ Ἁριμαθαίας, τοὔνομα Ἰωσήφ, ὃς καὶ αὐτὸς ἐμαθητεύθη τῷ Ἰησοῦ·" (Мф. 27:57)
"Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης, Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν" (Мк. 4:35)
"Γενομένης δὲ ἡμέρας ἦν τάραχος οὐκ ὀλίγος ἐν τοῖς στρατιώταις, τί ἄρα ὁ Πέτρος ἐγένετο" (Деян. 12:18)

Случайные стихи (перевод)

"но не имеет в себе корня и непостоянен: когда настанет скорбь или гонение за слово, тотчас соблазняется" (Мф. 13:21)
"Когда же настал день, воеводы послали городских служителей сказать: отпусти тех людей" (Деян. 16:35)
"Когда же настал вечер, Он возлег с двенадцатью учениками" (Мф. 26:20)
"Когда же тот позволил, Павел, стоя на лестнице, дал знак рукою народу; и, когда сделалось глубокое молчание, начал говорить на еврейском языке так" (Деян. 21:40)
"Ибо мы не хотим оставить вас, братия, в неведении о скорби нашей, бывшей с нами в Асии, потому что мы отягчены были чрезмерно и сверх силы, так что не надеялись остаться в живых" (2Кор. 1:8)