Библейское слово «γίνομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

γίνομαι —

γίνομαι (γῑ) дор. ион. и поздн. = γίγνομαι.

γενομένης [genomenēs, Genomenēs, genomenes]

Перевод

en: which came, when came, which arose, When, having occurred, having taken place, having come, having happened, having-come, When it was, made, when, when comes

ru: бывшей, когда произошел, бывшего, Наступив, произошедшей, произошедших, наступив, случившегося, наступившей, данного, произведенного, наступившего, наступившее

Морфология

время: аорист

часть речи: глагол

Статистика

ID: 7556

Кол-во слов: 30

Повторы лексемы: 448

Лексема: γίνομαι

Список стихов (30)

2Кор. 1:8 , Деян. 2:6 , Деян. 11:19 , Деян. 12:18 , Деян. 15:2 , Деян. 15:7 , Деян. 16:35 , Деян. 20:3 , Деян. 21:40 , Деян. 23:12 , Деян. 26:6 , Деян. 25:26 , Мф. 26:20 , Мф. 27:1 , Мф. 27:57 , Мф. 8:16 , Мф. 13:21 , Мф. 14:15 , Мф. 14:23 , Мф. 16:2 , Мф. 20:8 , Мк. 1:32 , Мк. 4:17 , Мк. 4:35 , Мк. 6:21 , Мк. 6:35 , Мк. 6:47 , Мк. 14:17 , Мк. 15:33 , Мк. 15:42

Случайные стихи

"περὶ οὗ ἀσφαλές τι γράψαι τῷ κυρίῳ οὐκ ἔχω· διὸ προήγαγον αὐτὸν ἐφ᾿ ὑμῶν καὶ μάλιστα ἐπὶ σοῦ, βασιλεῦ Ἀγρίππα, ὅπως τῆς ἀνακρίσεως γενομένης σχῶ τί γράψω·" (Деян. 25:26)

"ἐπιτρέψαντος δὲ αὐτοῦ ὁ Παῦλος ἑστὼς ἐπὶ τῶν ἀναβαθμῶν κατέσεισεν τῇ χειρὶ τῷ λαῷ· πολλῆς δὲ σιγῆς γενομένης προσεφώνησεν τῇ Ἑβραΐδι διαλέκτῳ λέγων" (Деян. 21:40)

"Καὶ λέγει αὐτοῖς ἐν ἐκείνῃ τῇ ἡμέρᾳ ὀψίας γενομένης, Διέλθωμεν εἰς τὸ πέραν" (Мк. 4:35)

"Οὐ γὰρ θέλομεν ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς θλίψεως ἡμῶν τῆς γενομένης ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ὅτι καθ᾿ ὑπερβολὴν ὑπὲρ δύναμιν ἐβαρήθημεν, ὥστε ἐξαπορηθῆναι ἡμᾶς καὶ τοῦ ζῆν·" (2Кор. 1:8)

"Καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης, ἐπεὶ ἦν παρασκευή, ὅ ἐστιν προσάββατον" (Мк. 15:42)

Случайные стихи (перевод)

"Когда настал вечер, Он приходит с двенадцатью" (Мк. 14:17)

"Когда же произошло разногласие и немалое состязание у Павла и Варнавы с ними, то положили Павлу и Варнаве и некоторым другим из них отправиться по сему делу к Апостолам и пресвитерам в Иерусалим" (Деян. 15:2)

"Когда же настал вечер, Он возлег с двенадцатью учениками" (Мф. 26:20)

"Когда же настал вечер, пришел богатый человек из Аримафеи, именем Иосиф, который также учился у Иисуса" (Мф. 27:57)

"При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых" (Мк. 1:32)