Библейское слово «γίνομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

γίνομαι —

γίνομαι (γῑ) дор. ион. и поздн. = γίγνομαι.

γενομένης [genomenēs, Genomenēs, genomenes]

Перевод

en: which came, when came, which arose, When, having occurred, having taken place, having come, having happened, having-come, When it was, made, when, when comes

ru: бывшей, когда произошел, бывшего, Наступив, произошедшей, произошедших, наступив, случившегося, наступившей, данного, произведенного, наступившего, наступившее

Морфология

время: аорист

часть речи: глагол

Статистика

ID: 7556

Кол-во слов: 30

Повторы лексемы: 448

Лексема: γίνομαι

Список стихов (30)

2Кор. 1:8 , Деян. 2:6 , Деян. 11:19 , Деян. 12:18 , Деян. 15:2 , Деян. 15:7 , Деян. 16:35 , Деян. 20:3 , Деян. 21:40 , Деян. 23:12 , Деян. 26:6 , Деян. 25:26 , Мф. 26:20 , Мф. 27:1 , Мф. 27:57 , Мф. 8:16 , Мф. 13:21 , Мф. 14:15 , Мф. 14:23 , Мф. 16:2 , Мф. 20:8 , Мк. 1:32 , Мк. 4:17 , Мк. 4:35 , Мк. 6:21 , Мк. 6:35 , Мк. 6:47 , Мк. 14:17 , Мк. 15:33 , Мк. 15:42

Случайные стихи

"Καὶ ἤδη ὀψίας γενομένης, ἐπεὶ ἦν παρασκευή, ὅ ἐστιν προσάββατον" (Мк. 15:42)

"ὀψίας δὲ γενομένης λέγει ὁ κύριος τοῦ ἀμπελῶνος τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτοῦ, Κάλεσον τοὺς ἐργάτας καὶ ἀπόδος αὐτοῖς τὸν μισθὸν ἀρξάμενος ἀπὸ τῶν ἐσχάτων ἕως τῶν πρώτων" (Мф. 20:8)

"ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν αὐτοῖς, [Ὀψίας γενομένης λέγετε, Εὐδία, πυρράζει γὰρ ὁ οὐρανός·" (Мф. 16:2)

"πολλῆς δὲ ζητήσεως γενομένης ἀναστὰς Πέτρος εἶπεν πρὸς αὐτούς, Ἄνδρες ἀδελφοί, ὑμεῖς ἐπίστασθε ὅτι ἀφ᾿ ἡμερῶν ἀρχαίων ἐν ὑμῖν ἐξελέξατο ὁ θεὸς διὰ τοῦ στόματός μου ἀκοῦσαι τὰ ἔθνη τὸν λόγον τοῦ εὐαγγελίου καὶ πιστεῦσαι·" (Деян. 15:7)

"Οὐ γὰρ θέλομεν ὑμᾶς ἀγνοεῖν, ἀδελφοί, ὑπὲρ τῆς θλίψεως ἡμῶν τῆς γενομένης ἐν τῇ Ἀσίᾳ, ὅτι καθ᾿ ὑπερβολὴν ὑπὲρ δύναμιν ἐβαρήθημεν, ὥστε ἐξαπορηθῆναι ἡμᾶς καὶ τοῦ ζῆν·" (2Кор. 1:8)

Случайные стихи (перевод)

"Там пробыл он три месяца. Когда же, по случаю возмущения, сделанного против него Иудеями, он хотел отправиться в Сирию, то пришло ему на мысль возвратиться через Македонию" (Деян. 20:3)

"Когда же настал вечер, пришел богатый человек из Аримафеи, именем Иосиф, который также учился у Иисуса" (Мф. 27:57)

"При наступлении же вечера, когда заходило солнце, приносили к Нему всех больных и бесноватых" (Мк. 1:32)

"И ныне я стою перед судом за надежду на обетование, данное от Бога нашим отцам" (Деян. 26:6)

"Вечером того дня сказал им: переправимся на ту сторону" (Мк. 4:35)