Библейское слово «δεύτερος» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
δεύτερος —
второй
второй
δεύτερος 3
1) второй, другой, (по)следующий (πρῶτος … ~ … τρίτος Hom., Soph., Polyb.; αἱ δεύτεραι φροντίδες σοφώτεραι Eur.): ~ αὐτός Her. сам-второй, сам-друг, т._е. вдвоём; δευτέρῳ ἔτεϊ τούτων Her. на следующий год после этого;
2) второстепенный, худший: οὐδενὸς ~ Her., Polyb. никому не уступающий; τινι ~ μετά τι Thuc. уступающий чему-л. в чём-л.; τί (τινος) δεύτερον ἡγεῖσθαι Soph., ποιεῖσθαι Plut., Luc. и ἐν δευτέρῳ τίθεσθαι или ἐν δευτέρᾳ τάξει ποιεῖσθαί τί τινος Plut. ставить что-л. ниже чего-л.;
3) филос. вторичный, т._е. эмпирический (ἡ φυσικὴ καὶ δευτέρα φιλοσοφία Arst.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
δεύτερος
[deuteros]
Перевод
en: second
ru: второй, вторая
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 7463
Кол-во слов: 9
Повторы лексемы: 38
Лексема: δεύτερος
Случайные стихи
"ὁμοίως καὶ ὁ
δεύτερος καὶ ὁ τρίτος, ἕως τῶν ἑπτά"
(
Мф. 22:26)
"οἱ θεμέλιοι τοῦ τείχους τῆς πόλεως παντὶ λίθῳ τιμίῳ κεκοσμημένοι· ὁ θεμέλιος ὁ πρῶτος ἴασπις, ὁ
δεύτερος σάπφιρος, ὁ τρίτος χαλκηδών, ὁ τέταρτος σμάραγδος"
(
Откр. 21:19)
"Καὶ ὁ
δεύτερος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο αἷμα ὡς νεκροῦ, καὶ πᾶσα ψυχὴ ζωῆς ἀπέθανεν, τὰ ἐν τῇ θαλάσσῃ"
(
Откр. 16:3)
"Καὶ ἄλλος
δεύτερος [ἄγγελος] ἠκολούθησεν λέγων, Ἔπεσεν, ἔπεσεν Βαβυλὼν ἡ μεγάλη, ἣ ἐκ τοῦ οἴνου τοῦ θυμοῦ τῆς πορνείας αὐτῆς πεπότικεν πάντα τὰ ἔθνη"
(
Откр. 14:8)
"μακάριος καὶ ἅγιος ὁ ἔχων μέρος ἐν τῇ ἀναστάσει τῇ πρώτῃ· ἐπὶ τούτων ὁ
δεύτερος θάνατος οὐκ ἔχει ἐξουσίαν, ἀλλ᾿ ἔσονται ἱερεῖς τοῦ θεοῦ καὶ τοῦ Χριστοῦ, καὶ βασιλεύσουσιν μετ᾿ αὐτοῦ [τὰ] χίλια ἔτη"
(
Откр. 20:6)
Случайные стихи (перевод)
"Взял ее
второй и умер, и он не оставил детей; также и третий"
(
Мк. 12:21)
"
Второй Ангел вострубил, и как бы большая гора, пылающая огнем, низверглась в море; и третья часть моря сделалась кровью"
(
Откр. 8:8)
"И другой Ангел следовал за ним, говоря: пал, пал Вавилон, город великий, потому что он яростным вином блуда своего напоил все народы"
(
Откр. 14:8)
"
Второй Ангел вылил чашу свою в море: и сделалась кровь, как бы мертвеца, и все одушевленное умерло в море"
(
Откр. 16:3)
"Боязливых же и неверных, и скверных и убийц, и любодеев и чародеев, и идолослужителей и всех лжецов участь в озере, горящем огнем и серою. Это смерть
вторая"
(
Откр. 21:8)