Библейское слово «καταντάω» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

καταντάω — приходить

приходить

κατ-αντάω

1) приходить, доходить, подходить, прибывать (εἰς τὰ βασίλεια, ἐπὶ τὴν κοίτην, πρὸς ὄρος Diod.; εἰς λιμένας τινάς Arst.; ἀντικρὺ Χίου NT): ~ εἰς ἑαυτούς Polyb. встретиться друг с другом; ~ ἐπὶ τὸν ὅρκον Diod. давать клятву (дословно доходить до клятвы);

2) (в речи) доходить, договариваться (ἐπὶ λογισμοὺς τοιούτους Polyb.);

3) достигать (εἰς τὴν ἑνότητα, εἴς τινα NT);

4) доживать (τὰ τέλη τῶν αἰώνων NT);

5) грам. сочетаться, строиться: ~ εἰς δοτικήν образовать конструкцию с дательным падежом;

6) происходить, случаться: πότε καὶ πῶς καὶ ποῦ καταντήσει Polyb. (знать) когда, как и где (что-л.) произойдёт.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

κατήντησεν [katēntēsen]

Перевод

en: reached, arrived
ru: достигло, прибыл

Морфология

род: -
время: аорист
число: единственное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 7371
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 12
Лексема: καταντάω

Случайные стихи

"Ἰουδαῖος δέ τις Ἀπολλῶς ὀνόματι, Ἀλεξανδρεὺς τῷ γένει, ἀνὴρ λόγιος, κατήντησεν εἰς Ἔφεσον, δυνατὸς ὢν ἐν ταῖς γραφαῖς" (Деян. 18:24)
"ἢ ἀφ᾿ ὑμῶν ὁ λόγος τοῦ θεοῦ ἐξῆλθεν, ἢ εἰς ὑμᾶς μόνους κατήντησεν" (1Кор. 14:36)
"Κατήντησεν δὲ εἰς Δέρβην καὶ εἰς Λύστραν. καὶ ἰδοὺ μαθητής τις ἦν ἐκεῖ ὀνόματι Τιμόθεος, υἱὸς γυναικὸς Ἰουδαίας πιστῆς πατρὸς δὲ Ἕλληνος" (Деян. 16:1)

Случайные стихи (перевод)

"Дошел он до Дервии и Листры. И вот, там был некоторый ученик, именем Тимофей, которого мать была Иудеянка уверовавшая, а отец Еллин" (Деян. 16:1)
"Некто Иудей, именем Аполлос, родом из Александрии, муж красноречивый и сведущий в Писаниях, пришел в Ефес" (Деян. 18:24)
"Разве от вас вышло слово Божие? Или до вас одних достигло?" (1Кор. 14:36)