Библейское слово «πλεῖστον» в греческих словарях

πλεῖστον и τὸ πλεῖστον adv. больше всего, наиболее (~ ἀνθρώπων κάκιστος Soph.): ὡς (тж. ὅτι, ἐπὶ) ~ Thuc., Xen. как можно больше; ὡς ἐπὶ (τὸ) ~ Thuc., Plut. как можно больше или дальше; τὸ ~ τοῦ βίου Plat. бо́льшая часть жизни; κατὰ δύο ἢ τὸ ~ τρεῖς NT по две части или, самое большое, по три.

Πλειστός ὁ Плист (река в Фокиде) Aesch.

πλεῖστος 3 [superl. к πολύς]

1) самый многочисленный, весьма многолюдный (ὅμιλος Hom.; ὄχλος NT);

2) величайший, крупнейший (γέρας Soph.): περὶ πλείστου ποιεῖσθαι Xen. и ἡγεῖσθαι Thuc. очень высоко ставить;

3) самый распространённый, наиболее значительный (φιλοσοφία Plat.);

4) преобладающий: ~ εἰμι τῇ γνώμῃ Her. я больше всего склоняюсь к этому мнению;

5) наиболее продолжительный (χρόνος Plat.);

6) наиболее отдалённый: οἱ διὰ πλείστου Thuc. самые отдалённые — см. тж. πλεῖστα и πλεῖστον.