Библейское слово «κατηχέω» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κατηχήσω
[katēchēsō]
Перевод
en: I might instruct
ru: наставил
Морфология
род:
-
время:
аор. вр.
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 7330
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 8
Случайные стихи
1Кор. 14:19
ἀλλὰ ἐν ἐκκλησίᾳ θέλω πέντε λόγους τῷ νοΐ μου λαλῆσαι, ἵνα καὶ ἄλλους κατηχήσω, ἢ μυρίους λόγους ἐν γλώσσῃ
но в церкви хочу лучше пять слов сказать умом моим, чтобы и других наставить, нежели тьму слов на незнакомом языке
κατηχέω
— поучать
Дворецкий И.Х.
поучать
κατ-ηχέω (устно) поучать, обучать (μύθοις Luc.; περί τινος NT, Plut.; τινά τι и ἔκ τινος NT).
κατηχέω
[katēcheō]
— to instruct
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κατ-ηχέω, -ῶ
1. to resound.
2.
to teach by word of mouth, instruct, inform (see 131., Phil. Gosp., 20, 31):
Gal.6:6 with accusative of person(s),
1Co.14:19 pass. with accusative of thing(s),
Luk.1:4 (
ICC, in l),
Act.18:25;
21:24 (cf. Lk, l.with),
Gal.6:6 before κ, with genitive of thing(s),
Rom.2:18 περί, with genitive of person(s),
Act.21:21†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κατηχέω
[katēcheō]
— to instruct
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κατηχ-έω,
sound over or
through, ἁρμονία κ. τῆς θαλάττης [
Refs 2nd c.AD+]
2 sound amiss, opposed to συνηχέω, [
Refs 1st c.BC+]
II teach by word of mouth: hence generally,
instruct, κ. τινὰ πολλὰ τῶν ἀγνοουμένων Agrippa 11 cited in [
Refs 1st c.AD+]:—
passive,
to be informed or
instructed, περί τινος [
NT]; κ. ὅτι.. [
Refs 1st c.AD+]
II.2 in
NT, instruct in the elements of religion, [
NT]:—
passive, περὶ ὧν κατηχήθης λόγων [
NT+3rd c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
