Библейское слово «πόλεμος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πόλεμος — сражение

сражение

πόλεμος, эп. тж. πτόλεμος ὁ

1) сражение, битва (πόλεμοί τε μάχαι τε Hom.);

2) война: πόλεμον πολεμεῖν Xen. вести войну; ὁ τῶν βαρβάρων ~ Thuc. война против варваров;

3) спор, вражда (πρὸς ἀλλήλους ~ Plat.);

4) кара, возмездие (ὁ ~ θεῶν Xen.).

πόλεμον [polemon]

Перевод

en: battle, war

ru: войну

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 7307

Кол-во слов: 9

Повторы лексемы: 14

Лексема: πόλεμος

Список стихов (9)

1Кор. 14:8 , Откр. 9:7 , Откр. 9:9 , Откр. 11:7 , Откр. 12:17 , Откр. 13:7 , Откр. 16:14 , Откр. 19:19 , Откр. 20:8

Случайные стихи

"καὶ εἶχον θώρακας ὡς θώρακας σιδηροῦς, καὶ ἡ φωνὴ τῶν πτερύγων αὐτῶν ὡς φωνὴ ἁρμάτων ἵππων πολλῶν τρεχόντων εἰς πόλεμον" (Откр. 9:9)

"καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ φωνὴν δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον" (1Кор. 14:8)

"καὶ ὅταν τελέσωσιν τὴν μαρτυρίαν αὐτῶν, τὸ θηρίον τὸ ἀναβαῖνον ἐκ τῆς ἀβύσσου ποιήσει μετ᾿ αὐτῶν πόλεμον καὶ νικήσει αὐτοὺς καὶ ἀποκτενεῖ αὐτούς" (Откр. 11:7)

"καὶ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν ἁγίων καὶ νικῆσαι αὐτούς, καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ πᾶσαν φυλὴν καὶ λαὸν καὶ γλῶσσαν καὶ ἔθνος" (Откр. 13:7)

"καὶ ἐξελεύσεται πλανῆσαι τὰ ἔθνη τὰ ἐν ταῖς τέσσαρσιν γωνίαις τῆς γῆς, τὸν Γὼγ καὶ Μαγώγ, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον, ὧν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης" (Откр. 20:8)

Случайные стихи (перевод)

"И если труба будет издавать неопределенный звук, кто станет готовиться к сражению?" (1Кор. 14:8)

"И когда кончат они свидетельство свое, зверь, выходящий из бездны, сразится с ними, и победит их, и убьет их" (Откр. 11:7)

"И рассвирепел дракон на жену, и пошел, чтобы вступить в брань с прочими от семени ее, сохраняющими заповеди Божии и имеющими свидетельство Иисуса Христа" (Откр. 12:17)

"И дано было ему вести войну со святыми и победить их; и дана была ему власть над всяким коленом и народом, и языком и племенем" (Откр. 13:7)

"И увидел я зверя и царей земных и воинства их, собранные, чтобы сразиться с Сидящим на коне и с воинством Его" (Откр. 19:19)