Библейское слово «πόλεμος» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

πόλεμος — сражение

сражение

πόλεμος, эп. тж. πτόλεμος ὁ

1) сражение, битва (πόλεμοί τε μάχαι τε Hom.);

2) война: πόλεμον πολεμεῖν Xen. вести войну; ὁ τῶν βαρβάρων ~ Thuc. война против варваров;

3) спор, вражда (πρὸς ἀλλήλους ~ Plat.);

4) кара, возмездие (ὁ ~ θεῶν Xen.).

πόλεμον [polemon]

Перевод

en: battle, war

ru: войну

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 7307

Кол-во слов: 9

Повторы лексемы: 14

Лексема: πόλεμος

Список стихов (9)

1Кор. 14:8 , Откр. 9:7 , Откр. 9:9 , Откр. 11:7 , Откр. 12:17 , Откр. 13:7 , Откр. 16:14 , Откр. 19:19 , Откр. 20:8

Случайные стихи

"Καὶ τὰ ὁμοιώματα τῶν ἀκρίδων ὅμοιοι ἵπποις ἡτοιμασμένοις εἰς πόλεμον, καὶ ἐπὶ τὰς κεφαλὰς αὐτῶν ὡς στέφανοι ὅμοιοι χρυσῷ, καὶ τὰ πρόσωπα αὐτῶν ὡς πρόσωπα ἀνθρώπων" (Откр. 9:7)

"Καὶ εἶδον τὸ θηρίον καὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ τὰ στρατεύματα αὐτῶν συνηγμένα ποιῆσαι τὸν πόλεμον μετὰ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου καὶ μετὰ τοῦ στρατεύματος αὐτοῦ" (Откр. 19:19)

"καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ φωνὴν δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον" (1Кор. 14:8)

"καὶ ὠργίσθη ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικί, καὶ ἀπῆλθεν ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς, τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ·" (Откр. 12:17)

"καὶ ἐξελεύσεται πλανῆσαι τὰ ἔθνη τὰ ἐν ταῖς τέσσαρσιν γωνίαις τῆς γῆς, τὸν Γὼγ καὶ Μαγώγ, συναγαγεῖν αὐτοὺς εἰς τὸν πόλεμον, ὧν ὁ ἀριθμὸς αὐτῶν ὡς ἡ ἄμμος τῆς θαλάσσης" (Откр. 20:8)

Случайные стихи (перевод)

"И если труба будет издавать неопределенный звук, кто станет готовиться к сражению?" (1Кор. 14:8)

"По виду своему саранча была подобна коням, приготовленным на войну; и на головах у ней как бы венцы, похожие на золотые, лица же ее - как лица человеческие" (Откр. 9:7)

"И рассвирепел дракон на жену, и пошел, чтобы вступить в брань с прочими от семени ее, сохраняющими заповеди Божии и имеющими свидетельство Иисуса Христа" (Откр. 12:17)

"И увидел я зверя и царей земных и воинства их, собранные, чтобы сразиться с Сидящим на коне и с воинством Его" (Откр. 19:19)

"И вышли на широту земли, и окружили стан святых и город возлюбленный" (Откр. 20:8)