Библейское слово «πόλεμος» в греческих словарях

πόλεμον [polemon]

Перевод

en: battle, war

ru: войну

Морфология

род: мужской род

число: единственное число

падеж: винительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 7307

Кол-во слов: 9

Повторы лексемы: 14

Лексема: πόλεμος

Список стихов (9)

1Кор. 14:8 , Откр. 9:7 , Откр. 9:9 , Откр. 11:7 , Откр. 12:17 , Откр. 13:7 , Откр. 16:14 , Откр. 19:19 , Откр. 20:8

Случайные стихи

1Кор. 14:8

καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ φωνὴν δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον

И если труба будет издавать неопределенный звук, кто станет готовиться к сражению?

Откр. 19:19

Καὶ εἶδον τὸ θηρίον καὶ τοὺς βασιλεῖς τῆς γῆς καὶ τὰ στρατεύματα αὐτῶν συνηγμένα ποιῆσαι τὸν πόλεμον μετὰ τοῦ καθημένου ἐπὶ τοῦ ἵππου καὶ μετὰ τοῦ στρατεύματος αὐτοῦ

И увидел я зверя и царей земных и воинства их, собранные, чтобы сразиться с Сидящим на коне и с воинством Его

Откр. 9:9

καὶ εἶχον θώρακας ὡς θώρακας σιδηροῦς, καὶ ἡ φωνὴ τῶν πτερύγων αὐτῶν ὡς φωνὴ ἁρμάτων ἵππων πολλῶν τρεχόντων εἰς πόλεμον

На ней были брони, как бы брони железные, а шум от крыльев ее - как стук от колесниц, когда множество коней бежит на войну

Откр. 12:17

καὶ ὠργίσθη ὁ δράκων ἐπὶ τῇ γυναικί, καὶ ἀπῆλθεν ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν λοιπῶν τοῦ σπέρματος αὐτῆς, τῶν τηρούντων τὰς ἐντολὰς τοῦ θεοῦ καὶ ἐχόντων τὴν μαρτυρίαν Ἰησοῦ·

И рассвирепел дракон на жену, и пошел, чтобы вступить в брань с прочими от семени ее, сохраняющими заповеди Божии и имеющими свидетельство Иисуса Христа

Откр. 13:7

καὶ ἐδόθη αὐτῷ ποιῆσαι πόλεμον μετὰ τῶν ἁγίων καὶ νικῆσαι αὐτούς, καὶ ἐδόθη αὐτῷ ἐξουσία ἐπὶ πᾶσαν φυλὴν καὶ λαὸν καὶ γλῶσσαν καὶ ἔθνος

И дано было ему вести войну со святыми и победить их; и дана была ему власть над всяким коленом и народом, и языком и племенем

πόλεμος — сражение Дворецкий И.Х.

сражение

πόλεμος, эп. тж. πτόλεμος ὁ

1) сражение, битва (πόλεμοί τε μάχαι τε Hom.);

2) война: πόλεμον πολεμεῖν Xen. вести войну; ὁ τῶν βαρβάρων ~ Thuc. война против варваров;

3) спор, вражда (πρὸς ἀλλήλους ~ Plat.);

4) кара, возмездие (ὁ ~ θεῶν Xen.).

πόλεμος [polemos] — war Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

πόλεμος, -ον, ό
[in LXX chiefly for מִלְחָמָה ;]
1. war: Mat.24:6, Mrk.13:7, Luk.14:31; 21:9, Heb.11:34; π. ποιεῖν, before μετά, with genitive (cf. πολεμέω), Rev.11:7; 12:17; 13:7; 19:19.
2. = μάχη, a fight, battle: 1Co.14:8, Rev.9:7, 9; 12:7; 16:14; 20:8; hyperb., of private quarrels (cf. πολεμέω), Jas.4:1†
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

πόλεμος [polemos] — war Liddell–Scott–Jones, LSJ

πόλεμος,
and Epic dialect πτόλεμος, ὁ, war, [Refs 8th c.BC+]; also, battle, fight, [Refs], etc.; even of single combat,[Refs]; π. καὶ δηϊοτῆτος [Refs 8th c.BC+]; ὁ τῶν βαρβάρων π. [Refs 5th c.BC+]; ὁ μέλλων καὶ ὅσον οὐ παρὼν π.[Refs 5th c.BC+]; Δωριακὸς π. Oracle texts cited in [Refs 5th c.BC+]; πόλεμον ἄρασθαι levy war, [Refs 5th c.BC+]; π. κινεῖν, ἐγεῖραι, [Refs 5th c.BC+]; π. ποιεῖν make war, [Refs]; π. ποιεῖσθαι carry it on, [Refs 5th c.BC+]; π. καταλύεσθαι put an end to it, [Refs 5th c.BC+] i.e. that is good news, [Refs 5th c.BC+]
II personified, War, Battle, Ἀλαλὰ Πολέμου θύγατερ [Refs 5th c.BC+]; Π. πάντων μὲν πατήρ ἐστι, πάντων δὲ βασιλεύς [Refs 1st c.AD+]
II.2 metaphorically of womankind, πολυτελὴς π. [Refs 2nd c.AD+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0