Библейское слово «σάλπιγξ» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
σάλπιγξ
[salpinx]
Перевод
en: trumpet
ru: труба
Морфология
род:
женский род
время:
-
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7305
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 11
Случайные стихи
1Кор. 14:8
καὶ γὰρ ἐὰν ἄδηλον σάλπιγξ φωνὴν δῷ, τίς παρασκευάσεται εἰς πόλεμον
И если труба будет издавать неопределенный звук, кто станет готовиться к сражению?
σάλπιγξ
— труба
Дворецкий И.Х.
σάλπιγξ
[salpigx]
— trumpet
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
σάλπιγξ, -ιγγος, ἡ
[in LXX chiefly for שׁוֹפָר, חֲצֹצְרָה ;]
a trumpet, used in war and in religious ceremonies:
1Co.14:8,
Heb.12:19,
Rev.1:10;
4:1;
8:2, 6;
8:11;
9:14 By meton.,
a trumpet blast: μετὰ σ. μεγάλης,
Mat.24:31 ἐν σ. θεοῦ,
1Th.4:16 ἐν τ. ἐσχάτῃ σ.,
1Co.15:52†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
σάλπιγξ
[salpigx]
— trumpet
Liddell–Scott–Jones, LSJ
σάλπ-ιγξ, ιγγος, ἡ,
war-trumpet, ὅτε τ᾽ ἴαχε σάλπιγξ [
Refs 8th c.BC+]; ὑπαὶ σάλπιγγος by sound
of trumpet, [
Refs 5th c.BC+]; also ἀπὸ σ. [
Refs 5th c.BC+]
2 metaphorically, Πιερικὰ σ., of Pindar, [
Refs]; οὐρανίη σ.
thunder, [
Refs 3rd c.AD+]
II =σάλπισμα, cited in [
Refs 4th c.BC+]
III σ. θαλασσία, =στρόμβος[
Refs 7th c.BC+]; compare σάλπη.
IV name of a
bird, [
Refs 5th c.AD+]
V a kind of comet, [
Refs 2nd c.AD+]
VI epithet of Athena at Argos, [
Refs 3rd c.BC+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
