Библейское слово «κιθαριζόμενον» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
κιθαριζόμενον
[kitharizomenon]
Перевод
en: played on the harp
ru: играемое на арфе
Морфология
род:
средний род
время:
наст. вр.
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 7303
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
1Кор. 14:7
ὅμως τὰ ἄψυχα φωνὴν διδόντα, εἴτε αὐλὸς εἴτε κιθάρα, ἐὰν διαστολὴν τοῖς φθόγγοις μὴ δῷ, πῶς γνωσθήσεται τὸ αὐλούμενον ἢ τὸ κιθαριζόμενον
И бездушные вещи, издающие звук, свирель или гусли, если не производят раздельных тонов, как распознать то, что играют на свирели или на гуслях?
κιθαριζόμενον
— исполняемая на кифаре вещь
Дворецкий И.Х.
исполняемая на кифаре вещь
κῐθᾰριζόμενον τό исполняемая на кифаре вещь Plut.
κιθαρίζω
— играть (на струнном инструменте)
Дворецкий И.Х.
играть (на струнном инструменте)
κῐθᾰρίζω играть (на струнном инструменте) (φόρμιγγι Hom., Hes.; λύρῃ HH; ἐν ταῖς κιθάραις NT): ~ οὐκ ἐπίσταται погов. Arph. играть он не умеет, т._е. он неучён; ὄνος ~ πειρώμενος погов. Luc. осёл, пытающийся играть на кифаре.
κιθαρίζω
[kitharizō]
— to play the harp
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
κιθαρίζω [in LXX:
Isa.23:16 (נָגַן pi.)* ;]
to play upon the lyre or harp:
1Co.14:7,
Rev.14:2.†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
κιθαρίζω
[kitharizō]
— to play the harp
Liddell–Scott–Jones, LSJ
κῐθαρ-ίζω,
Attic dialect future -ιῶ [
Refs 4th c.BC+]: (κίθαρις):—
play the cithara, φόρμιγγι.. ἱμερόεν κιθάριζε [
Refs 8th c.BC+] K.; κιθαρίζειν οὐκ ἐπίσταμαι I am not a 'high-brow', [
Refs 5th c.BC+]; τὸ κιθαριζόμενον
music composed for the cithara, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
