Библейское слово «φθόγγος» в греческих словарях
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
φθόγγοις
[phthongois]
Перевод
en: sounds
ru: звукам
Морфология
род:
мужской род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
дательный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7300
Кол-во слов: 1
Повторы лексемы: 2
Случайные стихи
1Кор. 14:7
ὅμως τὰ ἄψυχα φωνὴν διδόντα, εἴτε αὐλὸς εἴτε κιθάρα, ἐὰν διαστολὴν τοῖς φθόγγοις μὴ δῷ, πῶς γνωσθήσεται τὸ αὐλούμενον ἢ τὸ κιθαριζόμενον
И бездушные вещи, издающие звук, свирель или гусли, если не производят раздельных тонов, как распознать то, что играют на свирели или на гуслях?
φθόγγος
— голос
Дворецкий И.Х.
голос
φθόγγος ὁ
1) голос (παιδός Soph.; λύρας Plat.);
2) звук: γόων φθόγγοι Soph. жалобные вопли; τὰ φωνήεντα φωνῆς μὲν οὔ, φθόγγου δὲ μετέχοντά τινος Plat. звуковые элементы, которые не относятся к гласным, но имеют некоторое звучание (т._е. согласные);
3) речь, язык (Ἑλλάδος ~ Aesch.);
4) молва, слух: ~ οἰκείου κακοῦ Soph. слух о постигшем дом (Креонта) несчастье;
5) крик (щебет, лай, блеяние и т._п.) (κυνῶν καὶ προβάτων καὶ ὀρνέων φθόγγοι Plat.);
6) грам. гласный звук.
φθόγγος
[phthongos]
— sound
Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT
φθόγγος, -ου, ὁ
(φθέγγομαι), [in LXX:
Psa.19:4 (קַו),
Wis.19:18 * ;]
a sound:
Rom.10:18 (LXX)
1Co.14:7†
(AS)
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
φθόγγος
[phthongos]
— sound
Liddell–Scott–Jones, LSJ
φθόγγ-ος, ὁ
(both poetical and Prose),
any clear, distinct sound, especially
voice of men, [
Refs 8th c.BC+]; of the Sirens, [
Refs 8th c.BC+]; φ. οἰκείου κακοῦ
voice, telling of.., [
Refs]; of birds, ἀλεκτρυόνων φ. [
Refs 6th c.BC+]
2 speech, Ἑλλάδος φθόγγον χέουσαν [
Refs 4th c.BC+]; φ. ἔμμετρος, opposed to πεζά, poetical
speech, [
Refs 1st c.BC+];
utterance, saying, [
Refs]
II generally,
sound, ἀνέμων [
Refs 5th c.BC+]; φωνῆς μὲν οὔ, φθόγγου δὲ μετέχοντά τινος, of semi-vowels, [
Refs 5th c.BC+]
II.2 of musical
sounds, λωτὸς φθόγγον κελάδει [
Refs 5th c.BC+]
II.2.b plural,
notes on a musical instrument;
strings of lyre, [
Refs 1st c.AD+];
stops of flute, [
Refs 1st c.AD+]
Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0
