Библейское слово «οὐδέποτε» в греческих словарях

οὐδέποτε [oudepote]

Перевод

en: never, Never

ru: никогда, Никогда

Морфология

род: -

время: -

число: -

падеж: -

часть речи: наречие

Статистика

ID: 7272

Кол-во слов: 14

Повторы лексемы: 13

Лексема: οὐδέποτε

Список стихов (14)

1Кор. 13:8 , Евр. 10:1 , Евр. 10:11 , Деян. 10:14 , Деян. 11:8 , Деян. 14:8 , Мф. 26:33 , Мф. 7:23 , Мф. 9:33 , Мф. 21:16 , Мф. 21:42 , Мк. 2:12 , Мк. 2:25 , Ин. 7:46

Случайные стихи

Мф. 9:33

καὶ ἐκβληθέντος τοῦ δαιμονίου ἐλάλησεν ὁ κωφός. καὶ ἐθαύμασαν οἱ ὄχλοι λέγοντες, Οὐδέποτε ἐφάνη οὕτως ἐν τῷ Ἰσραήλ

И когда бес был изгнан, немой стал говорить. И народ, удивляясь, говорил: никогда не бывало такого явления в Израиле

Деян. 14:8

Καί τις ἀνὴρ ἀδύνατος ἐν Λύστροις τοῖς ποσὶν ἐκάθητο, χωλὸς ἐκ κοιλίας μητρὸς αὐτοῦ, ὃς οὐδέποτε περιεπάτησεν

В Листре некоторый муж, не владевший ногами, сидел, будучи хром от чрева матери своей, и никогда не ходил

Мк. 2:25

καὶ λέγει αὐτοῖς, Οὐδέποτε ἀνέγνωτε τί ἐποίησεν Δαυίδ, ὅτε χρείαν ἔσχεν καὶ ἐπείνασεν αὐτὸς καὶ οἱ μετ᾿ αὐτοῦ

Он сказал им: неужели вы не читали никогда, что сделал Давид, когда имел нужду и взалкал сам и бывшие с ним?

Мф. 21:16

καὶ εἶπαν αὐτῷ, Ἀκούεις τί οὗτοι λέγουσιν; ὁ δὲ Ἰησοῦς λέγει αὐτοῖς, Ναί· οὐδέποτε ἀνέγνωτε ὅτι Ἐκ στόματος νηπίων καὶ θηλαζόντων κατηρτίσω αἶνον

и сказали Ему: слышишь ли, что они говорят? Иисус же говорит им: да! разве вы никогда не читали: из уст младенцев и грудных детей Ты устроил хвалу?

Ин. 7:46

ἀπεκρίθησαν οἱ ὑπηρέται, Οὐδέποτε ἐλάλησεν οὕτως ἄνθρωπος

Служители отвечали: никогда человек не говорил так, как Этот Человек

οὐδέποτε — и когда бы то ни было не Дворецкий И.Х.

и когда бы то ни было не

οὐδέ-ποτε, ион. οὐδέ-κοτε, дор. οὐδέ-ποκα adv. тж. раздельно и когда бы то ни было не …, т._е. и решительно никогда: οὐδέποτ᾽ ἔσβη πῦρ Hom. и никогда решительно не тушился огонь.

οὐδέποτε [oudepote] — never Abbott-Smith, Manual Greek Lexicon of the NT

οὐδέ-ποτε,
adv. [in LXX: Exo.10:6 (לֹא), etc. ;]
never: Mat.7:23; 9:33; 26:33, Mrk.2:12, Luk.15:29, Jhn.7:46, Act.10:14; 11:8; 14:8, 1Co.13:8, Heb.10:1, 11. Interrog., Mat.21:16, 42, Mrk.2:25 †
(AS) Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0

οὐδέποτε [oudepote] — never Liddell–Scott–Jones, LSJ

οὐδέποτε,
in Ionic dialect Prose οὐδέκοτε, Doric dialect οὐδέποκα probably in [Refs], etc.:—conjunction and adverb and not ever or nor ever, not even ever or never, in [Refs 8th c.BC+] mostly with past tenses, [Refs 8th c.BC+]: but with present, [Refs 8th c.BC+]: with future, [Refs 8th c.BC+]; in Attic dialect, οὐδέποτε is commonly found with present or future (or its equivalent, as in οὐδέποτε μὴ λειφθῇ [Refs 1st c.AD+] with past tenses, so οὐδέποτε ἐπὶ μέλλοντος.., ἐπὶ δὲ παρῳχημένου τὸ οὐδεπώποτε [Refs 5th c.BC+] occurs with past tenses in [Refs 5th c.BC+]; compare οὐδέποτε tam in praeterito quam in futuro, quomodo et nos 'nunquam', [Refs 5th c.AD+]: in late writers the reference of πω to past time was neglected, see at οὐδεπώποτε, and[Refs 1st c.AD+]; compare οὐδέπω, οὔποτε, οὔπω, οὐπώποτε, also μηδέποτε, μηπώποτε.—In [Refs 8th c.BC+] should probably be written divisim: sometimes a word is put between, as in [Refs 8th c.BC+] Источник: STEPBible.org (Tyndale House, Cambridge), CC BY 4.0