Библейское слово «μυστήριον» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
μυστήριον —
тайное священнодействие
тайное священнодействие
μυστήριον τό преимущественно pl.
1) тайное священнодействие, таинство, мистерии: τὰ μεγάλα μυστήρια Eur., Arph. великие мистерии (в честь Деметры, в Элевсине, в месяце боэдромионе); τὰ σμικρὰ μυστήρια Plat. малые мистерии (там же, в честь Персефоны, в месяце антестерионе); τὰ μυστήρια ποιεῖσθαι Thuc. справлять мистерии;
2) тайна, секрет (μέλλω σοι τὰ μυστήρια λέγειν Plat.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
μυστήρια
[mystēria]
Перевод
en: mysteries
ru: тайны
Морфология
род:
средний род
время:
-
число:
множественное число
падеж:
винительный падеж
часть речи:
существительное
Статистика
ID: 7254
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 27
Лексема: μυστήριον
Случайные стихи
"ὁ δὲ ἀποκριθεὶς εἶπεν [αὐτοῖς] ὅτι Ὑμῖν δέδοται γνῶναι τὰ
μυστήρια τῆς βασιλείας τῶν οὐρανῶν, ἐκείνοις δὲ οὐ δέδοται"
(
Мф. 13:11)
"ὁ γὰρ λαλῶν γλώσσῃ οὐκ ἀνθρώποις λαλεῖ ἀλλὰ θεῷ, οὐδεὶς γὰρ ἀκούει, πνεύματι δὲ λαλεῖ
μυστήρια·"
(
1Кор. 14:2)
"καὶ ἐὰν ἔχω προφητείαν καὶ εἰδῶ τὰ
μυστήρια πάντα καὶ πᾶσαν τὴν γνῶσιν, κἂν ἔχω πᾶσαν τὴν πίστιν ὥστε ὄρη μεθιστάναι, ἀγάπην δὲ μὴ ἔχω, οὐθέν εἰμι"
(
1Кор. 13:2)
Случайные стихи (перевод)
"Он сказал им в ответ: для того, что вам дано знать
тайны Царствия Небесного, а им не дано"
(
Мф. 13:11)
"Если имею дар пророчества, и знаю все
тайны, и имею всякое познание и всю веру, так что могу и горы переставлять, а не имею любви,- то я ничто"
(
1Кор. 13:2)
"Ибо кто говорит на незнакомом языке, тот говорит не людям, а Богу; потому что никто не понимает его, он
тайны говорит духом"
(
1Кор. 14:2)