Библейское слово «ἐντολή» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἐντολή — поручение

поручение

ἐντολή ἡ [ἐντέλλω]

1) поручение, указание, приказание Pind., Trag., Her., Xen., Plat., Dem., Arst.: ἀπ᾽ ἐντολῆς Luc. по поручению;

2) наставление, заповедь NT.

ἐντολὴ [entolē]

Перевод

en: commandment

ru: заповедь

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: именительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 715

Кол-во слов: 8

Повторы лексемы: 56

Лексема: ἐντολή

Список стихов (8)

1Ин. 2:7 , 1Ин. 3:23 , Еф. 6:2 , Рим. 7:10 , Рим. 7:12 , Мф. 22:36 , Мк. 12:28 , Мк. 12:31

Случайные стихи

"τίμα τὸν πατέρα σου καὶ τὴν μητέρα, ἥτις ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη ἐν ἐπαγγελίᾳ" (Еф. 6:2)

"Καὶ προσελθὼν εἷς τῶν γραμματέων ἀκούσας αὐτῶν συζητούντων, ἰδὼν ὅτι καλῶς ἀπεκρίθη αὐτοῖς, ἐπηρώτησεν αὐτόν, Ποία ἐστὶν ἐντολὴ πρώτη πάντων" (Мк. 12:28)

"δευτέρα αὕτη, Ἀγαπήσεις τὸν πλησίον σου ὡς σεαυτόν. μείζων τούτων ἄλλη ἐντολὴ οὐκ ἔστιν" (Мк. 12:31)

"Διδάσκαλε, ποία ἐντολὴ μεγάλη ἐν τῷ νόμῳ" (Мф. 22:36)

"ὥστε ὁ μὲν νόμος ἅγιος, καὶ ἡ ἐντολὴ ἁγία καὶ δικαία καὶ ἀγαθή" (Рим. 7:12)

Случайные стихи (перевод)

"Вторая подобная ей: возлюби ближнего твоего, как самого себя. Иной большей сих заповеди нет" (Мк. 12:31)

"Возлюбленные! пишу вам не новую заповедь, но заповедь древнюю, которую вы имели от начала. Заповедь древняя есть слово, которое вы слышали от начала" (1Ин. 2:7)

"А заповедь Его та, чтобы мы веровали во имя Сына Его Иисуса Христа и любили друг друга, как Он заповедал нам" (1Ин. 3:23)

"а я умер; и таким образом заповедь, данная для жизни, послужила мне к смерти" (Рим. 7:10)

"Посему закон свят, и заповедь свята и праведна и добра" (Рим. 7:12)