Библейское слово «προφητεύω» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
προφητεύω —
быть истолкователем воли богов
быть истолкователем воли богов
προ-φητεύω (fut. προφητεύσω — дор. προφᾱτεύσω)
1) быть истолкователем воли богов (~ θεοῦ Eur.; ~ τὰ θεῖα τοῖς ἀνθρώποις Arst.): οἱ προφητεύοντες τοῦ ἱροῦ Her. истолкователи прорицаний при храме;
2) пророчествовать, прорицать NT: ἡ μανία προφητεύσασα Plat. пророческое исступление;
3) обладать пророческим даром NT.
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
προφητεύων
[prophēteuōn]
Перевод
en: prophesying
ru: пророчествующий
Морфология
род:
мужской род
время:
наст. вр.
число:
единственное число
падеж:
-
часть речи:
глагол
Статистика
ID: 7123
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 24
Лексема: προφητεύω
Случайные стихи
"πᾶς ἀνὴρ προσευχόμενος ἢ
προφητεύων κατὰ κεφαλῆς ἔχων καταισχύνει τὴν κεφαλὴν αὐτοῦ·"
(
1Кор. 11:4)
"θέλω δὲ πάντας ὑμᾶς λαλεῖν γλώσσαις, μᾶλλον δὲ ἵνα προφητεύητε· μείζων δὲ ὁ
προφητεύων ἢ ὁ λαλῶν γλώσσαις, ἐκτὸς εἰ μὴ διερμηνεύῃ, ἵνα ἡ ἐκκλησία οἰκοδομὴν λάβῃ"
(
1Кор. 14:5)
"ὁ δὲ
προφητεύων ἀνθρώποις λαλεῖ οἰκοδομὴν καὶ παράκλησιν καὶ παραμυθίαν"
(
1Кор. 14:3)
"ὁ λαλῶν γλώσσῃ ἑαυτὸν οἰκοδομεῖ· ὁ δὲ
προφητεύων ἐκκλησίαν οἰκοδομεῖ"
(
1Кор. 14:4)
Случайные стихи (перевод)
"Всякий муж, молящийся или
пророчествующий с покрытою головою, постыжает свою голову"
(
1Кор. 11:4)
"а кто пророчествует, тот говорит людям в назидание, увещание и утешение"
(
1Кор. 14:3)
"Кто говорит на незнакомом языке, тот назидает себя; а кто пророчествует, тот назидает церковь"
(
1Кор. 14:4)
"Желаю, чтобы вы все говорили языками; но лучше, чтобы вы пророчествовали; ибо
пророчествующий превосходнее того, кто говорит языками, разве он притом будет и изъяснять, чтобы церковь получила назидание"
(
1Кор. 14:5)
