Библейское слово «ἀνάξιος» в греческих словарях

ἀν-άξιος 2 и 3

1) недостойный или незаслуженный (τινος Eur., Plat., Plut.; ἀνάξια πάσχειν Eur.): ἀνάξιον μὲν σοῦ, κατάξιον δ᾽ ἐμοῦ Soph. (который) под стать не тебе, а мне;

2) не заслуживающий, не заслуживший (τινος Plut.): ~ νικᾶν Plat. не сто́ящий того, чтобы одержать над ним победу; ~ δυστυχεῖν Soph. не заслуживший несчастной судьбы;

3) недостойный, негодный, презренный (ἄνθρωποι Her.; φώς Soph.);

4) невиновный, невинный (πασῶν γυναικῶν ἀναξιωτάτη Soph.).