Библейское слово «αἷμα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

αἷμα — кровь

кровь

αἷμα, ατος τό

1) кровь, pl. потоки крови Hom., Pind., Trag., Xen., Plat., Arst., Plut.: τὸ ~ τῶν κοχλίδων Luc. пурпурный сок улиток;

2) кровопролитие, убийство: πράκτορες αἵματος Aesch. мстительницы за убийство; αἵματος или αἱμάτων δίκαι Aesch., Plat. обвинение в убийстве; τὸ δυσέριστον ~ Soph. кровопролитный раздор; ~ и ἐφ᾽ αἵματι φεύγειν Eur., Dem. подвергнуться изгнанию за убийство;

3) кровное родство, родня, род (γενεὴ καὶ ~ Hom.): εἶναι τῆς γενεῆς или ἐξ αἵματος Hom., ἐν αἵματι Aesch. и ἀφ᾽ αἵματός τινος Soph. принадлежать к чьему-л. роду или быть в кровном родстве с кем-л.; ὁ πρὸς αἵματος Soph. кровный родственник;

4) прямой потомок, отпрыск (Περσήϊον ~ Theocr.).

αἷμα [haima]

Перевод

en: blood

ja: 血

ru: кровь

Морфология

род: средний род

число: ед.

падеж: Им.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 665

Кол-во слов: 33

Повторы лексемы: 80

Лексема: αἷμα

Список стихов (33)

1Ин. 1:7 , 1Ин. 5:8 , Еф. 6:12 , Рим. 3:15 , 1Кор. 15:50 , Евр. 9:13 , Евр. 9:14 , Евр. 9:19 , Евр. 9:20 , Евр. 10:4 , Евр. 10:29 , Евр. 13:11 , Откр. 6:10 , Откр. 6:12 , Откр. 8:8 , Откр. 11:6 , Откр. 12:11 , Откр. 14:20 , Откр. 16:3 , Откр. 16:4 , Откр. 16:6 , Откр. 18:24 , Откр. 19:2 , Деян. 2:19 , Деян. 2:20 , Деян. 5:28 , Деян. 18:6 , Деян. 21:25 , Деян. 22:20 , Мф. 27:4 , Мф. 27:25 , Мф. 16:17 , Мф. 23:35

Случайные стихи

"ὅτι ἀληθιναὶ καὶ δίκαιαι αἱ κρίσεις αὐτοῦ· ὅτι ἔκρινεν τὴν πόρνην τὴν μεγάλην ἥτις ἔφθειρεν τὴν γῆν ἐν τῇ πορνείᾳ αὐτῆς, καὶ ἐξεδίκησεν τὸ αἷμα τῶν δούλων αὐτοῦ ἐκ χειρὸς αὐτῆς" (Откр. 19:2)

"ὅπως ἔλθῃ ἐφ᾿ ὑμᾶς πᾶν αἷμα δίκαιον ἐκχυννόμενον ἐπὶ τῆς γῆς ἀπὸ τοῦ αἵματος Ἅβελ τοῦ δικαίου ἕως τοῦ αἵματος Ζαχαρίου υἱοῦ Βαραχίου, ὃν ἐφονεύσατε μεταξὺ τοῦ ναοῦ καὶ τοῦ θυσιαστηρίου" (Мф. 23:35)

"Τοῦτο δέ φημι, ἀδελφοί, ὅτι σὰρξ καὶ αἷμα βασιλείαν θεοῦ κληρονομῆσαι οὐ δύναται, οὐδὲ ἡ φθορὰ τὴν ἀφθαρσίαν κληρονομεῖ" (1Кор. 15:50)

"πόσῳ δοκεῖτε χείρονος ἀξιωθήσεται τιμωρίας ὁ τὸν υἱὸν τοῦ θεοῦ καταπατήσας, καὶ τὸ αἷμα τῆς διαθήκης κοινὸν ἡγησάμενος ἐν ᾧ ἡγιάσθη, καὶ τὸ πνεῦμα τῆς χάριτος ἐνυβρίσας" (Евр. 10:29)

"λαληθείσης γὰρ πάσης ἐντολῆς κατὰ τὸν νόμον ὑπὸ Μωϋσέως παντὶ τῷ λαῷ, λαβὼν τὸ αἷμα τῶν μόσχων μετὰ ὕδατος καὶ ἐρίου κοκκίνου καὶ ὑσσώπου αὐτό τε τὸ βιβλίον καὶ πάντα τὸν λαὸν ἐράντισεν" (Евр. 9:19)

Случайные стихи (перевод)

"И покажу чудеса на небе вверху и знамения на земле внизу, кровь и огонь и курение дыма" (Деян. 2:19)

"Солнце превратится во тьму, и луна - в кровь, прежде нежели наступит день Господень, великий и славный" (Деян. 2:20)

"Тогда Иисус сказал ему в ответ: блажен ты, Симон, сын Ионин, потому что не плоть и кровь открыли тебе это, но Отец Мой, Сущий на небесах" (Мф. 16:17)

"Ибо Моисей, произнеся все заповеди по закону перед всем народом, взял кровь тельцов и козлов с водою и шерстью червленою и иссопом, и окропил как самую книгу, так и весь народ" (Евр. 9:19)

"И истоптаны ягоды в точиле за городом, и потекла кровь из точила даже до узд конских, на тысячу шестьсот стадий" (Откр. 14:20)