Библейское слово «αἷμα» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

αἷμα — кровь

кровь

αἷμα, ατος τό

1) кровь, pl. потоки крови Hom., Pind., Trag., Xen., Plat., Arst., Plut.: τὸ ~ τῶν κοχλίδων Luc. пурпурный сок улиток;

2) кровопролитие, убийство: πράκτορες αἵματος Aesch. мстительницы за убийство; αἵματος или αἱμάτων δίκαι Aesch., Plat. обвинение в убийстве; τὸ δυσέριστον ~ Soph. кровопролитный раздор; ~ и ἐφ᾽ αἵματι φεύγειν Eur., Dem. подвергнуться изгнанию за убийство;

3) кровное родство, родня, род (γενεὴ καὶ ~ Hom.): εἶναι τῆς γενεῆς или ἐξ αἵματος Hom., ἐν αἵματι Aesch. и ἀφ᾽ αἵματός τινος Soph. принадлежать к чьему-л. роду или быть в кровном родстве с кем-л.; ὁ πρὸς αἵματος Soph. кровный родственник;

4) прямой потомок, отпрыск (Περσήϊον ~ Theocr.).

αἷμα [haima]

Перевод

en: blood

ja: 血

ru: кровь

Морфология

род: средний род

число: ед.

падеж: Им.

часть речи: существительное

Статистика

ID: 665

Кол-во слов: 33

Повторы лексемы: 80

Лексема: αἷμα

Список стихов (33)

1Ин. 1:7 , 1Ин. 5:8 , Еф. 6:12 , Рим. 3:15 , 1Кор. 15:50 , Евр. 9:13 , Евр. 9:14 , Евр. 9:19 , Евр. 9:20 , Евр. 10:4 , Евр. 10:29 , Евр. 13:11 , Откр. 6:10 , Откр. 6:12 , Откр. 8:8 , Откр. 11:6 , Откр. 12:11 , Откр. 14:20 , Откр. 16:3 , Откр. 16:4 , Откр. 16:6 , Откр. 18:24 , Откр. 19:2 , Деян. 2:19 , Деян. 2:20 , Деян. 5:28 , Деян. 18:6 , Деян. 21:25 , Деян. 22:20 , Мф. 27:4 , Мф. 27:25 , Мф. 16:17 , Мф. 23:35

Случайные стихи

"καὶ ἐν αὐτῇ αἷμα προφητῶν καὶ ἁγίων εὑρέθη καὶ πάντων τῶν ἐσφαγμένων ἐπὶ τῆς γῆς" (Откр. 18:24)

"λέγων, Παραγγελίᾳ παρηγγείλαμεν ὑμῖν μὴ διδάσκειν ἐπὶ τῷ ὀνόματι τούτῳ, καὶ ἰδοὺ πεπληρώκατε τὴν Ἰερουσαλὴμ τῆς διδαχῆς ὑμῶν, καὶ βούλεσθε ἐπαγαγεῖν ἐφ᾿ ἡμᾶς τὸ αἷμα τοῦ ἀνθρώπου τούτου" (Деян. 5:28)

"ἀντιτασσομένων δὲ αὐτῶν καὶ βλασφημούντων ἐκτιναξάμενος τὰ ἱμάτια εἶπεν πρὸς αὐτούς, Τὸ αἷμα ὑμῶν ἐπὶ τὴν κεφαλὴν ὑμῶν· καθαρὸς ἐγώ· ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὰ ἔθνη πορεύσομαι" (Деян. 18:6)

"Καὶ ὁ δεύτερος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τὴν θάλασσαν· καὶ ἐγένετο αἷμα ὡς νεκροῦ, καὶ πᾶσα ψυχὴ ζωῆς ἀπέθανεν, τὰ ἐν τῇ θαλάσσῃ" (Откр. 16:3)

"Καὶ ὁ τρίτος ἐξέχεεν τὴν φιάλην αὐτοῦ εἰς τοὺς ποταμοὺς καὶ τὰς πηγὰς τῶν ὑδάτων· καὶ ἐγένετο αἷμα" (Откр. 16:4)

Случайные стихи (перевод)

"да придет на вас вся кровь праведная, пролитая на земле, от крови Авеля праведного до крови Захарии, сына Варахиина, которого вы убили между храмом и жертвенником" (Мф. 23:35)

"И три свидетельствуют на земле: дух, вода и кровь; и сии три об одном" (1Ин. 5:8)

"Ибо если кровь тельцов и козлов и пепел телицы, через окропление, освящает оскверненных, дабы чисто было тело" (Евр. 9:13)

"И возопили они громким голосом, говоря: доколе, Владыка Святый и Истинный, не судишь и не мстишь живущим на земле за кровь нашу?" (Откр. 6:10)

"И когда Он снял шестую печать, я взглянул, и вот, произошло великое землетрясение, и солнце стало мрачно как власяница, и луна сделалась как кровь" (Откр. 6:12)