Библейское слово «Ἕλλην» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

Ἕλλην — Геллен эллинский

Геллен эллинский

I Ἕλλην, ηνος ὁ Геллен (сын Девкалиона и Пирры, отец Эола, Дора и Ксута, миф. родоначальник греков) Hes., Thuc. etc.

II Ἕλλην, ηνος, дор. Ἕλλᾱν, ᾱνος adj. эллинский, греческий (στρατός Pind.; πόλεμος Thuc.; φάτις Aesch. и φωνή Xen.; στολή Eur.).

III Ἕλλην, ηνος, дор. Ἕλλᾱν, ᾱνος ὁ (преимущественно pl. οἱ Ἕλληνες)

1) эллин, грек Her. etc.;

2) pl. эллины (племя в Фессалии: Μυρμιδόνες καλεῦντο καὶ ~ καὶ Ἀχαιοί Hom.);

3) язычник (ὅπου οὐκ ἔνι Ἕλλην καὶ Ἰουδαῖος NT).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

Ἕλλησιν [Hellesin, Hellēsin]

Перевод

en: Greeks, to Greeks
ru: Еллинам

Морфология

род: мужской род
время: -
число: множественное число
падеж: дательный падеж
часть речи: существительное

Статистика

ID: 6576
Кол-во слов: 4
Повторы лексемы: 23
Лексема: Ἕλλην

Случайные стихи

"τοῦτο δὲ ἐγένετο γνωστὸν πᾶσιν Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τοῖς κατοικοῦσιν τὴν Ἔφεσον, καὶ ἐπέπεσεν φόβος ἐπὶ πάντας αὐτούς, καὶ ἐμεγαλύνετο τὸ ὄνομα τοῦ κυρίου Ἰησοῦ" (Деян. 19:17)
"διαμαρτυρόμενος Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν τὴν εἰς θεὸν μετάνοιαν καὶ πίστιν εἰς τὸν κύριον ἡμῶν Ἰησοῦν" (Деян. 20:21)
"αὐτοῖς δὲ τοῖς κλητοῖς, Ἰουδαίοις τε καὶ Ἕλλησιν, Χριστὸν θεοῦ δύναμιν καὶ θεοῦ σοφίαν·" (1Кор. 1:24)
"ἀπρόσκοποι καὶ Ἰουδαίοις γίνεσθε καὶ Ἕλλησιν καὶ τῇ ἐκκλησίᾳ τοῦ θεοῦ" (1Кор. 10:32)

Случайные стихи (перевод)

"Не подавайте соблазна ни Иудеям, ни Еллинам, ни церкви Божией" (1Кор. 10:32)
"Это сделалось известно всем живущим в Ефесе Иудеям и Еллинам, и напал страх на всех их, и величаемо было имя Господа Иисуса" (Деян. 19:17)
"возвещая Иудеям и Еллинам покаяние пред Богом и веру в Господа нашего Иисуса Христа" (Деян. 20:21)
"для самих же призванных, Иудеев и Еллинов, Христа, Божию силу и Божию премудрость" (1Кор. 1:24)