Библейское слово «θεάομαι» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

θεάομαι — смотреть

смотреть

θεάομαι, эп. ион. θηέομαι, дор. θᾱέομαι (fut. θεάσομαι, aor. ἐθεᾱσάμην)

1) смотреть, глядеть, разглядывать (μέγα ἔργον Hom.): τὸν πάντες λαοὶ ἐπερχόμενον θηεῦντο Hom. все (с удивлением) глядели на приближающегося (Телемаха); ζητεῖν τεθεᾶσθαί τι Arph. стараться взглянуть на (увидеть) что-л.; πρὸς τὸ θεαθῆναί τινι NT чтобы показаться кому-л., т._е. для виду; ἐλπίζω θεάσασθαι ὑμᾶς NT надеюсь свидеться с вами;

2) быть зрителем, осматривать, обозревать: ~ τὸν πόλεμον Her. быть свидетелем военных действий; ~ τὸ στράτευμα Xen. делать смотр войску; τὴν θέσιν τῆς πόλεως ~ Thuc. обследовать (разведать) положение города; οἱ θεώμενοι Arph. зрители (преимущественно в театре);

3) созерцать (τὸ ἀληθές Plat.);

4) рассматривать, подвергать рассмотрению (τὰ ὀνόματα Plat.).

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

ἐθεασάμεθα [etheasametha]

Перевод

en: we have beheld, beheld
ru: мы созерцали, увидели

Морфология

род: -
время: аорист
число: множественное число
падеж: -
часть речи: глагол

Статистика

ID: 635
Кол-во слов: 2
Повторы лексемы: 16
Лексема: θεάομαι

Список стихов (2)

Случайные стихи

"Ὃ ἦν ἀπ᾿ ἀρχῆς, ὃ ἀκηκόαμεν, ὃ ἑωράκαμεν τοῖς ὀφθαλμοῖς ἡμῶν, ὃ ἐθεασάμεθα καὶ αἱ χεῖρες ἡμῶν ἐψηλάφησαν, περὶ τοῦ λόγου τῆς ζωῆς —" (1Ин. 1:1)
"Καὶ ὁ λόγος σὰρξ ἐγένετο καὶ ἐσκήνωσεν ἐν ἡμῖν, καὶ ἐθεασάμεθα τὴν δόξαν αὐτοῦ, δόξαν ὡς μονογενοῦς παρὰ πατρός, πλήρης χάριτος καὶ ἀληθείας" (Ин. 1:14)

Случайные стихи (перевод)

"И Слово стало плотию, и обитало с нами, полное благодати и истины; и мы видели славу Его, славу, как Единородного от Отца" (Ин. 1:14)
"О том, что было от начала, что мы слышали, что видели своими очами, что рассматривали и что осязали руки наши, о Слове жизни, " (1Ин. 1:1)