Библейское слово «ἀληθής» в греческих словарях
Дворецкий И.Х.
ἀληθής —
говорящий правду
говорящий правду
ἀ-ληθής, дор. ἀλᾱθής 2
1) говорящий правду, правдивый (γυνή Hom.; κατήγορος Aesch., Plut.; κριτής Thuc.);
2) истинный, верный, подлинный, достоверный (λόγος Her.; πρόφασις Theocr.; φίλος Eur.; ἀρετή Plat.; μαρτυρία Plut.): ἀρὰν ἀλαθῆ θεῖναι Aesch. осуществить проклятье;
3) искренний (νόος Pind.).
⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке
ἀληθής
[alēthēs, alethes]
Перевод
en: true
ru: истинно, истинен
Морфология
род:
мужской род
число:
единственное число
падеж:
именительный падеж
часть речи:
прилагательное
Статистика
ID: 619
Кол-во слов: 3
Повторы лексемы: 3
Лексема: ἀληθής
Случайные стихи
"Δημητρίῳ μεμαρτύρηται ὑπὸ πάντων καὶ ὑπὸ αὐτῆς τῆς ἀληθείας· καὶ ἡμεῖς δὲ μαρτυροῦμεν, καὶ οἶδας ὅτι ἡ μαρτυρία ἡμῶν
ἀληθής ἐστιν"
(
3Ин. 1:12)
"ἡ μαρτυρία αὕτη ἐστὶν
ἀληθής. δι᾿ ἣν αἰτίαν ἔλεγχε αὐτοὺς ἀποτόμως, ἵνα ὑγιαίνωσιν ἐν τῇ πίστει"
(
Тит. 1:13)
"μὴ γένοιτο· γινέσθω δὲ ὁ θεὸς
ἀληθής, πᾶς δὲ ἄνθρωπος ψεύστης, καθὼς γέγραπται, Ὅπως ἂν δικαιωθῇς ἐν τοῖς λόγοις σου καὶ νικήσεις ἐν τῷ κρίνεσθαί σε"
(
Рим. 3:4)
Случайные стихи (перевод)
"О Димитрии засвидетельствовано всеми и самою истиною; свидетельствуем также и мы, и вы знаете, что свидетельство наше
истинно"
(
3Ин. 1:12)
"Никак. Бог верен, а всякий человек лжив, как написано: Ты праведен в словах Твоих и победишь в суде Твоем"
(
Рим. 3:4)
"Свидетельство это справедливо. По сей причине обличай их строго, дабы они были здравы в вере"
(
Тит. 1:13)
