Библейское слово «ἀλήθεια» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

ἀλήθεια — правда

правда

ἀλήθεια, эп. ион. ἀληθείη и ἀληθηΐη, дор. ἀλάθεια и ἀλάθεα (ᾰλᾱ) ἡ

1) правда, истина Hom., Trag., Plat.: ~ τινος Hom. правда о ком(чём)-л.; τῇ ἀληθείῃ χρᾶσθαι Her. и ταῖς ἀληθείαις χρῆσθαι Isocr. рассказывать (всю) правду; ἀλήθειαν ἔχειν Arst. быть истинным, верным; (τῇ) ἀληθείᾳ Thuc., Plat., Plut., ταῖς ἀληθείαις Sext., ἐπ᾽ и μετ᾽ ἀληθείας Dem., ξὺν и ἐπ᾽ ἀληθεία Aesch., κατὰ (τὴν) ἀλήθειαν Isocr., Arst. и πρὸς (τὴν) ἀλήθειαν Polyb., Diod. поистине, в самом деле, в действительности;

2) действительность, подлинность (ἔργων Thuc.): τῷ μὲν λόγῳ …, τῇ δ᾽ ἀληθείᾳ Isocr. на словах …, на деле же …;

3) истинность, верность (τοῦ μαντηΐου Her.): ἡ ~ τῶν λόγων καὶ τοῦ ἐνυπνίου Her. истинность слов и (сбывшегося) сновидения;

4) правдивость, прямота, искренность (φρενῶν Aesch.);

5) «истина» (сапфировое украшение, которое, как символ истинности их учения, носили верховные жрецы в Египте) Diod.

ἀληθείας [alētheias, alētheías, aletheias, alethes]

Перевод

en: truth, of the truth, of truth, truly

ru: истины, истинно, истине

Морфология

род: женский род

время: -

число: единственное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 615

Кол-во слов: 35

Повторы лексемы: 83

Лексема: ἀλήθεια

Список стихов (35)

3Ин. 1:12 , 1Ин. 2:21 , 1Ин. 3:19 , 1Ин. 4:6 , 1Пет. 1:22 , 2Пет. 2:2 , Кол. 1:5 , 2Фес. 2:10 , 2Фес. 2:13 , 1Тим. 2:4 , 1Тим. 3:15 , 1Тим. 6:5 , 2Тим. 2:15 , 2Тим. 2:25 , 2Тим. 3:7 , 2Тим. 4:4 , Тит. 1:1 , Еф. 1:13 , Еф. 4:24 , Иак. 1:18 , Иак. 3:14 , Иак. 5:19 , Рим. 2:20 , Рим. 15:8 , 1Кор. 5:8 , 2Кор. 4:2 , 2Кор. 6:7 , 2Кор. 13:8 , Евр. 10:26 , Деян. 4:27 , Деян. 10:34 , Деян. 26:25 , Мк. 12:14 , Мк. 12:32 , Ин. 1:14

Случайные стихи

"οὐκ ἔγραψα ὑμῖν ὅτι οὐκ οἴδατε τὴν ἀλήθειαν, ἀλλ᾿ ὅτι οἴδατε αὐτήν, καὶ ὅτι πᾶν ψεῦδος ἐκ τῆς ἀληθείας οὐκ ἔστιν" (1Ин. 2:21)

"οὐ γὰρ δυνάμεθά τι κατὰ τῆς ἀληθείας, ἀλλὰ ὑπὲρ τῆς ἀληθείας" (2Кор. 13:8)

"ἡμεῖς ἐκ τοῦ θεοῦ ἐσμεν· ὁ γινώσκων τὸν θεὸν ἀκούει ἡμῶν, ὃς οὐκ ἔστιν ἐκ τοῦ θεοῦ οὐκ ἀκούει ἡμῶν. ἐκ τούτου γινώσκομεν τὸ πνεῦμα τῆς ἀληθείας καὶ τὸ πνεῦμα τῆς πλάνης" (1Ин. 4:6)

"εἰ δὲ ζῆλον πικρὸν ἔχετε καὶ ἐριθείαν ἐν τῇ καρδίᾳ ὑμῶν, μὴ κατακαυχᾶσθε καὶ ψεύδεσθε κατὰ τῆς ἀληθείας" (Иак. 3:14)

"καὶ πολλοὶ ἐξακολουθήσουσιν αὐτῶν ταῖς ἀσελγείαις, δι᾿ οὓς ἡ ὁδὸς τῆς ἀληθείας βλασφημηθήσεται·" (2Пет. 2:2)

Случайные стихи (перевод)

"Нет, достопочтенный Фест, сказал он, я не безумствую, но говорю слова истины и здравого смысла" (Деян. 26:25)

"Но если в вашем сердце вы имеете горькую зависть и сварливость, то не хвалитесь и не лгите на истину" (Иак. 3:14)

"О Димитрии засвидетельствовано всеми и самою истиною; свидетельствуем также и мы, и вы знаете, что свидетельство наше истинно" (3Ин. 1:12)

"Ибо если мы, получив познание истины, произвольно грешим, то не остается более жертвы за грехи" (Евр. 10:26)

"и со всяким неправедным обольщением погибающих за то, что они не приняли любви истины для своего спасения" (2Фес. 2:10)