Библейское слово «κακοποιός» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

κακοποιός — дурно поступающий

дурно поступающий

κᾰκο-ποιός 2 дурно поступающий NT; злой, злобный, злонамеренный (ὄνειδος Pind.); коварный (γυνή Polyb.); дурной, зловредный (σκεῦος Polyb.).

κακοποιῶν [kakopoiōn]

Перевод

en: who does evil, evildoers

ru: делающий зло, злодеев

Морфология

род: мужской род

число: множественное число

падеж: родительный падеж

часть речи: существительное

Статистика

ID: 610

Кол-во слов: 3

Повторы лексемы: 4

Лексема: κακοποιός

Список стихов (3)

3Ин. 1:11 , 1Пет. 2:12 , 1Пет. 2:14

Случайные стихи

"τὴν ἀναστροφὴν ὑμῶν ἐν τοῖς ἔθνεσιν ἔχοντες καλήν, ἵνα, ἐν ᾧ καταλαλοῦσιν ὑμῶν ὡς κακοποιῶν, ἐκ τῶν καλῶν ἔργων ἐποπτεύοντες δοξάσωσιν τὸν θεὸν ἐν ἡμέρᾳ ἐπισκοπῆς" (1Пет. 2:12)

"εἴτε ἡγεμόσιν ὡς δι᾿ αὐτοῦ πεμπομένοις εἰς ἐκδίκησιν κακοποιῶν ἔπαινον δὲ ἀγαθοποιῶν·" (1Пет. 2:14)

"Ἀγαπητέ, μὴ μιμοῦ τὸ κακὸν ἀλλὰ τὸ ἀγαθόν. ὁ ἀγαθοποιῶν ἐκ τοῦ θεοῦ ἐστιν· ὁ κακοποιῶν οὐχ ἑώρακεν τὸν θεόν" (3Ин. 1:11)

Случайные стихи (перевод)

"и провождать добродетельную жизнь между язычниками, дабы они за то, за что злословят вас, как злодеев, увидя добрые дела ваши, прославили Бога в день посещения" (1Пет. 2:12)

"правителям ли, как от него посылаемым для наказания преступников и для поощрения делающих добро, " (1Пет. 2:14)

"Возлюбленный! не подражай злу, но добру. Кто делает добро, тот от Бога; а делающий зло не видел Бога" (3Ин. 1:11)