Библейское слово «οὔτε» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

οὔτε — и не

и не

οὔ-τε conj.

1) и не: ὁ δ᾽ ~ οὐδενί πω εἰς χεῖρας ἐλθεῖν ἐφη, ~ Κύρῳ ἰέναι ἤθελε Xen. (Сиеннесий) ответил, что он никогда не отдавался в руки кого бы то ни было и не желает идти к Киру;

2) ни: ~ … ~, ~ … ~, ~ … οὐδέ, ~ … ~ μήν (или ἄρα и др.), ~ … μήτε ни … ни (οὔτ᾽ ἂν φίλον ὠφελῆσθαι, οὔτ᾽ ἂν ἐχθρὸν ἀλέξασθαι Xen.); в поэзии, первое ~ может быть опущено: ναυσὶ δ᾽ ~ πεζός Pind. ни на кораблях, ни сухим путём.

Дворецкий И.Х.

οὗτε —

οὗτε gen. к ὅστε.

⚠️ Извините, эта страница пока что находится в разработке

οὔτε [oute]

Перевод

en: nor
ru: ни

Морфология

часть речи: частное

Статистика

ID: 602
Кол-во слов: 34
Повторы лексемы: 33
Лексема: οὔτε

Случайные стихи

"ὅταν γὰρ ἐκ νεκρῶν ἀναστῶσιν, οὔτε γαμοῦσιν οὔτε γαμίζονται, ἀλλ᾿ εἰσὶν ὡς ἄγγελοι ἐν τοῖς οὐρανοῖς" (Мк. 12:25)
"θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν·" (Мф. 6:20)
"οὐδὲ γὰρ ἐγὼ παρὰ ἀνθρώπου παρέλαβον αὐτό, οὔτε ἐδιδάχθην, ἀλλὰ δι᾿ ἀποκαλύψεως Ἰησοῦ Χριστοῦ" (Гал. 1:12)
"καὶ ἔκλαιον πολὺ ὅτι οὐδεὶς ἄξιος εὑρέθη ἀνοῖξαι τὸ βιβλίον οὔτε βλέπειν αὐτό" (Откр. 5:4)
"Οἶδά σου τὰ ἔργα, ὅτι οὔτε ψυχρὸς εἶ οὔτε ζεστός. ὄφελον ψυχρὸς ἦς ἢ ζεστός" (Откр. 3:15)

Случайные стихи (перевод)

"Женщина говорит Ему: господин! тебе и почерпнуть нечем, а колодезь глубок; откуда же у тебя вода живая?" (Ин. 4:11)
"И ни в святилище, ни в синагогах, ни по городу они не находили меня с кем-либо спорящим или производящим народное возмущение" (Деян. 24:12)
"Не может, братия мои, смоковница приносить маслины или виноградная лоза смоквы. Также и один источник не может изливать соленую и сладкую воду" (Иак. 3:12)
"Ибо я уверен, что ни смерть, ни жизнь, ни Ангелы, ни Начала, ни Силы, ни настоящее, ни будущее" (Рим. 8:38)
"ни воры, ни лихоимцы, ни пьяницы, ни злоречивые, ни хищники - Царства Божия не наследуют" (1Кор. 6:10)