Библейское слово «οὔτε» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

οὔτε — и не

и не

οὔ-τε conj.

1) и не: ὁ δ᾽ ~ οὐδενί πω εἰς χεῖρας ἐλθεῖν ἐφη, ~ Κύρῳ ἰέναι ἤθελε Xen. (Сиеннесий) ответил, что он никогда не отдавался в руки кого бы то ни было и не желает идти к Киру;

2) ни: ~ … ~, ~ … ~, ~ … οὐδέ, ~ … ~ μήν (или ἄρα и др.), ~ … μήτε ни … ни (οὔτ᾽ ἂν φίλον ὠφελῆσθαι, οὔτ᾽ ἂν ἐχθρὸν ἀλέξασθαι Xen.); в поэзии, первое ~ может быть опущено: ναυσὶ δ᾽ ~ πεζός Pind. ни на кораблях, ни сухим путём.

Дворецкий И.Х.

οὗτε —

οὗτε gen. к ὅστε.

οὔτε [oute]

Перевод

en: nor

ru: ни

Морфология

часть речи: частное

Статистика

ID: 602

Кол-во слов: 34

Повторы лексемы: 33

Лексема: οὔτε

Список стихов (34)

3Ин. 1:10 , 1Фес. 2:5 , 1Фес. 2:6 , Гал. 1:12 , Гал. 5:6 , Гал. 6:15 , Иак. 3:12 , Рим. 8:38 , 1Кор. 3:7 , 1Кор. 6:9 , 1Кор. 6:10 , 1Кор. 8:8 , 1Кор. 11:11 , Откр. 3:15 , Откр. 3:16 , Откр. 5:3 , Откр. 5:4 , Откр. 9:20 , Откр. 9:21 , Откр. 21:4 , Деян. 2:31 , Деян. 15:10 , Деян. 19:37 , Деян. 24:12 , Деян. 25:8 , Деян. 28:21 , Мф. 6:20 , Мф. 12:32 , Мф. 22:30 , Мк. 12:25 , Мк. 14:68 , Ин. 4:11 , Ин. 4:21 , Рим. 8:39

Случайные стихи

"διὰ τοῦτο, ἐὰν ἔλθω, ὑπομνήσω αὐτοῦ τὰ ἔργα ἃ ποιεῖ, λόγοις πονηροῖς φλυαρῶν ἡμᾶς· καὶ μὴ ἀρκούμενος ἐπὶ τούτοις οὔτε αὐτὸς ἐπιδέχεται τοὺς ἀδελφοὺς καὶ τοὺς βουλομένους κωλύει καὶ ἐκ τῆς ἐκκλησίας ἐκβάλλει" (3Ин. 1:10)

"οἱ δὲ πρὸς αὐτὸν εἶπαν, Ἡμεῖς οὔτε γράμματα περὶ σοῦ ἐδεξάμεθα ἀπὸ τῆς Ἰουδαίας, οὔτε παραγενόμενός τις τῶν ἀδελφῶν ἀπήγγειλεν ἢ ἐλάλησέν τι περὶ σοῦ πονηρόν" (Деян. 28:21)

"οὔτε γὰρ περιτομή τί ἐστιν οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ καινὴ κτίσις" (Гал. 6:15)

"οὕτως, ὅτι χλιαρὸς εἶ καὶ οὔτε ζεστὸς οὔτε ψυχρός, μέλλω σε ἐμέσαι ἐκ τοῦ στόματός μου" (Откр. 3:16)

"νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν θεόν, ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι" (Деян. 15:10)

Случайные стихи (перевод)

"Иисус говорит ей: поверь Мне, что наступает время, когда и не на горе сей, и не в Иерусалиме будете поклоняться Отцу" (Ин. 4:21)

"Посему, если я приду, то напомню о делах, которые он делает, понося нас злыми словами, и не довольствуясь тем, и сам не принимает братьев, и запрещает желающим, и изгоняет из церкви" (3Ин. 1:10)

"Пища не приближает нас к Богу: ибо, едим ли мы, ничего не приобретаем; не едим ли, ничего не теряем" (1Кор. 8:8)

"Прочие же люди, которые не умерли от этих язв, не раскаялись в делах рук своих, так чтобы не поклоняться бесам и золотым, серебряным, медным, каменным и деревянным идолам, которые не могут ни видеть, ни слышать, ни ходить" (Откр. 9:20)

"Не ищем славы человеческой ни от вас, ни от других" (1Фес. 2:6)