Библейское слово «οὔτε» в греческих словарях

Дворецкий И.Х.

οὔτε — и не

и не

οὔ-τε conj.

1) и не: ὁ δ᾽ ~ οὐδενί πω εἰς χεῖρας ἐλθεῖν ἐφη, ~ Κύρῳ ἰέναι ἤθελε Xen. (Сиеннесий) ответил, что он никогда не отдавался в руки кого бы то ни было и не желает идти к Киру;

2) ни: ~ … ~, ~ … ~, ~ … οὐδέ, ~ … ~ μήν (или ἄρα и др.), ~ … μήτε ни … ни (οὔτ᾽ ἂν φίλον ὠφελῆσθαι, οὔτ᾽ ἂν ἐχθρὸν ἀλέξασθαι Xen.); в поэзии, первое ~ может быть опущено: ναυσὶ δ᾽ ~ πεζός Pind. ни на кораблях, ни сухим путём.

Дворецкий И.Х.

οὗτε —

οὗτε gen. к ὅστε.

οὔτε [oute]

Перевод

en: nor, neither

ru: ни

Морфология

род: -

время: -

число: -

падеж: -

часть речи: союз

Статистика

ID: 602

Кол-во слов: 33

Повторы лексемы: 33

Лексема: οὔτε

Список стихов (33)

3Ин. 1:10 , 1Фес. 2:5 , 1Фес. 2:6 , Гал. 1:12 , Гал. 5:6 , Гал. 6:15 , Иак. 3:12 , Рим. 8:38 , 1Кор. 3:7 , 1Кор. 6:9 , 1Кор. 6:10 , 1Кор. 8:8 , 1Кор. 11:11 , Откр. 3:15 , Откр. 3:16 , Откр. 5:3 , Откр. 5:4 , Откр. 9:20 , Откр. 9:21 , Откр. 21:4 , Деян. 2:31 , Деян. 15:10 , Деян. 19:37 , Деян. 24:12 , Деян. 25:8 , Деян. 28:21 , Мф. 6:20 , Мф. 12:32 , Мф. 22:30 , Мк. 12:25 , Мк. 14:68 , Ин. 4:11 , Ин. 4:21

Случайные стихи

"βρῶμα δὲ ἡμᾶς οὐ παραστήσει τῷ θεῷ· οὔτε ἐὰν μὴ φάγωμεν ὑστερούμεθα, οὔτε ἐὰν φάγωμεν περισσεύομεν" (1Кор. 8:8)

"θησαυρίζετε δὲ ὑμῖν θησαυροὺς ἐν οὐρανῷ, ὅπου οὔτε σὴς οὔτε βρῶσις ἀφανίζει, καὶ ὅπου κλέπται οὐ διορύσσουσιν οὐδὲ κλέπτουσιν·" (Мф. 6:20)

"νῦν οὖν τί πειράζετε τὸν θεόν, ἐπιθεῖναι ζυγὸν ἐπὶ τὸν τράχηλον τῶν μαθητῶν ὃν οὔτε οἱ πατέρες ἡμῶν οὔτε ἡμεῖς ἰσχύσαμεν βαστάσαι" (Деян. 15:10)

"καὶ οὔτε ἐν τῷ ἱερῷ εὗρόν με πρός τινα διαλεγόμενον ἢ ἐπίστασιν ποιοῦντα ὄχλου οὔτε ἐν ταῖς συναγωγαῖς οὔτε κατὰ τὴν πόλιν" (Деян. 24:12)

"ἐν γὰρ Χριστῷ Ἰησοῦ οὔτε περιτομή τι ἰσχύει οὔτε ἀκροβυστία, ἀλλὰ πίστις δι᾿ ἀγάπης ἐνεργουμένη" (Гал. 5:6)

Случайные стихи (перевод)

"Ибо, когда из мертвых воскреснут, тогда не будут ни жениться, ни замуж выходить, но будут, как Ангелы на небесах" (Мк. 12:25)

"Но он отрекся, сказав: не знаю и не понимаю, что ты говоришь. И вышел вон на передний двор; и запел петух" (Мк. 14:68)

"Что же вы ныне искушаете Бога, желая возложить на выи учеников иго, которого не могли понести ни отцы наши, ни мы?" (Деян. 15:10)

"Он же в оправдание свое сказал: я не сделал никакого преступления ни против закона Иудейского, ни против храма, ни против кесаря" (Деян. 25:8)

"Посему, если я приду, то напомню о делах, которые он делает, понося нас злыми словами, и не довольствуясь тем, и сам не принимает братьев, и запрещает желающим, и изгоняет из церкви" (3Ин. 1:10)